Current Edition: DDbDP 35492 (P.Berl.Sarisch. 21); TM 35492

Transcription for DDbDP 35492 (P.Berl.Sarisch. 21) xml

r,1

1βρ(έουιον) τῶν .[....]παξαο̣ς̣[...]μμ.ς̣
2/ καμ[ί]σ̣ι̣(ον) α̣
3δι(ὰ) ἄπα Σερή̣νου κα..α̣κ(  ) α
4ταπήτι(α) β
5λανάτι(α) ε
6τυλάρια β
7φλουβ̣ινάρ̣(ια) π..κ(  ) β
8ὁμοί(ως) φλουμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
9καρακαλιν α
10κουσούλιν α
11σινδόνιν παλ[αιὸν] α̣
12φακιάλιν α
13ἀνγωνάρ(ια) παλα̣ι̣ὰ β
14τραπεζ(  ) ϛ̣
15μά̣π̣π̣α̣ν τριση[⁦ -ca.?- ⁩]
16κουκκούμιν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
17λεκάνη[⁦ -ca.?- ⁩]
18λυχνία σιδη[ρᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
19πῶμα κακα[β ][⁦ -ca.?- ⁩]
20τυγανην σιδη(ρ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
21ὁμοί(ως) μικρ(  ) ..τ.[⁦ -ca.?- ⁩]
22ὁμοί(ως) πα.[⁦ -ca.?- ⁩]
23ἄμην [.]
24δ⟧ κρεμαστο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25τρούλλιν [.]
26σέλλα [.]
27κοιντριν α̣
28.π..χρια β̣

r,2

29λύχ[ν]ον α
30κ... α
31β̣ρ̣α̣[.. .]
32ἀξίνην α
33κομμα̣κε..[....] δ̣
34κιβώτι(  ) [.]
35γλωσοκ(ομ ) α
36σελευκ(  ) ....ιν α
37ὁ̣μ̣οί(ως) μικ̣[ρὸν .....].ιν
38καμα̣λ̣[αυ]κ̣ιν α
39μαντήλια β
40ζυγὸς .ηκα α
41πήρ̣α α
42ἔχου̣σ̣α̣ κ̣ε̣ρ̣ά̣τια φανερά
43ὁμοί(ως) [...] β
44κύαθος α β
45τρισκέλι[ν] α
46ἀκουβιτάλ(ιον) ὁ̣μο̣ί(ως) μι(κρὸν) α
47λωτίκια γ
48στιχάρια ϛ
49ἀλεξαμάρια β
50ὁμοί(ως) γλωσοκ(ομ ) μικρ(ὸν) α
51μη̣.σίκιν α
52κιβώτια μικρ(ὰ) [.]
53κελλαρ(  ) β
54βοττης α
55κώρυκον α

v

56....( )
57ὁμοί(ως)
58σάκκοι ....
59σάγμα̣ ...
60σφι[κ]τηρ(ιον)
61..[⁦ -ca.?- ⁩]
62κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
63μα...
64χ..[⁦ -ca.?- ⁩]
65....
66καλ[⁦ -ca.?- ⁩]
67..
68....
69σωμαριστον
70[....].ας ὁμοί(ως)
71....
72[...]τιν
73[.....].κον

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.