Current Edition: DDbDP 36576 (BGU 4 1020); TM 36576

HGV: BGU 4 1020 sourcexml

Title Pachtvertrag
Publications BGU 4 1020
More in series BGU
More in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 443; I 88; II 2 22; III 16; VII 17; VIII 39; IX 25
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 10. Indiktion. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 25.
Mentioned Dates
    Print Illustrations Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 33, Herm. 21.1.1 (Z. 21-22)
    Subjects Vertrag; Pacht; Land; Notarunterschrift
    Images http://berlpap.smb.museum/02755/...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 36576 source

    Publications BGU 4 1020 (Schubart, Wilhelm) 1912
    Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 9819
    Date AD 500
    Provenance Hermopolis (El-Ashmunein) [found & written]

    DDbDP 36576 (BGU 4 1020) xml

    2Traces 2 lines
    3[. ca.20.]τος αὐτο[ῦ ......] μέρους ἐγκ τοῦ ὁλοκλήρ(ου)
    4[. ca.20.]ς ἐμφυτευ[θ]έντος μοι παρʼ αὐτοῦ λόγῳ
    5[τοῦ συμπεφωνημένου μ(?)]εταξὺ ὑμῶν συναλλάγματος ἐπιτρέψας
    6[. ca.11. τῇ ὑμετέρᾳ] λ̣αμ̣πρό(τητι(?)) κατʼ ἔτος τὸ ἐγκείμενον ἐν αὐτῷ
    7 [. ca.13. χρυσοῦ ν]ομισμά(των) τριῶν εὐστ(ά)θ(μων) κατʼ ἔτος ὑπὲρ παραμυθ(ίας)
    8[. ca.20.] κατὰ τοῦτο τὴν παροῦσαν ὑμῖν ἐθέμην
    9[ἔγ]γρ[α]φόν μ[ου κ(αὶ) ἀπαράβ]ατ̣[ον ὁ]μολογίαν, διʼ ἧς ὁμολογῶ ἑτοίμως
    10ἔχειν ἐν συμ[βρόχῳ] καὶ ἀ[β(?)]ρόχῳ(?) διδόναι ὑμῖν κατʼ ἔτος ἀνυπερθέτως
    11τ̣ὰ πάντα τοῦ [αἰων]ί̣ο̣υ̣ π̣[α]κ̣τοῦ χρυσοῦ νομίσματα τρία εὔστ(α)θ(μα)
    12\Φαῶφι μηνὸς/ [ἀ]πὸ καρπῶν τ[ῆς παρ]ο̣ύ̣σ̣η̣[ς] δεκάτης ἰνδ(ικτίωνος) καὶ αὐτῆς ἐφεξῆς ἐφʼ ὅσον
    13χρόνον ἐνί̣στα[τ]αι παρʼ ὑμῖ[ν ἡ] παροῦσα ἔγγραφός μου ὁμολογία.
    14[ο]ὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πληρώ[σω] ὑμᾶς ἄλλων νομισμάτων ἓξ εὐστ(ά)θ(μων)
    15πρὸς ἅπαξ ὑπὲρ τῆς ἀρτίως [πα]ρελθούσης ἐννάτης ἰνδ(ικτίωνος) κινδυνο ἐμο
    16[κ]αὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς παντο[ί]ας ὑποστάσεως. ἡ παροῦσα ὁμολογία
    17κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα. † Αὐρή(λιος) Ἀβραὰμ Φοι(βάμμωνος) στοιχεῖ
    18ἡ παροῦσα ὁμολογία ὡς πρόκ(ειται). Φίλιππος νομικ(ὸς) ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτοῦ γράμμα(τα)
    19μὴ ἐπισταμένου. (hand 2) † Αὐρή(λιος) Πέτρος Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρμ(ου)π(όλεως) μαρτυρῶ
    20[τ]ῇ παρούσῃ ὁμολογίᾳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † (hand 3) † Φοιβάμμων Βίκτορος
    21[ἀ]πὸ Ἑρμ(ουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
    22monogr. † (hand 4) διʼ ἐμοῦ Φιλίππου σὺν θ(εῷ) συμβολαιογρ(άφου) ἐγρ(άφη) μ̣ε̣.. monogr.

    History

    • No editorial history recorded.

    • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
    • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
    • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
    • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
    • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
    • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
    • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
    • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
    • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
    • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

    Detailed history

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.