Current Edition: DDbDP 4035 (BGU 14 2439); TM 4035

Transcription for DDbDP 4035 (BGU 14 2439) xml

1

1⁦ -ca.?- ⁩

2

1⁦ -ca.?- ⁩

3

1[⁦ -ca.?- ⁩].ς τούτοις ἐστὶν
2[σκωληκ]οβρώτου τῆς ὑπὸ τοῦ
3...ο̣γ̣ρ̣[α]μ̣ματέως ἀναγεγραμμένης
4ἐπ[ὶ] τῆι βασιλικῆι καὶ τῆς κεχωρισμένης
5προσόδου κ̣αὶ κλήρου ....
6ε[ἰ]ς πυρῶν [⁦ -ca.?- ⁩] Δυιδ 𐅵
7[⁦ -ca.?- ⁩] ὧν εἶναι
8βασιλικῆς ἀρουρ(ῶν) Αμ̣β 𐅵 δ´ (ἀρταβῶν) Γχξε 𐅵 δ´
9βασιλίσσης(  ) ρ̣μ̣α δ´ .( ) ..μγ δ´
10ἰδίου λόγου λε 𐅵 ὀλ(ύρας(?)) ε . ργ̣ 𐅵 δ̣´ η´
11κεχωρισμένης προσόδου ιϛ
12ὀλύρας κ<α>ὶ πυροῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
13καθηκόντων κλήρων κ̣η 𐅵 δ´
14γίνονται φμ̣δ . δ´
15γίνονται Δυιδ 𐅵
16Traces κ
17Traces β .

4

18ἀφʼ ὧν τῶν ἐγνωσ[μένων]
19εἶναι ἐν ἀσινῆ σπόρωι [⁦ -ca.?- ⁩]
20[τ]ῆς Κρήκεως ....[⁦ -ca.?- ⁩]
21φυλακιτικο[ῦ] κ̣λ̣ήρου λ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
22ε̣ρ̣[...].ουπ.[..]...[...] ἐκ τ[ο]ῦ Εὐά̣νδρου
23ἀντὶ σκωληκοβρώτου ..
24Μενελάου [⁦ -ca.?- ⁩] . (γίνονται) .
25γίνονται τῆς κώμης ε 𐅵̣
26Μαχὸρ ἄρουρ(αι) .
27φυ̣λακιτικ(  ) ἀνει(λημμεν )
28Ἡρακλείου τοῦ Π..
29κατόκου
30Πλᾶτος τοῦ ...
31ἄρουρ(αι) ε ιη δ´ (γίνονται) [....] η 𐅵 δ´
32γίνονται ἄρουρ(αι) ρε (ἀρταβ ) (πυρ ) ϙγ 𐅵 δ´
33[⁦ -ca.?- ⁩]. ϛ δ´

5

33[⁦ -ca.?- ⁩]
34Traces 10 lines
35ἀφʼ ὧν τῶν ἐγνωσμένων
36ἐν [ἀσ]ινῆ σπόρωι (ἀρουρῶν) ρ
37καταλεί(πονται) (ἄρουραι) ζ η´
38[⁦ -ca.?- ⁩].ναι διαγεγρα(μμέν ) Traces
39ψθ δ̣´ η̣´ αἳ (πυροῦ) σπγ 𐅵

6

40[⁦ -ca.?- ⁩]
41[⁦ -ca.?- ⁩]
42το.[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρταβ ) Αοζ γ´
43....[⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩]. ὀλύρας τνε ϛ̣´(  ) Ϛρμβ 𐅵 δ´
44γίνοντα[ι ⁦ -ca.?- ⁩].[.......].ς αἳ πυροῦ Αχπϛ
45γίνοντ[αι ⁦ -ca.?- ⁩] ἐν ἀσινεῖ ἐ(σπ)αρ(μέν ) Βσ̣πβ δ´
46καὶ τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]αμένων ὑφʼ ἡμῶν
47Traces [⁦ -ca.?- ⁩]ου ἀναγραφομένου
48Traces [⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩] σ̣πόρου
49[⁦ -ca.?- ⁩].
50[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν ὧι ἀσινοῦς σπόρου
51[⁦ -ca.?- ⁩]...εω[ς ].. χό(ρτωι) ν̣
52γίνονται ....[...] σ̣πε
53Traces
54...ερος ....ε[.....] ιζ η´
55Μελτοκύθου ἐν ὧι ἀσινοῦς [.].ι̣ κ(ριθῆι) ι ση(σάμωι) ι
56χό(ρτωι) λη δ´ (γίνονται) (ἄρουραι) ξη δ´ τιθ(  ) σκω(ληκοβρ ) ι .... κ̣η..

7

57Τήρους ἐν ὧι ἀ[σινο]ῦς σπόρου (πυρῶι) ϛ
58ὀλ(ύρ ) κ σησά(μωι) ιε χό(ρτωι) λζ .( ) 𐅵 δ´ η´ [⁦ -ca.?- ⁩] οη 𐅵 δ´ η´ νδ 𐅵
59τιθ(  ) σκω(ληκοβρ ) ἐρή(μωι) κεχ(ερσευ ) τ[..].[.]ντας πυρ(  )
60ἐν ἀσινεῖ σπ[όρωι ⁦ -ca.?- ⁩].. ιβ 𐅵
61γίνονται (ἄρουραι) ν [⁦ -ca.?- ⁩] ...
62Κρήκεως·
63Ἡλιοδώρου ἐν ᾧ ἀσινοῦς σπόρου
64πυρῶι κη̣[⁦ -ca.?- ⁩]. κθ 𐅵 δ´ νζ 𐅵 δ´
65τιθ(  ) σκω(ληκοβρ ) (πυρ ) ι (ἀρταβ ) μ̣
66Μ̣ε̣νελάου ἐν ᾧ ἀσινοῦς σ̣π̣ό̣ρ̣[ου]
67φακῶι κε σησά(μωι) ιβ 𐅵 δ´ η´ (γίνονται) λζ 𐅵 δ´ η´
68τιθ(  ) σκω(ληκοβρ ) (ἀρουρ ) α 𐅵 (πυρ ) γ 𐅵 δ´
69γίνονται ἄρουρ(αι) ια 𐅵 (πυροῦ) μγ 𐅵 δ´
70Κόμα·
71Διονυσοδώρου ἐν ᾧ ἀσινοῦς σπόρου
72πυρῶι λ ὀλ(ύρ ) ξ 𐅵 (γίνονται) ϙ 𐅵 σκω(ληκοβρ ) (πυρ ) ι λε
73ἐξ ὧν εἰ̣ς̣ βα(σιλικὸν) τῆς (ἀρούρας) 𐅵̣ δ̣´ η̣´

8

74Δημητρίου ἐν ὧι ἀσινοῦς σπόρου
75πυρῶι λ κ(ριθῆι) ξθ 𐅵 (γίνονται) ϙθ 𐅵 σκω(ληκοβρ ) (πυρ ) κδ ο
76ἐξ ὧν εἰ̣ς̣ βα(σιλικὸν) τῆς (ἀρούρας) 𐅷̣
77Εὐπολέμου ἐν ὧ̣ι̣ ἀσινο̣ῦ̣ς σπ[όρο]υ
78πυρῶι ιε φακῶι νε 𐅵 (γίνονται) ο 𐅵 σκω(ληκοβρ ) (πυρ ) ι λ̣ε̣
79[ἐξ] ὧ̣ν εἰ̣ς̣ βα(σιλικὸν) τῆς [(ἀρούρας) ⁦ -ca.?- ⁩] (πυρ ) .
80γίνονται (ἄρουραι) ρμ
81γίνοντ[αι] Traces
82καὶ ἀπὸ τῶν κεχωρισ[μ]έ̣νων
83[προσό]δων· [⁦ -ca.?- ⁩]
84Τοού· βασιλίσσης· Σεύθου ἐν ὧι
85ἀσινοῦς σπόρου ὀλ(ύρ ) ε σκω(ληκοβρωτῶι) χό(ρτωι) γ̣ (πυρῶι) 𐅵̣
86ἐξ ὧν ἐπ̣ὶ̣ βα(σιλικὸν) τῆς (ἀρούρας) χωρὶς τῆς ἐπὶ . β
87γίνονται εἰς πυρῶν ....
88πυ(ρ ) σκδ ... (πυρ ) ι 𐅵
89σὺν δὲ τοῖς ἐν ἀσινεῖ σπόρωι καὶ τοῖς
90ἐκ τιμῆς εἰς πυρῶν Γφμ̣ Δφκ

9

91καταλείπονται [⁦ -ca.?- ⁩]
92ὧ̣ν̣ ἀπὸ βα(σιλικοῦ) .[⁦ -ca.?- ⁩]
93κε̣χ̣ω̣ρι̣σ̣μένης πρ̣[οσόδου ⁦ -ca.?- ⁩]
94[ἐ]κ τοῦ Πύρρου ..[⁦ -ca.?- ⁩]
95.σερσου χ̣όρτωι .[⁦ -ca.?- ⁩]
96βασιλίσσης ... [⁦ -ca.?- ⁩]
97Μαχ[ό]ρ· ἰδίου λόγου ἐκ τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
98Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
99γίνονται [⁦ -ca.?- ⁩]
100καὶ ἀπὸ β̣ασ̣[ιλ ⁦ -ca.?- ⁩]
101..[⁦ -ca.?- ⁩]
102..[⁦ -ca.?- ⁩]..κα̣ρ(  )[⁦ -ca.?- ⁩]
103Μαχόρ· σ[...]..κ.ν..ι· Ἡρακλει[⁦ -ca.?- ⁩]
104Φῦς̣· ἀ̣π̣ὸ βα̣[σ]ιλ[ί]σσης· Πλεάνθιος [⁦ -ca.?- ⁩]
105(ὧν) .. 𐅵̣ δ̣´ τιθ(  ) σ̣[κ]ω(ληκοβρ ) (ἀρουρ ) ζ̣ (πυρ ) .[⁦ -ca.?- ⁩]
106γ[ίνοντ]αι Αυια 𐅵

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.