Current Edition: DDbDP 41590 (SB 24 16048); TM 41590

Transcription for DDbDP 41590 (SB 24 16048) xml

1[Αὐρηλί]ῳ̣ Ἀ̣πίωνι στρ(ατηγῷ) Ἀρσινοΐτου̣ [παρὰ]
2[Αὐρηλί]ω̣ν Ἠλία Σύρου καὶ Πω̣..[⁦ -ca.?- ⁩]
3[ἀμφοτέρω]ν κωμαρχῶν κώμη̣ς Ἀρ[γιάδος][· δίδομεν καὶ]
4[προσαγγέ]λ̣λομεν τῷ ἑαυτ̣ῶ̣ν̣ κι[νδύνῳ]
5[........] εἰς δημοσίους τ̣ῆς κώμης [τοὺς]
6[ὑπογεγρ(αμμένους) ὄν]τ̣ας εὐπόρους καὶ ἐπιτηδ[είους τῷ -1-2- (ἔτει)]
7[τῆ]ς εὐτυχεστάτης ταύ̣τ̣ης βασι[λείας ἀντιλαμ-]
8[βα]ν̣ομ̣ένους καὶ ἀποπληρο̣ῦ̣ντα[ς τὴν ἐγχειρισθεῖ-]
9[σαν αὐτοῖ]ς̣ λ̣ε̣ι̣τ̣ο̣υ̣[ργ]ί̣α̣[ν ὑγιῶς κα]ὶ̣ π̣[ισ]τ̣ῶς.
10[διευτύχει. εἰσὶ δέ·]
11[. ca.20.]. Ἀπόλλωνος .[⁦ -ca.?- ⁩]
12[. ca.20. τ]ῆς κώμης
13[. ca.20.]φίου
14[. ca.20.] Παησίου
15[. ca.20.].κα̣..
16[. ca.20.]ωρι...[⁦ -ca.?- ⁩]
16-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.