Current Edition: DDbDP 4526 (BGU 4 1192); TM 4526

HGV: BGU 4 1192 sourcexml

Title Aus einem amtlichen Berichte
Publications BGU 4 1192 DAHT 4526
More in series BGU
More in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 444; XII 18; XIII 31
Origin Busiris (Herakleopolites)
More from Busiris (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date nach 55 v.Chr.
More from the period after 55 BCE
Commentary Demotisch. Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 111, Nr. 0103.
Subjects Bericht (amtlich); Erhebung von Steuern; Araber
Images http://berlpap.smb.museum/03619/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4526 source

Publications BGU 4 1192 (Schubart, Wilhelm) 1912
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 13150
Date BC 65
Provenance Herakleopolites [written]; Bousiris (Abusir el-Meleq) [found]

DDbDP 4526 (BGU 4 1192) xml

1

1[γ]ράφο̣ν̣τος τῶν δηλ[ο]υμένων ἐκφορίων κατʼ ἔτος
2ἐξ ὁμολόγου σπόρου προσαγομένων καὶ τῶν πυρῶ̣ν̣
3ἐπὶ Πανίσκου τοῦ στρατηγήσαντος εἰσηγμένων
4προσῆκον \(hand 2) ἦν̣/ ((parens-deletion-opening)) (hand 1) εἶ̣ν̣α̣ι̣ καὶ \ὑμᾶς ἐκκοι . ca.14./ τὸν Πίνδαρον ἀπῃτ̣ηκέν̣[αι] καὶ
5π̣ά̣ν̣τας̣ τῶν ((parens-deletion-closing)) \(hand 2) τὸν Ἡλιόδωρον ((parens-deletion-closing)) / (hand 1) Ἀράβων κατεσταλμένων ((parens-deletion-closing)) \(hand 2) μ̣ε̣μ̣ι̣σ̣θ̣(  ) ........η.. π̣ρ̣α̣χθη(  )/ (hand 1) καὶ π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣
6\(hand 2) .α̣ν̣ Ἀράβ̣ω̣ν̣ κατεσ̣...../ (hand 1) ἐν τῆι μεγίστη[ι] εἰρήνηι γενονότων, τ̣ι̣θ̣εμ̣ένων δὲ
7καὶ ὑφʼ ἡμῶν ἐν τοῖς παρὰ τοῦ Ἡλιοδώρου ἀπαιτηθη[σο-]
8μένοις ἕνεκα τοῦ ὀφείλε̣ι̣ν μεταπαρ[ει]ληφότα τὰ τ[ῆς]
9στρατηγίας συνχρη[σάμε]νον ταῖς ὑπʼ αὐτοῦ γεγονυίαις
10π̣ροσαγωγα̣ῖ̣ς [........].ο̣φ̣... τῶν [μ]ὲν β[αι]νόν[των]
11\(hand 2) .. ἐν τῆι μεγίστη[ι εἰρήνηι μ]ε̣ν̣ό̣ν̣τ̣ω̣ν̣ ((parens-deletion-closing)) / (hand 1) τὴν ἀπα̣[ίτησιν ..]σ̣π̣.ατ̣ε̣ν ...
12(demotic ? lin)
15λ̣η̣ν̣[.] περὶ κώμην Σχνῶμθιν κατατ[⁦ -ca.?- ⁩]
16...[...]τ̣ω̣ν̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἑα̣τ̣ῶ̣ν̣ ...
17\(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν̣τη . ca.24./ (hand 1) [. ca.10.]ης τῶν ἐκφορί[ω]ν τ̣ὰ̣ προσμετρ[ού-]
18[μενα ....] τοῦ Πινδάρου ἐν π[...]... μ̣ετὰ τ̣ο̣ῦ̣ ἀ̣λ̣-
19Traces 1 line

2

1(hand 2) ⁦ -ca.?- ⁩

History

  • 2018-12-28T07:15:04-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
  • 2018-12-27T13:51:37-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2018-07-03T09:48:24-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Submit - line 4: corrected underdot below first ι of ειναι, corrected the dot-chains in lines 4 and 6; line 5: corrected κατες̣ to κατεσ̣ - all according to edition
  • 2018-07-03T09:48:00-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - line 4: corrected underdot below first ι of ειναι, corrected the dot-chains in lines 4 and 6; line 5: corrected κατες̣ to κατεσ̣
  • 2018-07-03T09:45:04-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - line 4: corrected underdot below first ι of ειναι, corrected the dot-chains in lines 4 and 6
  • 2018-07-03T09:33:19-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - line 4: corrected underdot below first ι of ειναι, and corrected the dot-chains in lines 4 and 6
  • 2016-10-19T11:53:27-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2016-06-06T06:26:50-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2016-03-30T11:19:22-04:00 [GeorginaWhite]: Submit - Added editorial revision from BL 12 p.18 (suggested regularised orthography line 15).

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.