Current Edition: DDbDP 4838 (BGU 8 1756); TM 4838

HGV: BGU 8 1756 sourcexml

Title Verfügung des Dioiketes an den Strategen
Publications BGU 8 1756
More in series BGU
More in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; V 17; VII 21; IX 28; XIV
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 17. Mai 58 v.Chr.
More from the period between 58 BCE and 57 BCE
Commentary Zu Z. 12 vgl. Tyche 25, 2010, S. 213f., Korr. Tyche 661.
Subjects Verfügung; Urteil; Eingabe; Chrematisten; Vorladung; Gericht; Schriftverkehr (amtlich); Dioiketes Hephaistion an Strategen Paniskos
Images http://berlpap.smb.museum/03871/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4838 source

Publications BGU 8 1756 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich) 1933
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 13821
Date BC 58 May 17
Provenance Herakleopolites [written]; Bousiris (Abusir el-Meleq) [found]

DDbDP 4838 (BGU 8 1756) xml

r

1(hand 1) [Ἡφαιστίων Πανίσκωι χαίρειν καὶ ἐρρ]ῶσθαι. τοῦ παρὰ Κομανοῦ καὶ
2[Ἀνδρομάχου τῶν ἐν τῶι νομ]ῶι [ἱ]ππάρχων κατοίκων ἱππέων ὑπο-
3[μνήματος, διʼ οὗ προφέρο]νται συνεστάσθαι κατʼ αὐτῶν τὸν κατονο-
4[μαζόμενον χρηματισμὸν] ἐ̣κ̣κλήσεως, ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἐάνπ̣ε̣ρ̣ οὖν
5[ἦι ἀληθῆ, παράσχου α]ὐτοὺς ἀπερισπάστους, μέχρι ἂν ἀπὸ τῆς συν-
6[αγωγῆς τῶν γενη]μάτων γένωνται. ἐπιμέλου δὲ σαυτοῦ.
7(hand 2) ἔρρωσο (hand 1) (ἔτους) κγ Πανήμου ιγ Παχὼν ι[γ]
8(hand 3) [Ἡφαιστίωνι συγγενεῖ καὶ δι]οικητῆι καὶ πρὸς τῶι ἰδ[ί]ωι λόγωι καὶ τοῖς προχείροις
9[παρὰ Κομανοῦ τοῦ ....ί]ππου καὶ Ἀνδρομάχου τοῦ Ἀνδρομάχου ἱππάρχων ἐπʼ ἀνδρῶν τῶν ἐν τῶι
10[Ἡρακλεοπολίτηι κατοίκ]ων ἱππέων. ὄντων ἡμῶν περὶ συναγωγὴν γενημάτων ἧς γεωργοῦμεν
11[περὶ . ca.14. γῆ]ς συκοφαντῆσαι ἡμᾶς καὶ διασῖσαι προαιρούμενος Κτήσιππος τῶν ἐκ τοῦ
12[. ca.14.οὐκ ἀπὸ] τοῦ βελτίστου ἀναστρεφομένου πεπόρικεν χρηματισμὸν ἐκ τοῦ καταλογείου
13[ἐκκλήσεως . ca.9. ἀπ]οσπάσαι ἡμᾶς προαιρούμενος τοῦ ἀκμαιοτάτου καιροῦ ἐνεστῶτος παρὰ τ[ὰ]
14[....ὑπὸ σοῦ προστεταγμ]ένα καὶ ἣν πο[ι]ῇ πρόνοιαν εἰς τὸ μηθένα περι[σπ]ᾶν τῶν γεωργούντων
15[. ca.25.]ουν μὲν ο̣ὖ̣ν̣, σεμνότατε διοικητά, οὐκ .[....]πτοντες τοῦ δοῦναι καὶ
16[λαβεῖν δίκην . ca.25.]β [. ca.15.].ιν [ἀξιοῦ]μεν ἐὰν φαίνηται
17[. ca.50.]ων τοῦ ν̣ομοῦ .... ἡμᾶς
18[. ca.50.]σθαι προσ̣φ̣ω̣ν̣ή̣σ̣ῃ̣ δὲ
19-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

v

19Κομανοῦ καὶ Ἀνδρ(ομάχου)

History

  • 2019-03-10T10:48:05-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2019-03-09T07:51:17-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK. Add accent to ἀναστρεφομενου (x2) => ἀναστρεφομένου.
  • 2019-03-09T07:33:27-05:00 [mgerhardt]: Submit - Corrected typo in line 12 (Kaltasas -> Kaltsas)
  • 2019-03-08T12:49:07-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2019-03-08T12:35:11-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2019-03-08T09:57:32-05:00 [NiklasBettermann]: Submit - Korrekturvorschlag aus Tyche 25 (2010) 213–14 für die Z. 12 eingearbeitet.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.