Current Edition: DDbDP 4856 (BGU 8 1775); TM 4856

Transcription for DDbDP 4856 (BGU 8 1775) xml

1παρὰ Τρύφωνος τῶν ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣
2χρηματισμο̣ῦ̣ ὑ̣π̣η̣[ρετ]ῶ̣ν.
3συνετάγη μοι συνελθόντι
4Ἡρακλείωι Ἡρακλείου [.....]
5παραγγεῖλαι Ἀπολλωνίᾳ
6καὶ τοῖς υἱοῖς Κλειτ̣[οδώ]ρ̣ῳ
7καὶ Κάλλιδι ἀποκατασ̣τ̣ῆ̣[ν]α̣ι̣ το̣ῦ̣
8χρηματισμο̣ῦ̣. π̣α̣ρ̣[ηγγ]ε̣λ̣-
9κὼς οὖν τούτοις τῇ̣ .. [τοῦ]
10Φαμενὼθ Ἀπολλωνίᾳ [μὲν ἀπʼ οἰκί-]
11ας τοῖς δὲ ἄλλο̣ι̣ς̣ [ἐνωπίοις]
12καὶ τ̣ὰ̣ π̣ά̣ν̣τ̣α̣ ....[.....]
13μετα[........]α̣[.....]
——
14(ἔτους) κ̣θ̣ Ἐ̣π̣ὶ̣[φ ..]
15(hand 2) π̣ρ̣ (ἐτ ) ....[⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.