Current Edition: DDbDP 4911 (BGU 8 1832); TM 4911

Transcription for DDbDP 4911 (BGU 8 1832) xml

1Σελεύκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν
2προσόδων ⁦ vac. ? ⁩
3παρὰ Ἡρακλείδου τοῦ Ἡρακλείδου Μακεδόν[ος]
4τῶν κατοίκων ἱππέων. τῆι νυκτὶ τῆι
5φερούσηι εἰς τὴν ιθ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς
6Παῦνι ἐπιβαλόντες οἱ ἐκ τῆς ἐφοδείας
7κώμης Τέκμι \σὺν τοῖς τῆς κώμης ὀνηλάταις/ ἐπὶ τὸν ὑπάρχοντα
8[.....]φ̣[.]..ηι τῶι ἀδελφῶι μου περὶ
9Μ̣[..... κλῆρο]ν̣ ἀπηλλάγησαν ἔχωντες
10λῃσ̣τ̣[ρικῶς χόρτου] γόμους κ, ὅθεν
11κατὰ πόδα αὐ̣τ̣[ῶ]ν γενηθέντες μέχρι
12τοῦ κατασταθῆναι εἰς χορτοθήκην
13ἐν κώμηι Τέκμι. ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται
14συντάξαι καταστῆσαι αὐτοὺς ἐπὶ σὲ καὶ
15περὶ αὐτῶν διαλαβεῖν μεισοπονήρως
16πρὸς ἐπίστασιν ἑτέρων, ἐμοὶ δὲ ἀποδοῦναι
17τὸν χόρτον ἢ τὴν τιμήν, ἵνʼ ὦ τετευχὼς
18τῆς παρὰ σοῦ βοηθείας.
——
19⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει
20(hand 2) κατασταθ(ῆναι) (ἔτους(?)) λ̣ κ̣α̣ὶ̣ α̣ Π̣α̣(ῦνι) κ

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.