Current Edition: DDbDP 4943 (BGU 8 1864); TM 4943

HGV: BGU 8 1864 sourcexml

Title Eingabe
Publications BGU 8 1864
More in series BGU
More in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 64 - 44 v.Chr.
More from the period between 64 BCE and 44 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Subjects Eingabe
Images http://berlpap.smb.museum/03804/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4943 source

Publications BGU 8 1864 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich) 1933
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 13707 Ro
Date BC 64
Provenance Herakleopolites [written]; Bousiris (Abusir el-Meleq) [found]

DDbDP 4943 (BGU 8 1864) xml

r,1

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]...[....].[..] δεδωκ̣ό̣τ̣ο̣ς̣
2[⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰν φαίν]η̣τ̣α̣ι̣ [σ]υντάξαι τοῖς γραμματεῦσι
3[⁦ -ca.?- ⁩].ον̣ καθιστάμενον βα(σιλικὸν) γρ(αμματέα) καὶ τοὺς
4[⁦ -ca.?- ⁩ χει]ρ̣ογραφῆσαι ὑπὲρ τοῦ αὐτόθεν
5[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἐπιδοῦναι, εἰ δὲ μή γε ἀφʼ ἧς
6[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι̣ ἐπὶ τοὺς τόπους ἐν ἡμέ[ραις]
7[⁦ -ca.?- ⁩].... ἐκ̣ [τοῦ] ἰδίο̣υ̣ διαγραμ̣[.]...
8[⁦ -ca.?- ⁩] διευτύχει

r,2

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2Traces 4 lines
00(hand 2) ι̣ν̣α̣θ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]

v

1(hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩
00μάλιστα τοῦ σώματος [ἐπι-]
00μέλειαν ποιεῖσθ(αι), ἵνʼ ὑγιαίνηις
00⁦ -ca.?- ⁩
00[⁦ -ca.?- ⁩]ων καὶ βέβαιος ὢν ἐν φιλίαι
00⁦ -ca.?- ⁩

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.