Current Edition: DDbDP 5001 (BGU 10 1961); TM 5001

Transcription for DDbDP 5001 (BGU 10 1961) xml

1[καὶ θεῶν]
2[Εὐεργ]ε̣τῶν καὶ θε̣ῶν Φιλοπατόρων κα̣[νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀγαθοκλέας]
3[τῆς Διογ]νήτου μηνὸς Δίου ἐν Θώλθει̣ τοῦ Ὀ̣[ξυρυγχίτου νομοῦ. ἐδάνεισεν Θεόδωρος ⁦ -ca.?- ⁩]
4[.. Κυ]ρηναῖος τῆς ἐπι\γο/νῆς Μενωνίδει Πέρσηι τῶν Φίλ̣[ωνος ἰδιώτηι ἀργυρίου(?)]
5νομίσ̣ματος ὀφθαλμο̣φανοῦς ἐναντίον τῶν ἐγγεγραμμ̣[ένων μαρτύρων δραχμὰς]
6ἑκατὸν τόκου ὡς ἐγ δύο δραχμῶν τὴμ μνᾶν τὸν μ̣[ῆνα ἕκαστον. ἀποδότω]
7δὲ Μενωνίδης Θεοδώρωι τοὺς μὲν τόκους κατὰ μῆ[να, τὸ δὲ δάνειον τοῦτο]
8ἀ̣φ̣ʼ ἧ̣[ς] ἂν ἡμέρας Θεόδωρος Μενωνίδει προείπῃ ἐν ἡμέραις̣ [δέκα ?. ἐὰν δὲ μὴ]
9ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα, ἀποτεισάτω Με̣νων[ίδης Θεοδώρωι τοὺς μὲν]
10[τόκο]υ̣ς οὓ̣ς ἂν προσοφειλήσῃ ἁπλοῦς, τὸ δὲ δάνειον ἡμ̣ιό̣[λιον καὶ ἡ πρᾶξις]
11[ἔστω] Θεοδώρωι παρὰ Μενωνίδους καὶ ἐκ τοῦ ἐγγύου πράσσοντι κατ̣[ὰ τὸ διά-]
12[γραμμα.]

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.