Current Edition: DCLP 59855 (); TM 59855

DCLP transcription xml

Introduction

This papyrus has been digitally edited by Stefania Daviti and revised by Holger Essler during an Erasmus+ BIP workshop ( Intensive ENCODE: Digital Competences in Ancient Writing Cultures ) in collaboration with the project PRIN2022-INTEGRATION. INTEllectual miGRATION: circulation of philosophical books and ideas around the ancient Mediterranean through the evidence of Graeco-Roman papyri (CUP: B53D23023140006; P.I. Valeria Piano).

r

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἐγὼ δὲ δοῦλος, κ]ο̣ὐ π̣[έ]φυχ̣' [ὅμως λάτρις,]
2[ἐν τοῖσι γενναίοισ]ιν ἠρ̣[ι]θμ[ημενος]
3[δούλοισι, τοὔνομ'] ο̣ὐκ ἔ̣χων [ἐλεύθερον,]
4[τὸν νοῦν δέ· κρεῖσ]σ̣ον γὰρ τ[όδ' ἢ δυοῖν κακοῖν]
5[ἕν' ὄντα χρῆσθαι,] τ̣ὰς φρ̣ένας [τ' ἔχειν κακὰς]
6[δοῦλον γὰρ ἐσθλὸ]ν τοὔ̣ν̣ομ'’ ο[ὐ διαφθερεῖ,]
7bis[⁦ -ca.?- ⁩].οι..
7[πολλοὶ δ’ ἀμείνους] ε̣ἰ̣σ̣ὶ τῶν ἐ[λευθέρων.]
8[οὐ χρή ποτ’ ἄνδρα] δ̣οῦλον ὄντα ἐ̣λ̣[ευθέρας]
9bis[⁦ -ca.?- ⁩]πι..ει
9[γνώμας διώκειν] οὐδ’ ἐς [ἀρ]γίαν β[λέπειν.]
10 [Ἀντι]φ̣[άνου]ς̣
11[δούλῳ γὰρ οἶμαι πατρίδος ἐ]σ̣τερη[μένῳ]
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

v

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]..
2[⁦ -ca.?- ⁩].[.]ν
3[⁦ -ca.?- ⁩]μενοις̣
4[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ουσι δέ
5[⁦ -ca.?- ⁩].'’ ἄθλιοι
6[1 line missing]
7[⁦ -ca.?- ⁩]η̣μ̣μ̣[.].α̣
8[⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩].
8-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • 2025-05-24T12:25:45-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and updated metadata.
  • 2025-05-24T11:55:02-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add modern diacriticals and lost.?lin at beginning and end of each fr. R7 and R10 are interlinear; renumber; R1 bracket εγω δε δουλος, κ; 3 underdot ν; 6 apostrophe; 7 . -> .1; 10 .. -> .2; 11 bracket γνωμας διωκειν and underdot σ and γ; V1 ... -> .3 and passim; 5 apostrophe.
  • 2025-05-20T10:27:57-04:00 [stefaniadaviti]: Submit - I type the text and then I make the changes foe the exercise.
  • 2025-05-24T12:25:44-04:00 [Holger%20Essler]: Finalized - Revised text and updated metadata.
  • 2025-05-24T11:55:02-04:00 [Holger%20Essler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add modern diacriticals and lost.?lin at beginning and end of each fr. R7 and R10 are interlinear; renumber; R1 bracket εγω δε δουλος, κ; 3 underdot ν; 6 apostrophe; 7 . -> .1; 10 .. -> .2; 11 bracket γνωμας διωκειν and underdot σ and γ; V1 ... -> .3 and passim; 5 apostrophe.
  • 2025-05-20T10:27:57-04:00 [stefaniadaviti]: Submit - I type the text and then I make the changes foe the exercise.

  • 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.