Current Edition: DCLP 61703 (P.Mich. 3 138); TM 61703

APIS: michigan.apis.1470xml

Title Acts XVIII, 27 - XIX, 6; XIX, 12 - 16
Author New Testament
Summary Fragments of a leaf of a papyrus codex, bearing Acts XVIII, 27 - XIX, 6; XIX, 12 - 16; the page number 59 appears at the top of the second page
Citations Rep Editor - New S; Rep Ser. - Beginnings of Christianity V; 1933; pg. 262-268, with plates;;Rep Editor - Sanders HA; Rep Ser. - PMich III; 1936; No. 138 Sanders HA, HThR 19, 1-19, 1926 Clark AC, Acts of the Apostles, xv-xvi; 220-225, 1933
P.Mich.:3:
Inv. Id P.Mich.inv. 1571
Support/Dimensions 3 papyri ; 14.5 x 9.2 cm
Condition Broken off at the top right, at the left and at the bottom. "The original appearance of the writing has been somewhat blurred, perhaps by excessive moisture in the first flattening of the fragments" (Sanders)
Lines page 58 -21;page 59 - 21
Recto/Verso Source of description: Page 58 / Page 59; Recto + Verso
Hands Excellent book hand with differentiation between light and heavy strokes, and between broad and narrow letters; a late stagw of the "strenger Stil" (Sanders)
Origin Unknown (Arsinoite nome?)
More from Unknown (Arsinoite nome?)
Language Greek
Date IIIrd-IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) = NestlȨ-Aland P38
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Subjects Bible--N.T.--Acts XVIII, 27 - XIX, 6; XIX, 12 - 16.--Greek.; Literature, Greek.; Christianity.; Literary: Biblical; Papyrus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DCLP/LDAB Data xml

Title A Codex Fragment of Acts
Work Testamentum Novum, Lucas (Greek), Acta Apostolorum 18.27-28.and.19.1-6.and.19.12-16
Principal Edition P.Mich. 3 138
catalogue
  • - 8932. Joseph van Haelst, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens., (Paris 1976). 485 descr.
  • - 8744. Kurt Aland, Repertorium der griechischen christlichen Papyri. I. Biblische Papyri: Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen., (Berlin New York 1976). 38
Reference Edition
  • - 19433. Karl Jaros, unter Mitarbeit von Johann HINTERMAIER, Birgit JAROS, Karin PICHLWAGNER, Urs STINGELIN und Ulrich VICTOR, Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften. Die handschriftliche griechische Überlieferung des Neuen Testaments vor Codex Sinaiticus und Codex Vaticanus., (Ruhpolding - Mainz 2006). 2.32 4013-4024
  • - 15677. Philip W. Comfort and David P. Barrett, The Complete Text of the Earliest New Testament Manuscripts., (Grand Rapids 1999). 134-136
  • - 3154. Kirsopp Lake and H.J. Cadbury eds., The Beginnings of Christianity. 5, (London 1933). 5
Previous Edition 96129. Henry A. Sanders, "A Papyrus Fragment of Acts in the Michigan Collection," HThR, 20 (1927), pp. 1-19.
Fragments Ann Arbor, Michigan University, Library P. 1571
Support Material papyrus
Support Dimensions 14.5cm wide x 9.2cm high
Date 250 - 350
More from the period between 250 CE and 350 CE
Origin Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex (columns: 1, written lines: [37], pagination: 59)
Script Type severe style (late)
Genre prose; bible
Culture literature
Religion christian
Images quod.lib.umich.edu/.../x-1470
Print Illustrations ed. princ.; J. Vogels, Codicum Novi Testamenti Specimina, Bonn 1929, pl. 1; Comfort-Barrett, p.134; Jaroš, Das Neue Testament (cd-ROM), 2.32
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri and LDAB (Trismegistos). This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

DCLP transcription xml

Folio a

1[. εἰ]ς τὴν Ἀχαία πολὺ συν̣ε̣[βάλλετο ἐν ταῖς ἐκκλη-]
2[σί]α̣ι̣[ς] ε̣ὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰ̣ο̣υ[δαί]οις διακ[ατηλέγ-]
3[χετο] δημοσίᾳ δια̣[λεγόμεν]ος ἐπι[δεικνὺς]
4[διὰ τ]ῶν γρ̣αφῶν Χρ(ιστὸ)ν̣ [εἶναι] Ἰη(σοῦ)ν θελονι[ος] [δὲ]
5[τοῦ Π]αύλου κατὰ τὴ[ν ἰδίαν βου]λή[ν πορεύ-]
6[εσθα]ι εἰς Ἱεροσόλυμα̣ [εἶπεν αὐτῶ] τὸ [πν(εῦμ)α]
7[ὑποστρ]έφειν εἰς τ̣[ὴν Ἀσίαν διελθὼν δὲ τὰ]
8[ἀνωτ]ε̣ρικὰ μέρ[η ἔ]ρ̣χετα[ι εἰς Ἔφεσον] κ̣α̣ὶ̣ [εἶ-]
9[πεν τοῖ]ς μαθηταῖς εἰ πν(εῦμ)α ἅγ[ιον ἐλάβ]ε̣τε πι-
10[στεύσα]ν̣τ̣ε̣ς̣; οἱ δ’ ἀ̣πο̣κρείνα[ντο] [πρὸ]ς αὐτόν
11[ἀλλ’ οὐ]δ’ εἰ πν(εῦμ)α ἅγιον λαμβάν[ουσιν τι]νες ἠ-
12[κούσα]μεν.· ὁ δὲ Παῦλος πρὸς αὐ̣[τού]ς̣ [εἰ]ς̣ τί οὖν
13[ἐβαπτ]ίσθητε;· οἱ δὲ ἔλεγον εἰς τὸ [Ἰ]ωάννου
14[βάπτι]σ̣μα. εἶπεν δὲ Παῦλος, Ἰωὰννης ἐβ̣[ά-]
15[πτισε]ν̣ βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγω̣[ν]
16[εἰς τὸν] ἐρχόμενον με̣[τ]’ αὐτὸν ἵνα πιστεύ[σω-]
17[σιν, τοῦ]τ̣’ ἔστιν εἰς τὸ̣ν Ἰη(σοῦ)ν. ἀκού[σ]αντε[ς δὲ]
18[τοῦτο ἐβαπτί]σ̣θησαν̣ εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κ(υρίο)[υ]
19[ἡμῶν Ἰη(σο)ῦ Χρ(ιστο)ῦ εἰς ἄ]φεσ̣ι̣ν̣ ἁ̣μ̣α̣ρ̣τιῶν κ̣[αὶ]
20[ἐπιθέντος αὐτοῖς το]ῦ̣ Πα[ύλου χεῖρα] ἐ̣πέ[πεσεν]
21[τὸ πν(εῦμ)α τὸ ἄγιον ἐπ’ αὐ]τού[ς . ca.9.]

Folio b

1,msup ΝΘ
1[. ca.9.] ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦν[τας]
2[ἐπιφέ]ρεσθα̣[ι] [ἀ]πὸ τοῦ χρωτὸς σουδά[ρια]
3ἢ̣ σιμ̣ι̣κίνθι[α κ]αὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀ[π’ αὐτῶν]
4[τ]ὰς νόσου̣[ς, τὰ τ]ε̣ πν(εύμα)τα τὰ πονηρὰ ἐ[κπο-]
5[ρεύε]σθ̣[αι. ἐπεχείρ]ησαν δὲ τινες κ̣[αὶ ἐκ]
6[τῶν περιερχομένων] Ἰουδαίων ἐξ[ορκι-]
7[στῶν ὀνμάζειν ἐπ]ὶ τ̣οὺς ἔχο̣ν̣τ̣[ας τὰ]
8πν̣(εύμα)[τα τὰ πον]ηρὰ τ̣[ὸ ὄ]νομα τοῦ κ(υρίο)[υ Ἰη(σο)ῦ]
9λ[έγοντες] ἐ̣ξορκίζομεν ὑμᾶς τὸν̣ [Ἰη(σοῦ)ν]
10ὃν̣ [κηρύ]σσει ὁ Παῦλος ἐν οἷς καὶ υ[ἱοὶ Σκευ-]
11ιο[υ Ἰου]δ̣αίου τινος ἀρχιερέως ἠθ̣[έλη-]
12σα̣ν [τὸ α]ὐτὸ ποίησαι ἔθος ἔχοντες [ἐξορκί-]
13ζειν τ̣οὺς τοιούτους καὶ εἰσελθό[ντες]
14πρὸς δαιμονιζόμενον ἤρξα[ντο ἐπι-]
15καλεῖσθαι τὸ ὄνομα λέγοντες π̣[αραγγέλ-]
16λομεν σοι ἐν Ἰη(σο)ῦ ὃν Παῦλος ὁ [ἀπόστο-]
17λος κηρύσσει ἐξε̣λ̣θεῖν. ἀπο[κριθὲν]
18δὲ τὸ̣ πν(εῦμ)α τὸ πονηρ̣ὸ̣[ν εἶπεν αὐτοῖς, Ἰη(σοῦ)ν]
19[γ]ει[νώσκω] [κα]ὶ τὸ[ν Παῦλον ἐπίσταμαι,]
20[ὑ]μ̣[εῖς δὲ τίνε]ς ἐσ̣[τέ; καὶ ἐφαλόμενος]
21[ὁ ἄνθρωπος ἐ]π’ α[ὐτοὺς ........]

Commentary

  • 10.

    Scribe has written the line final ν as an episema.

  • 12.

    Scribe has written the line final ν as an episema.

  • 20.

    Scribe has written the line final ν as an episema.

  • 3.

    Scribe has written the line final ν as an episema.

History

  • 2022-09-09T09:30:46-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
  • 2022-09-09T09:00:51-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Add diacriticals on right side of tags; regularize in a.10; center the numeral in the upper margin of folio b; dot the alpha in b.2; nomen sacrum in b.4 needs parentheses; accent οἷς in b.10; remove the alt tags in b.11 and b.12; add breathing in b.16; add breathing in b.17 and add period before ἀποκριθὲν; accent εἶπεν in b.18; regularize in b.19; add comma after ἐπίσταμαι. Review all metadata before finalization.
  • 2022-08-03T15:06:09-04:00 [maebeme]: Submit - Submitted as part of the research project "The Books of Karanis": principal investigator, C.M. Sampson.
  • 2022-09-09T09:30:46-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
  • 2022-09-09T09:00:51-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Add diacriticals on right side of tags; regularize in a.10; center the numeral in the upper margin of folio b; dot the alpha in b.2; nomen sacrum in b.4 needs parentheses; accent οἷς in b.10; remove the alt tags in b.11 and b.12; add breathing in b.16; add breathing in b.17 and add period before ἀποκριθὲν; accent εἶπεν in b.18; regularize in b.19; add comma after ἐπίσταμαι. Review all metadata before finalization.
  • 2022-08-03T15:06:09-04:00 [maebeme]: Submit - Submitted as part of the research project "The Books of Karanis": principal investigator, C.M. Sampson.

  • 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.