Current Edition: DDbDP 64613 (P.Rain.Unterricht 47); TM 64613

Transcription for DDbDP 64613 (P.Rain.Unterricht 47) xml

r

1† Αὐρήλιος
2Ἰωάννης
3Γεώργιος
4δύο ἐσ-
5τὶν ἡμέ-
6ραν δι-
7ὰ δ̣αιμό-
8νον (ellipse)
9,minf βε̣ν̣(εφικιάριος(?))
10,mdsup ☧ ωραλι
11☧ ο̣ρ̣αλιος
12,md ☧ Αὐρήλιος Ἰωάννης
13Γεώργιος
14βεν(ε)φ(ικιάριος)
15☧ ιων

v

16† /
17☧ Αὐρη

Commentary

  • 10.

    Perhaps the scribe meant either Αὐρήλιος or ὠράριον?

  • 11.

    Perhaps the scribe meant either Αὐρήλιος or ὠράριον?

  • 15.

    The scribe tried Ἰωάννης in protocol writing

History

  • 2018-05-21T10:56:05-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized -
  • 2018-02-07T14:45:27-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2012-08-09T05:03:00.289-04:00 [PaulvdLaan]: Entered Greek text from P.Rain.Unterricht 47. lin10-11-->considered as inverse (viewed from main text), edd consider this chunk as perpendicular (viewed from lin9); lin16-->*slanting stroke* = curved line (see Plate)
  • 2012-08-06T13:28:56-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please use syntax for perpendicular lines.
  • 2012-07-31T05:22:25.958-04:00 [PaulvdLaan]: Entered Greek text from P.Rain.Unterricht 47
  • 2012-07-31T05:22:25-04:00 [PaulvdLaan]: Submit - Entered Greek text from P.Rain.Unterricht 47
  • 2012-07-31T03:01:50-04:00 [editor]: Automated creation from template

  • No further history recorded.

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.