Current Edition: DCLP 64985 (CLA 8 1034); TM 64985

DCLP/LDAB Data xml

Title Latin legal treatise by a still unidentified classical jurist, with Greek marginalia
Partial Edition 19701. Kathleen Mcnamee, Annotations in Greek and Latin Texts from Egypt., (Oakville 2007). https://dlib.nyu.edu/ancientworld/books/isaw_asp000045/1512
Catalog(s) MP3 02992.000
Fragments Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, inv. P 6758
Support Material parchment
Support Dimensions 7cm wide x 6.2cm high
Date 500 - 599
More from the period between 500 CE and 599 CE
Origin Fundort: Egypt, Arsinoites ?
More from Fundort: Egypt, Arsinoites ?
Form and Layout parchment codex:
Script Type BR uncial and Greek informal upright majuscule
Genre law
Culture literature
General Notes Lines: 13+. The dimensions are: fr. 1: mm 70 × 62; fr. 2: mm 12 × 10.
Images berlpap.smb.museum/01672
Print Illustrations CLA 08 1034
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri and LDAB (Trismegistos). This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

DCLP transcription xml

Introduction

This is a preliminary edition by M. Fressura and L. Pellecchi produced in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. In the spirit of amicitia papyrologorum and in respect of intellectual property rights REDHIS asks that the preliminary editions of REDHIS are not used to produce new editions that anticipate the printed Corpus. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (email:dario.mantovani@college-de-france.fr).

Folio 1

r

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1p̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2teṇ[..]..[⁦ -ca.?- ⁩]
3eṛat · q( ) · ab iṇ[testato]
4dere[⁦ -ca.?- ⁩]
5n[(on)] adli[⁦ -ca.?- ⁩]
6s..ạe e.[⁦ -ca.?- ⁩ paga-]
7noṛ(um (?)) fic̣ṭ[io- (?) ⁦ -ca.?- ⁩]-
8tụent \pater/ · ma[ter ⁦ -ca.?- ⁩]
9avia · nep[os ⁦ -ca.?- ⁩]
10soroṛ · ẹ( )ẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
11neptis · ụ[⁦ -ca.?- ⁩]
12[..]ṭue‾.‾[⁦ -ca.?- ⁩]
13[⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩]
14-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Marginalia left

1σημ(είωσαι) τὸ ⁦ vac. ? ⁩ ὡρ(αῖον) (pagano)- r(um) · εἰ γὰρ στρα- τιῶτ(αι) ἦσαν, δύναντ(αι) κ̣ι̣- νεῖν κ(αὶ) εἰ μὴ περιέχον- τ(αι) τοῖς ι.

v

15-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[⁦ -ca.?- ⁩ de inoffici]oso
16[⁦ -ca.?- ⁩]..[.].ṭe(m)
17[⁦ -ca.?- ⁩]m · puto i(m)
18[⁦ -ca.?- ⁩ i]ntesta-
19[⁦ -ca.?- ⁩]sịṣse
20[⁦ -ca.?- ⁩].f. ca.4.(m)
21[⁦ -ca.?- ⁩].s · c̣og.
22[⁦ -ca.?- ⁩]ạṭ · pagan..
23[⁦ -ca.?- ⁩].p( ) .r..
24[⁦ -ca.?- ⁩]his p(er)sonis
25[⁦ -ca.?- ⁩]ṃ · ad suc-
26[cessionem (?) ⁦ -ca.?- ⁩ admi]ttun[tur]
26-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Folio 2

r

27-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27b.[⁦ -ca.?- ⁩]
28li.[⁦ -ca.?- ⁩]
28-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Marginalia left

28ὡρ(αῖον)

v

29-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
29[⁦ -ca.?- ⁩]..
30[⁦ -ca.?- ⁩]ṭes
30-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Commentary

  • .

    Aligned to l. 6.

  • 28.

    Aligned to l. 28.

History

  • 2020-02-06T07:39:16-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2020-02-06T05:44:02-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2020-02-05T09:51:36-05:00 [AnnaArpaia]: Submit - greek parts marked.
  • 2020-01-10T06:54:38-05:00 [SerenaAmmirati]: Finalized - ok
  • 2020-01-10T06:54:37-05:00 [SerenaAmmirati]: Finalized - ok
  • 2020-01-10T06:53:14-05:00 [SerenaAmmirati]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ok
  • 2020-01-10T06:53:14-05:00 [SerenaAmmirati]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ok
  • 2020-01-10T06:51:36-05:00 [AnnaArpaia]: Submit - Readhis.
  • 2020-01-10T06:51:36-05:00 [AnnaArpaia]: Submit - Readhis.
  • 2020-01-10T04:51:13-05:00 [SerenaAmmirati]: Finalized - ok
  • 2020-01-10T04:51:12-05:00 [SerenaAmmirati]: Finalized - ok
  • 2020-01-10T04:49:53-05:00 [SerenaAmmirati]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Readhis
  • 2020-01-10T04:49:53-05:00 [SerenaAmmirati]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Readhis
  • 2020-01-10T04:47:39-05:00 [AnnaArpaia]: Submit - Readhis
  • 2020-01-10T04:47:39-05:00 [AnnaArpaia]: Submit - Readhis

  • 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.