Current Edition: DDbDP 69794 (BGU 17 2723); TM 69794

HGV: BGU 17 2723 sourcexml

Title Steuerliste
Publications BGU 17 2723
More in series BGU
More in series BGU, vol. 17
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XII 28; XII 29
Origin Hermopolites, Ägypten
More from Hermopolites, Ägypten
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Zu Interpretation und Lesungen vgl. CdE 77, 2002, S. 332-333. Zu Lesungen vgl. CdE 95, 2020, S. 368f. (Papyrologica 112).
Print Illustrations Tafeln LII und LIII
Subjects Liste; Namen; Steuern; Geld; Kodex
Images http://berlpap.smb.museum/02984/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69794 source

Publications BGU 17 2723 (Poethke, Günter) 2001
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 11318
Date AD 575
Provenance Hermopolites [found & written]

DDbDP 69794 (BGU 17 2723) xml

Column 1

1† α φ(υλῆς) Σερῆνος Τερϩηυ κ(  ) α 𐅵
2Ταυρ(ῖνος) Ὧρ νο(  ) α
3Μαθί(ας) Ἰακ(  ) νο(  ) α
4Παῦλος .... κ(  ) α 𐅵
5Ἰακ(  ) Σερ(  ) νο(  ) α
6Ἀπολλ(  ) Ἀνουθ(ίου) νο(  ) α
7Παξῦμις Ἴων̣ο̣ς̣ κ(  ) γ
8Πιπερ Λε̣υ̣(  ) κ(  ) α
9Σερῆνος γέρων κ(  ) α 𐅵
10Πκῦλις Παταπε κ(  ) β
11Σερῆνος Μουσαίου κ(  ) γ
12Μηνᾶ Φοι(βάμμωνος) νο(  ) α
13Τιτοῦε Ἰῶβ κ(  ) α 𐅵
14Ὧ̣ρ πρ(εσβύτερος) κ(  ) β
15Φοι(βάμμων) Πτωι κ(  ) α 𐅵
16Ἀμοῦνις Δι... κ(  ) ϛ
17Βίκτωρ Τ̣.[...] κ(  ) ϛ
18Σερῆνος γέρων(?) κ(  ) γ
19Ἀπολλ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) β
20Α̣...(  ) Ἰ̣σαί̣[ου] νο(  ) α
21Σ...ο ϣε
22Κῦρις Θ..[⁦ -ca.?- ⁩]. κ(  ) α 𐅵
23κ(  ) ριϛ 𐅵 ⁦ vac. ? ⁩
24β φ(υλῆς) Ἑρμη.ι.. νο(  ) α
25Φοι(βάμμων) Μίνου νο(  ) α
26Βίων Φοι(βάμμωνος) νο(  ) α
27Ἠλίας Κιλωλ κ(  ) ϛ
28Κολλουθ(  ) Λευ κ(  ) γ
29Σιβλε Ψότε κ(  ) ϛ
30Ἐνῶχ ϭαρο[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) β
31Φοι(βάμμων) Πόλλων κ̣(  ) γ̣
32ϊων Πανε̣ νο(  ) α
33Γεωρ Γερ.. (  ) α 𐅵
34Βάνος Φρυ..(  ) .(  ) α
35Ἰωάνν(ης) Πολ. (  ) .
35-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column 2

36Βίκτωρ Λεῦτος [⁦ -ca.?- ⁩].
37Σαρμάτα Φοι(βάμμωνος) [.] α̣
38Βῆκις Τιτοῦε [⁦ -ca.?- ⁩].
39Ἰακ(  ) Λευ [⁦ -ca.?- ⁩] γ
40Φοι(βάμμων) Γενναδί(ου) [⁦ -ca.?- ⁩]
41Ταυρ(ῖνος) Ἰωάννου [⁦ -ca.?- ⁩]
42Ἠλίας Κιλ.. κ̣(  ) .
43Παῦλος Ἠλία νο(  ) α
44Σαρ(  ) Πα̣μά̣εις κ(  ) ιβ
45αμοϊ Ἀμμονίου̣ κ(  ) ϛ
46Λευ Σιλβ(ανοῦ) κ(  ) .
47Ἐνῶ̣χ̣ Ἰωάννου .(  ) .
48.ορ.. Μηνᾶ Κιλωλ̣
49γ φ(υλῆς)
50Παπ̣ν̣ο̣ύ̣θ(ιος) Φο̣ι̣(βάμμωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
51Βῆσι(  ) Φοι(βάμμωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
52Φοι(βάμμων) Φανϭεραη ..
53Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
54Παῦλος Πα̣υ̣σιο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
55Ἀπολλ(  ) ...κεπρω κ(  ) .[⁦ -ca.?- ⁩]
56Δαυεῖτ Μαρία κ(  ) ..
57Πέτρος Πιῆυ κ(  ) α 𐅵
58ϊωσηφ Μάννα κ(  ) ε 𐅵
59Φοι(βάμμων) Πια νο(  ) α
60Ἐνιχ Ἰωράννου κ(  ) ..
61Βίκτωρ Πεϩⲓⲃ κ(  ) α 𐅵
62Θεοφ(  ) πρ(εσβύτερος) κ(  ) ϛ
63Φῖβις Ταυρ(ίνου) νο(  ) α
64Πκῦλις Παρή(ους) κ(  ) γ
65Πατερμοῦτ(ε) Πελ[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) ϛ
66Φοι(βάμμων) Ἰσακ(ίου) κ(  ) α 𐅵
67Σαραπί(ων) Φανϭερα̣η̣ κ(  ) ϛ
68Μάρτης οἰκοδ̣(όμος) κ(  ) β
69Ουοειν .[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) β
70Νίκη Παυλ̣ί̣ν̣ο̣υ̣ κ(  ) α 𐅵
71Ἀνοῦφ(ις) Σιλβανοῦ νο(  ) α
72Ἑρμαπόλλ(ων) νο(  ) α
73ε φ(υλῆς)
73-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column 3

74δ φ(υλῆς) Φῖβις Σαρ̣α̣πί(ωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
75Κόμις Ἀμουνίου κ(  ) ..
76Νεμεσιανὴ Λ̣ευ πρ(εσβυτέρου) .(  )
77Ἰωσήφ(ιος) Μάννα κ(  ) δ
78Φῖβις Ἰακ(  ) νο(  ) α
79Μακαρ(ιος) Ἀπολλ(  ) κ(  ) ζ
80Βίκτωρ Ζαχα.. νο(  ) α
81Φῖβις Ἀπολλ(  ) κ(  ) α
82Φοι(βάμμων) Πκολοβοῦ κ(  ) δ̣
83Ματόις Π..... .(  )
84Σαραπί(ων) Κολλ(  ) κ̣(  ) γ
85Γεννάδι(ος) Παύλου κ(  ) .
86Ματόις Σιβλε .(  ) .
87ματαϊας Πεβᾶ̣ .(  ) .
88Φῖβις Παικαν κ(  ) γ̣
89Οὐετώρ(ιος) .(  ) .
90ϊωσηφ Μηνᾶ .(  ) .
91Ἠλίας π̣ρ(εσβύτερος) .(  ) .
92Φοι(βάμμων) Πκολοβοῦ κ(  ) .
93Πεβὲ Ἀπολλ(  ) κ(  ) .
94Πκῦλις κϋτ(ους) κ(  ) γ
95Φοι(βάμμων) Φαλ... κ(  ) 𐅵
96...ακ.ας.(  ) κ(  ) γ
97.....(  ) ..λ(  ) κ(  ) β𐅵
98Κώμη̣τ(ος) γέρων κ(  ) ϛ
99Κωνστ(άντιος) Παύλου κ(  ) β
100Ἠ̣λίας Ὥ̣ρ̣(ου) κ(  ) β
101υἱῶν ...... κ(  ) β
102Ἀπολλ(  ) ϊω̣α̣ννου κ(  ) ϛ
103Πκῦλις Ἀπολλ(ῶτος) κ(  ) γ
104Δαυεῖτ Ιω..[⁦ -ca.?- ⁩] .(  ) .𐅵
105Πεβὲ...[⁦ -ca.?- ⁩] .(  ) 𐅵
106Σία Τλη̣.[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) α
107Λένη Λε̣[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) 𐅵̣
108Φοι(βάμμων) Τ.[⁦ -ca.?- ⁩]
109Φῖβις .. [⁦ -ca.?- ⁩]
110Ἀνούθι(ος) Λ̣ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
111Ἔνδε[ιος ⁦ -ca.?- ⁩]
112Ἰωάνν(νη) [⁦ -ca.?- ⁩]
113Κωνστ(  ) . [⁦ -ca.?- ⁩]
114Φοι(βάμμων) Π.....[⁦ -ca.?- ⁩]
114-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column 4

115[Ἰω]ά̣νν(ης) Παλω.(  ) κ(  ) β
116Φοι(βάμμων) φανοϊλε κ(  ) ϛ
117Σαραπί(ων) Τσαχὸ κ(  ) ϛ
118Ἀπολλ(  ) Παύλου κ(  ) γ
119Γεννάδι(ος) Δώρν̣ου κ(  ) β
120Δεῦκις Σερήνου κ(  ) α̣ 𐅵
121Βίκτωρ ἰατρ(ὸς) κ(  ) α 𐅵
122Μηνᾶ Ἀπολλ(  ) κ(  ) ϛ
123ματοϊ Ἀνουβί(ωνος) νο(  ) α
124Μηνᾶ Ἀπολλ(  ) κ(  ) ϛ
125Φοι(βάμμων) Γεωργίου κ(  ) β
126ϊωανν(ης) Παλωκ κ(  ) β
127Φοι(βάμμων) Γεωργίου κ(  ) β
128Τιτοῦε Φοι(βάμμωνος) κ(  ) η
129Γεωργε σκυτ.δ(  ) κ(  ) α
130Ἡ̣ρᾶς Παύλου νο(  ) α
131ς´ φ(υλῆς) .ε̣ιριζι ν̣ο̣(  ) β
132Φλαε Ἑρμοῦ νο(  ) α
133Φοι(βάμμων) Λάγης νο(  ) β
134Πακῦσι Ταυρ(ίνου) κ(  ) γ
135Ψακὲρ Ἀ̣νο̣υ̣φ(  ) νο(  ) α
136Ἀνούφ(ιος) Παπλω̣ε̣ κ(  ) δ
137Ἀπολλ(  ) Ἰακυβίου νο(  ) α
138Ουοειν Φιβί̣ου κ(  ) β
139Πκῦλις Κοι[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) ϛ
140βωϊς̣[⁦ -ca.?- ⁩] .(  ) θ
141Τιτο̣[ῦε ⁦ -ca.?- ⁩] γ
142.[⁦ -ca.?- ⁩] γ
143[⁦ -ca.?- ⁩] ϛ
144[⁦ -ca.?- ⁩] γ
145[⁦ -ca.?- ⁩] β
146[⁦ -ca.?- ⁩] ϛ
147[⁦ -ca.?- ⁩] α
148[⁦ -ca.?- ⁩] β
148-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column 5

149Ἀ̣φ(  ) Τιτοῦεε Ἑρμοῦ κ(  ) ϛ
150Τ̣οστομι̣ν̣ πρ(εσβύτερος) νο(  ) α
151Π̣αχῦμις Ἀπολλ(  ) κ(  ) ια 𐅵
152[.].επλωϊ κ(  ) θ
153[Ἀπ]ολλ(  ) ϊακ(  ) νο(  ) α
154..(  ) Ἑρμήνου νο(  ) α
155.θ̣ωμο̣τ̣ε Ἰωάννου κ(  ) ϛ
156....ιε Ἀνουφ(  ) κ(  ) ιε 𐅵
157.[...](  ) ϊωαννου κ(  ) ε
158.[.....] Σία̣ κ(  ) ϛ
159.[..]...... (  ) α
160ζ [φ](υλῆς)..
161Τ[ερ]ϩηυ Μαει νο(  ) α·
162[.....].παει νο(  ) α·
163.[.]ειων νο(  ) α·
164.[.]ε νο(  ) α·
165[.]αι κ(  ) γ·
166.[⁦ -ca.?- ⁩]...τρου κ(  ) β 𐅵
167Πεσο. Ἰακ(  ) κ(  ) ε
168Φοι(βάμμων) ..ρε κ(  ) γ·
169Φοι(βάμμων) Ἰωάννου κ(  ) ζ·
170Κολλουθ(  ) Πέτρου κ(  ) α𐅵
171Ἀνοῦφ(ις) ϭαρουρ κ(  ) α 𐅵
172Ψᾶς Ἀβὸκ κ(  ) α 𐅵·
173ϫωωρ Ἀβρααμ(ίου) κ(  ) α 𐅵 η 𐅵
174ϊακ(  ) Σιλβανοῦ κ(  ) β·
175Ἀνουφ(  ) Κουϫα̣ς κ(  ) δ·
176Φοι(βάμμων) Λάκκου νο(  ) α·
177Ἀπολλ(  ) Σύρ̣[ου] κ(  ) α·
178Κολλουθ(  ) Κ̣.ε... κ(  ) α 𐅵
179Τιτοῦε Δωρ̣[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) α 𐅵
180Ἐρᾶς Εκκα̣[⁦ -ca.?- ⁩ .](  ).·
181Νε Κωνστ(άντιος) [⁦ -ca.?- ⁩] κ̣(  ) α·
182Ταυρ(ῖνος) Ἰων.. κ(  ) β̣ 𐅵
183Φοι(βάμμων) Ἰσα[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) α𐅵·
184Ψᾶ Πρε.[⁦ -ca.?- ⁩] κ(  ) β̣
185[⁦ -ca.?- ⁩]νου̣[⁦ -ca.?- ⁩]
185-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column 6

186Ταυρ(ῖνος) Τανεμοϩι .(  ) .
187Μάρτης Παησίου κ(  ) α
188υἱῶν ..α̣ κ(  ) .𐅵·
189Πκῦλι̣ς̣ ...ε κ(  ) β 𐅵·
190Ἁρου(  ).... κ(  ) ϛ·
191κ(  ) ροζ 𐅵̣ ⁦ vac. ? ⁩

History

  • 2024-02-28T09:59:14-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2024-02-28T08:19:17-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2018-05-25T10:07:56-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ⲣⲉⲁⲇⲏ.
  • 2018-05-25T09:07:46-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes well spotted. Fine.
  • 2018-05-25T09:00:51-04:00 [NiklasBettermann]: Submit - Korrektur der BL-Seitenzahl in Z. 1 von 29 auf 28.
  • 2016-07-14T11:06:37-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2016-07-14T08:16:12-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - add correction to lin1
  • 2016-03-31T04:47:12-04:00 [AmandaKelley]: Submit - Added apparatus from BL in lines: 24, 49, 73, 74, 131, 160.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.