Current Edition: DDbDP 69808 (BGU 18 2734); TM 69808

Transcription for DDbDP 69808 (BGU 18 2734) xml

r

1Σαραπίων Πετειμο̣[ύ]θ̣ηι χαίρειν· τοῦ πρὸς Λεωνίδην τὸν σιτολόγον χρηματι[σμοῦ]
2ἀντίγρ̣α̣φ̣[ο]ν̣ ὑπόκειται· ἔρρωσο· (ἔτους) λβ Χοιὰχ [ -1-2- ]
——
3Λεωνίδηι· τῆς παρὰ Πετειμούθου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως ἐπιστολῆς περὶ ὧ̣[ν γράφει δεῖν]
5χρηματισθῆναι εἰς δάνεια τοῦ εἰς τὸ λβ (ἔτος) σπόρου τοῖς ἐκ Κολασούχεως βασιλίσσ[ης γεωργοῖς]
6εἰς ἣν γεωργοῦσι περὶ τὴν κώ[μην ἐν] προσ(όδῳ) (πρότερον) τ̣ῆς μητρὸς τοῦ βασιλέως γης χω[ρὶς ὧν]
7διασαφεῖ προ̣επεστάλθαι [..]..... κεφαλαίων ἄλλας φακοῦ ἀρτάβας ἑβ{ι}δομήκ[ο]ν̣[τα ἀντίγραφον]
8ὑπόκειται· κατακολ{λ}ουθ̣ή̣σ̣α̣ς̣ ο̣ὖ̣ν̣ μ̣έ̣τρησον συνυπογράφοντος Θήριδος τοῦ συγγενο̣ῦ[ς καὶ στρατηγοῦ]
9καὶ τοῦ Πετειμούθου πρότ̣ερον λ̣η̣φθείσης αὐτῶν χειρογραφίας ὅρκου β̣ασιλικοῦ π̣[ερὶ τοῦ]
10κατασπερεῖν τὴν ἀναγραφομένην περὶ τὴν κ̣ώ̣μην πᾶσαν ἐν̣ προσόδῳ γῆ[ν καὶ μηδεμίαν]
11ἐάσειν εἰς ἄσπορον καὶ παραδώσειν ἐγ νέων ἅμα τ̣ο̣ῖ̣ς̣ τῆς γῆς ἐ̣κφορίοις σὺ[ν τοῖς προσ-]
12μετρουμένοις μετὰ τῆς τ̣[οῦ τοπογραμμα]τ̣έως γνώμης φακοῦ ἀρτάβ̣(ας) ἑ̣[βδομήκοντα · ἀπὸ (?)]
13τούτων χ̣[ρ]η̣μάτι[σ]α̣[ι καὶ σύμβολον καὶ ἀντισύμ]β̣ο̣λ̣ο̣ν̣ ποίησαι πρὸς αὐτὸν ὡ̣ς̣ [καθήκει·]
14[⁦ vac. ? ⁩ (ἔτους) λβ Χ]ο̣[ιὰ]\χ̣/ [ -1-2- ]
——
15Πετειμούθη̣[ς Σαραπίωνι χαίρειν· ἧς γεγράφαμεν Θήριδι τῷ συγγενεῖ καὶ στρατηγῷ ἐπιστολῆς]
17ἀ̣ν̣τίγραφο[ν ὑπόκειται, ὅπως εἰδὼς συντάξῃς ἐπιστεῖλαι τῷ σιτολόγῳ προέσθαι ὡς καθήκει τὰς]
18δ̣η̣λ̣ο̣υ̣[μένας φακοῦ ἀρτά(βας) ἑβδομήκοντα γίνονται φακοῦ ἀρτάβ(αι) ο·]
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

v

19Πετειμούθηι

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.