Current Edition: DDbDP 69922 (C.Epist.Lat. 168); TM 69922

HGV: ChLA 10 420 sourcexml

Title Lettre
Publications ChLA 10 420
More in series ChLA
More in series ChLA, vol. 10
CEL I 168
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date vor 171
More from the period before 171 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations S. 45; Cugusi, CEL, Tav. XV
Subjects Brief; N.N an NN; Fragment
Images http://berlpap.smb.museum/11677/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69922 source

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 10 420 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert) 1979, Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 168 (Cugusi, Paolo) 1992, Corpus of Latin Texts on Papyrus (CLTP) 2 no. II.132 () 2025
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 8906
Date AD 127
Provenance Egypt [found & written]

DDbDP 69922 (C.Epist.Lat. 168) xml

r

1.[...].[........]..[⁦ -ca.?- ⁩]
2mum ut · Pausirin · et E.[⁦ -ca.?- ⁩]
3gubernatores eius · comṃ[endatos ha-]
4beas · et nunc per · ḥ[⁦ -ca.?- ⁩]
5te admon.[..].[⁦ -ca.?- ⁩]
6sic · eos · sus[⁦ -ca.?- ⁩]
7ut tuos · hoṃịṇẹṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
8monius · n(oster) et meaṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
9nem et suam petitio ṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
10hominibus sus[⁦ -ca.?- ⁩]
11⁦ vac. ? ⁩
11(hand 2) val[e (?)⁦ -ca.?- ⁩]

v

1[⁦ -ca.?- ⁩].ri (centurioni) leg(ionis) II · Tr(aianae) Fort(is)

History

  • 2019-09-13T05:37:51-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2019-09-13T04:00:54-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2019-09-06T10:00:05-04:00 [andrea.bernini82]: Submit - Corrected word division in ll. 3-4

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.