Current Edition: DDbDP 69943 (C.Epist.Lat. 211); TM 69943

HGV: ChLA 10 445 sourcexml

Title Lettre militaire officielle
Publications ChLA 10 445
More in series ChLA
More in series ChLA, vol. 10
CEL I 211
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III
More from the period between 226 CE and 275 CE
Commentary Lateinisch. Rückseite: Griechisch.
Print Illustrations S. 68
Subjects Brief (amtlich); Militär
Images http://berlpap.smb.museum/04018/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69943 source

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 10 445 Ro (Bruckner, Albert / Marichal, Robert) 1979, Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 211 (Cugusi, Paolo) 1992, Corpus of Latin Texts on Papyrus (CLTP) 3 no. III.199 () 2025
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 14099 Ro
Date AD 200
Provenance Egypt [found & written]

DDbDP 69943 (C.Epist.Lat. 211) xml

1[⁦ -ca.?- ⁩]..[⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩]ẹp̣ṛ.. (centuria) [...]....
3 [⁦ -ca.?- ⁩ co]h(or ) · s(upra) s(cripta) (centuria) · P̣.[..]..[..]..lloṛ(um(?)).[⁦ -ca.?- ⁩]
4[⁦ -ca.?- ⁩] coh(or ) · s(upra) s(cripta) (centuria) .[..]..e....ripp.[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]n coh(or ) · I Panṇ(oniorum) (centuria) Valerị[⁦ -ca.?- ⁩]
6[⁦ -ca.?- ⁩]ss Eụḍaemoṇ Origeṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
7[⁦ -ca.?- ⁩] Ḷeon Ḍ....ṇ (centuria) Orig[en ⁦ -ca.?- ⁩]
8 [⁦ -ca.?- ⁩ c]ọḥ(or ) · III Iṭụreor(um) (centuria) Hamṃ[on ⁦ -ca.?- ⁩]
9[⁦ -ca.?- ⁩]ḳ f̣ n .[..]eronis Aurẹ [l](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]c̣ịṛ · f̣ · n q̣[⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.