Current Edition: DDbDP 7310 (BGU 6 1223); TM 7310

HGV: BGU 6 1223 sourcexml

Title Amtliche Vermietung des Weiderechts
Publications BGU 6 1223
More in series BGU
More in series BGU, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; III 19; VIII 44
Origin Memphites
More from Memphites
Material Papyrus
Date II - I v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 1 BCE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 44.
Subjects Vertrag; Pacht; Weiderecht
Images http://berlpap.smb.museum/03985/...
Images http://berlpap.smb.museum/16619/...
Images http://berlpap.smb.museum/16620/...
Images http://www.papyrology.uw.edu.pl/papyri/pberlin13986.htm...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7310 source

Publications BGU 6 1223 (Schubart, Wilhelm) 1922
Inv. No. Warsaw, Department of Papyrology P. Berlin 13986
Date BC 199
Provenance Memphites [found & written]

DDbDP 7310 (BGU 6 1223) xml

Column 1

1Traces 6 lines
1Ἀλέξανδρος πη(κολούθηκα)
2(hand 2) Βαστακίλας ἐπη(κολούθηκα)
3(hand 3) Πολέμαρχος ἐπη(κολούθηκα)

Column 2

4(hand 1) Traces 1 line
5προβά(των) καὶ τῶν συνκυρόντων ἀ̣ρ̣νῶν [τοῦ]
6Μεμφίτου τοῦ αὐτοῦ ἔτους κ̣α̣τ̣α̣γ̣α̣γ̣ε̣[ῖν]
7τὰ ὑπάρχοντα αὐτῷ ἐν Τῆνι ὑποτε̣λ̣[ῆ]
8πρόβατα ἓξ καὶ τοὺς ἀκο̣λ̣ο̣ύ̣[θους] ἄρνα[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
9καὶ ἐπικεχώρηται ἔτι πρότερον με[τάγειν]
10ἐπὶ νομὰς καὶ εἰς ἄ̣λ̣[λα]ς κώμας διὰ τοῦ αὐτο[ῦ]
11νομοῦ ἀπὸ Μήας ἕως τοῦ μεγά̣λ̣ο̣υ̣ χ[ώματος]
12καὶ ποτίζιν καὶ κοιτάζιν καὶ ἐπιμ̣ι̣σ̣γ̣ε̣[ιν]
13οἷς ἐὰν αἱρῆται ἕως Μεσορὴ ἐπα(γομένων) ε
14Ἀλέξανδρος ἐπη(κολούθηκα)
15(hand 2) Βαστακίλας ἐπη(κολούθηκα)
16(hand 3) Πολέμαρχ[ος ἐπη(κολούθηκα)]

History

  • 2024-06-22T13:30:15-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2024-06-22T13:08:04-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2024-06-21T04:45:29-04:00 [RiccardoVecchiato]: Submit - The correction given in BL 8.44 for l. 2 and 15 (Βαστακίλας in place of Βαστάκιλος) has been added. I have checked the picture in the database of the Department of Papyrology at the University of Warsaw and it seems to confirm the reading alpha instead of omikron (for which one would have to suppose a connecting trait to the right)

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.