Current Edition: DCLP 869378 (P.Berl.Monte 2); TM 869378

DCLP/LDAB Data xml

Title Sammlung von medizinischen Rezepten für die Augen
Principal Edition P.Berl.Monte 2
Catalog(s) MP3 02391.620
Fragments Berlin, Papyrussammlung, P. 21375
Support Material Papyrus
Support Dimensions 13.7cm wide x 14.2cm high
Date Ende I v.Chr. - I
More from the period between 25 BCE and 100 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout Papyrus roll:
Script Type documentary
Genre Rezepte; Augen; Kollyria; Medizin
Culture science
Images berlpap.smb.museum/.../06686
Print Illustrations Tafel II
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri and LDAB (Trismegistos). This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

DCLP transcription xml

Column i

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ειρουργ̣[. ca.8.]
2[⁦ -ca.?- ⁩] χειρουργὸς̣ [....].υ̣πο
3[⁦ -ca.?- ⁩].ε̣ν̣η πρὸς .[...]α
4[⁦ -ca.?- ⁩ κα]δμήας (δραχμὴ) α, κ̣ο̣μμίο(υ) (τριώβολον)
5[⁦ -ca.?- ⁩]. Ἁρποχρᾶς ἔλαβεν
6[⁦ -ca.?- ⁩]...ε[....]...
7[⁦ -ca.?- ⁩]..[.]
8[⁦ -ca.?- ⁩]..[.]
8-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column ii

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ε̣ιδω̣ς[⁦ -ca.?- ⁩]
2π̣τ̣ω̣σ̣ε̣[..].η̣..[⁦ -ca.?- ⁩]
3λε ὁ Ἀσκ[λ]ηπιὸς .....[⁦ -ca.?- ⁩]
4νάρδου κελτικ(ῆς) (τριώβολον), ὀθόνν̣[ας ⁦ -ca.?- ⁩]
5κομμίο̣υ̣ (δραχμὴ) α κι̣νναμώ̣[μου ⁦ -ca.?- ⁩]
6καδμ̣[ήα]ς̣ (δραχμαὶ) η σ̣πο̣δ̣ο̣ῦ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
7κόκ̣[κο (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
——
8ὀξυδερ̣κὲ̣ς̣ ..[⁦ -ca.?- ⁩]
9 κανθοὺς κ[⁦ -ca.?- ⁩]
10ὀπίου̣ (δραχμὴ) α (τριώβολον) π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
11ὕδω̣ρ̣. χρ̣[ῶ. ⁦ -ca.?- ⁩]
——
12 κ[ο]λ̣λ̣[ύριον ⁦ -ca.?- ⁩]
13π̣ρ̣ο̣..[⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • 2022-10-25T12:59:06-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
  • 2022-10-25T12:59:06-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
  • 2022-10-25T09:47:05-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Encode dots correctly; remove dots on regularized spellings; fix ii.15 supplement; outdent ii.17 and 20. I'd renumber col. ii lines as per ed. pr. Review all metadata before finalization.
  • 2022-10-25T09:47:05-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Encode dots correctly; remove dots on regularized spellings; fix ii.15 supplement; outdent ii.17 and 20. I'd renumber col. ii lines as per ed. pr. Review all metadata before finalization.
  • 2022-10-24T12:20:07-04:00 [Anna%20Monte]: Submit - Entered metadata and text.
  • 2022-10-24T12:20:07-04:00 [Anna%20Monte]: Submit - Entered metadata and text.
  • 2022-02-06T08:54:15-05:00 [editor]: Automated creation from template

  • No further history recorded.

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.