Current Edition: DDbDP 869390 (P.Berl.Monte 15); TM 869390

Transcription for DDbDP 869390 (P.Berl.Monte 15) xml

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Φλ(αουίῳ) Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἰλλουσ]τ̣ρί̣ῳ̣
2[καὶ παγάρχῳ ταύ]τ̣[ης τῆ]ς̣ [Ἀ]ρσι[νο]ι̣τ̣ῶν πόλε(ως)
3[. ca.11.].ων υἱ[ὸς] Γεροντίου καὶ
4[. ca.9.] υἱὸς ἑτέρου Γεροντίου
5[ἀμφότερ]οι ἀπὸ ἐποικίου Καλιφάνου
6[τοῦ Ἀρσι]νοίτου νομοῦ χ(αίρειν). ὁμολογοῦμεν
7[εἰληφέ]ν̣αι καὶ πεπληρῶσθαι παρὰ τῆς
8[ὑμετέρα]ς ἐνδοξότητος δι’ Ἀγάθου
9[τοῦ λα]μπροτάτου πιστικοῦ τῶν ἀγρῶν
10[. ca.22.].. Ἀνικήτου
10-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • 2026-01-20T14:10:49-05:00 [ngonis]: Finalized - done
  • 2026-01-19T16:29:32-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - The suggestion is actually made on p. 300. The name is missing a breathing there, and is also missing a breathing here ... Write Ἰωάννῃ. || lin8 Ἀγαθοῦ => Ἀγάθου
  • 2026-01-19T11:51:42-05:00 [Jonas-Kleber]: Submit - Added a published correction l. 1-2.
  • 2021-02-02T12:30:59-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
  • 2021-02-01T13:24:46-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2021-02-01T13:07:34-05:00 [Anna%20Monte]: Submit - Added Greek text
  • 2021-02-01T12:48:49-05:00 [editor]: Automated creation from template

  • No further history recorded.

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.