Current Edition: DDbDP 9011 (BGU 1 256); TM 9011

Transcription for DDbDP 9011 (BGU 1 256) xml

1[Γαίῳ Ἀουιδίῳ Ἡλ]ιοδώρωι ἐπ[ά]ρχωι Αἰγύπτου
2[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]ονος ἀπὸ κώμης Καρανίδος Ἡρακλείδου
3[μερίδος τοῦ Ἀρσι(νοίτου)] νομοῦ. δημοσ[ί]ο̣υ καὶ οὐσιακοῦ γεωργοῦ
4[ὄντος μου (?)⁦ -ca.?- ⁩] π̣α̣τ̣ήρ, κύριε, τ[υγ]χ̣άνει τελευτῶν καθʼ ἣν
5[ἔθετο διαθήκην πάντα] τὰ̣ ὑπάρχοντ[α] εἰς ὄνομα δυεῖν
6[⁦ -ca.?- ⁩] Λουκίων Ἀ[ν]τι[στ]ίων Γεμέλλ[ων]
7[⁦ -ca.?- ⁩]κος ἐποίησεν διὰ τὸ \ἐ/μὲ ἐν δη̣-
8[μοσίῳ ⁦ -ca.?- ⁩] ἐκεῖνο[ι] φυλάξωσί μοι τὴν ἰδίαν
9[⁦ -ca.?- ⁩]. καὶ μέχρ[ι] τ[οῦ] νῦν νέμομα[ι]
10[⁦ -ca.?- ⁩ π]ροσόδους, ὧν καὶ τὰ δημόσια ἀπε-
11[τέλεσα (?)⁦ -ca.?- ⁩].ικ̣α.[..]σαι με ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πρα-
12[γματικῶν] [⁦ -ca.?- ⁩] λιτουρ[γί]α̣ς πρακτορείαν τε ἀργυρικῶν ..
13[⁦ -ca.?- ⁩] ε̣ἰ̣με[ὶ] [τ]ῆ̣[ς κ]ώμης καὶ μέχρι σήμερον, κύριε
14[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣[....... τυ]γχάνων. ἐπεὶ οὖν, κύριε,
15[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ ἀπολυθεὶς τῆς στρατείας καὶ πά-
16[⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩.[.....] ι.ο.μ π̣ρότ̣[ε]ρ[ον] ἀναστρέ-
17[φεσθαι ⁦ -ca.?- ⁩]. σὺν τοῖς σὺν αὐτῷ Σαβείνῳ καὶ
18[⁦ -ca.?- ⁩]κ[. ca.10.]..[......]
19[⁦ -ca.?- ⁩]ρης μο[υ] ἧς ἀντειχόμην ἔτεσιν
20[⁦ -ca.?- ⁩ πληγαῖ]ς αἰκι[σ]άμενος πλείσταις ἀνθρω-
21[⁦ -ca.?- ⁩]ταγε τῆς γυναικός μου ε̣ι̣.ελ̣-
22[⁦ -ca.?- ⁩ χρημ]ατισμὸν ἐν ταλάντῳ ἑνὶ ἡμίσει
23[⁦ -ca.?- ⁩].ω. [Σαβ]εί̣νῳ νυνεὶ στρατευομένῳ οὐ-
24[⁦ -ca.?- ⁩].ει ἀξιῶ, κύριε, ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ περὶ
25[⁦ -ca.?- ⁩]έχω πρὸς αὐτὸν γράψ[α]ι τῷ τῆς Ἡρακλείδου
26[μερίδος ⁦ -ca.?- ⁩]ν κ[.......]ῆσαι αὐτ[...]ι̣τ[..]ν ἐμοὶ κ[αὶ ..]
27[⁦ -ca.?- ⁩ τῶ]ν ὑ[παρχό(?)]ντων καὶ περὶ τῆς ὕβρεως
28[⁦ -ca.?- ⁩].η.... ἅτινα εἰπεῖν ἔχω πρὸς αὐτοὺς
29[⁦ -ca.?- ⁩ δ]υναται κἀγὼ δὲ α[ὐ]τὸς δι[ὰ] τῆς σῆς τοῦ εὐερ-
30[γέτου] [⁦ -ca.?- ⁩].[.....]ε̣ρ̣α ὑπ[ά]ρχοντα ἀπολαβεῖν καὶ
31[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣[..]ε̣ι Ἀντίστιος Γεμέλλος τῇ περὶ
32[⁦ -ca.?- ⁩ εὐεργε]τημ̣έ̣ν̣ο̣ς̣. διευτύχ(ει)
33(hand 2) [ἔντυχε τῷ] κρατίστῳ
34[ἐπιστρατ]ήγῳ [ὃ]ς̣ τὰ
35[προσήκον]τα [ποιή]σι

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.