Current Edition: DDbDP 9040 (C.Pap.Gr. 1 20); TM 9040

HGV: BGU 1 297 sourcexml

Title keiner
Publications BGU 1 297
More in series BGU
More in series BGU, vol. 1
CPGr I 20
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 37; VIII 22
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 187-188
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20. Juli 50
More from the period between 50 CE and 51 CE
Commentary Zum Ort vgl. CPGr I 20, Komm. zu Z. 4.
Print Illustrations CPGr I, Tav. XX
Subjects Quittung; Empfang; Lohn; Amme
Images http://berlpap.smb.museum/01808/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9040 source

Publications BGU 1 297 (Wilcken, Ulrich) 1895, C. Pap. Gr. 1 20 (Manca Masciadri, Mariadele / Montevecchi, Orsolina) 1984
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 6933
Date AD 50 Jul 20
Provenance Soknopaiou Nesos (Dimeh) [found & written]

DDbDP 9040 (C.Pap.Gr. 1 20) xml

1[ἔ]τους δεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
2Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ ἕκ[τῃ] καὶ εἰκάδι
3διὰ Ἑρμίου τοῦ Νείλου τοῦ πρὸς τῷ γραφίῳ Νείλ[ου]
4[πό]λεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου καὶ Ἡρακλείας της
5[Ἡρ]ακλείδου καὶ Θεμίστου μερίδων τοῦ Ἀρσινο[ε]ί-
6του. ☓☓☓☓☓
7[ὁ]μολογεῖ Τασωοῦκις Ὤπιος τροφός, ἐτῶν τριάκον-
8τα , οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ, μετὰ κυρίου τοῦ
9ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀπύγχιος τοῦ Πανεφρόμμιος ἐ-
10τῶν τριάκοντα πέντε , οὐλὴ πήχει δεξιῷ, Τεσε-
11[νού]φει Ὥρου, ἐτῶν πεντήκοντα , οὐλὴ [ἀ]ν̣τ̣ικ̣[νη-]
12[μ]ίῳ δεξιῷ, ἀπέχειν παρʼ αὐτης τὰ τροφεῖα καὶ
13τὰ ἔλαια καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὰ̓́λλα ὅσα καθή-
14κει δίδοσθαι τροφῷ τοῦ τῆς γαλακτοτροφίας
15διετοῦς χρόνου καὶ τιθηνήσεως μηνῶν ἓξ
16ὑπὲρ οὗ τετρόφευκεν καὶ τεθή̣[λ]ακεν αὐτοῦ δουλικοῦ
17[ἐγ]γόνου θηλυκοῦ [Θερμου]θαρίου̣ [.....]
18[...]τη.[.......]
19[...]. τροφείων [.....ἐ]π̣ελεύσασθαι μήτε π[ερὶ .....]
20[μ]ηδὲ περὶ ἄλλου μ̣η̣δ̣ενὸς ἁπλῶς τρόπῳ μ[η]δ̣ε̣νί, με-
21νούσης κυρίας τῆς τοῦ τροφίμου ὁμολογίας. [ὑπογ]ρα-
22φεὺς τῶν ὁμολογούντων Στοτ̣ο̣ῆ̣τ̣ις Μα[..... ἐτῶν]
23τριάκοντα οὐλὴ μετώπῳ ἐ[ξ ἀ]ρισ[τερῶν .....]
24[Στο]τοῆτις Ἀπύγ[χιος] ἐτῶν [.....]
25-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.