Current Edition: DDbDP 9113 (BGU 1 69); TM 9113

Transcription for DDbDP 9113 (BGU 1 69) xml

r

1[Οὐαλέριος] Λόγγος [ἱ]π[πεὺς] εἴλης Ἀπριανῆ[ς]
2τ[ύ]ρ[μ]ης Τρανιανῆς Ἰουλίῳ Ἀγριππιανῷ
3ἱππεῖ εἴλης τῆς αὐτῆς, τύρμης Οὐολου-
4μνίου χαίριν. ὁμολογῶ ἔχιν παρά σου
5χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου σεβαστοῦ
6νομίζματος δραχμὰς ἑκατὸν τεσ- σεράκοντα, ἃς καὶ ἀποδώσω σοι τῷ
8ἔνγιστα δοθησομένῳ ὀψωνίῳ
9ἀνυπερθέτως τῆς πράξεός σοι γινο-
10μένης ἔκ τε ἐμοῦ τε κὰ [τ]ῶν ὑπαρ-
11[χ]όντων μοι πάντων καθάπερ ἐγ
12[δί]κης· τὸ δὲ χειρόγραφον τοῦτο
13[κύρ]ιον ἔστω πανταχῇ καὶ παντὶ
14[τ]ῷ ἐ[πι]φέρο[ντ]ι ὡς ἐν δημοσίῳ
15[κα]τακεχωρ[ί]σμένον, μενόντων
16[σοι] τῶν, ὧν ὀφείλω σοι, δραχμῶν
17χειλίων· Σεμπρώνιος Σαβῖνος ἱππεὺς
18εἴλης τῆς αὐτῆς, τύρμης Οὐολουμνίου
19ἔ[γ]ραψα ὑπὲρ α[ὐ]τοῦ ἐρωτηθὶς διὰ τὸ βρα-
20[δ]ύτερα αὐτὸν γράφιν αὐτοῦ γράφοντος
21[τὸ ὄ]νομα. (ἔτους) δ Ἁδριανοῦ Καίσαρος
22[το]ῦ κυρίου Πα[ῦνι] κη. (hand 2) Οὐα[λ]έρις Λόγγος
23ὁ προγε[γραμ]μένος ἔ-
24λαβον, κ\α/θὼς πρόκιται.

v

1 (hand 3) χιρό[γ]ραφον Οὐα[λ]ερ[ίου] Λόν[γο]υ

History

  • 2025-02-26T10:19:45-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2025-02-26T09:25:14-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2025-02-26T06:51:12-05:00 [FabianDr.Reiter]: Submit - In rigo 24 la correzione dell scriba (κ\α/θὼς), era già proposta in BGU I, p. 355. Abbiamo, anche in r. 24, regolarizzato πρόκιται.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.