Current Edition: DDbDP 91722 (BGU 19 2813); TM 91722

Transcription for DDbDP 91722 (BGU 19 2813) xml

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩ ἀποδώσω] σοι τῷ Ἁθὺρ μηνὶ πρὸς λῆξιν ἑκ̣άστου ἔτους ἀνυπερθέτως· ε̣ἰ̣ δὲ ἡ̣ π̣ρ̣ο-
3[κειμ]ένη γῆ ἢ μ̣έρος ταύτης μ̣ὴ̣ ἀπ̣ολειμ[νω]θείη μέχρι πέμπτη καὶ εἰκάδι τῷ Τῦβι
4[μηνὶ] [τ]ῆς παρούσης δ̣εκάτης ἰνδικ(τίονος) ἀλλότριος ἔσομαι τῆς τούτου σπορᾶς καὶ γεωργίας·
5ἡ μ̣ί̣σ̣θ̣ωσις κ[υρ]ία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄριος Ἁτρῆτος ὁ προκ(είμενος)
6μεμ[ίσθω]μαι ὡς πρόκ(ειται). ⳨ Αὐρ(ήλιος) Ἑρμαίων .ω̣..νου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτοῦ
7γρ(άμματα) μὴ ε̣[ἰδότο]ς̣. (hand 3) Φοιβάμμων Λεοντίου διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ
8θεμέν̣[ου. (hand 4) Αὐρή]λ̣ιος Ἰωσῆφις Ἑρμαπόλλων̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
9⳨ δι’ ἐμοῦ Ἑρ̣μ̣οῦ...[⁦ -ca.?- ⁩].γ̣ρ̣.φ̣ (signs)

History

  • 2020-06-21T10:20:05-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
  • 2020-06-21T10:12:10-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2020-06-21T10:02:01-04:00 [ngonis]: Submit - Fixed line break in 3–4; added num tags; added |reg| to lin3 to increase search functionality.
  • 2011-09-15T07:35:05.298-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
  • 2011-09-15T07:35:05.293-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Add space around brackets ] [ as needed; lin1--> .1lin; lin6--> *rho-cross*; lin6--> <:.1ω̣.2νου||alt||Ἰ̣ω̣ά̣ν̣νου(?)|Φ̣ω̣τ̣ί̣νου(?):>; lin9--> *rho-cross* δι’ ἐμοῦ Ἑρ̣μ̣οῦ.3[.?].1γ̣ρ̣.1φ̣ /*signs*/; lin9 perhaps ἐ̣γ̣ρ̣ά̣φ̣(η) is plausible, but I am out of my depth here and leave this only a suggestion.
  • 2011-09-06T20:52:44.508-04:00 [amin.benaissa]: Entered text from edition.
  • 2011-09-06T20:34:55-04:00 [editor]: Automated creation from template

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.