Current Edition: DDbDP 9222 (BGU 2 536); TM 9222

Transcription for DDbDP 9222 (BGU 2 536) xml

r

1ἀντίγρ(αφον) ὑπομνήματ(ος). Σωκράτῃ καὶ Ἀντιπά[τ]ρῳ
2[γ]ε̣[γυ(μνασιαρχηκόσι(?))] βιβλ(ιοφύλαξιν) ἐνκ(τήσεων) Ἀρσι(νοίτου)
3[π]αρὰ Σαταβοῦτος τοῦ Ἀπύγχεως πρεσβ(υτέρου) τοῦ
4[Σ]τοτο(ήτεως) νεωτ(έρου) ἱε[ρ]έ[ως] τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαί[ου]
5[Ν]ήσο(υ) τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος). κατὰ τὰ κελευσθ(έντα) ἀπο(γράφομαι)
6[εἰς] τ(ὴν) ἐνεστῶσαν ἡμέραν καθ[αρ]ὰ ἀ[πό] τ̣ε̣ [ὀ]φειλ(ῆς)
7[καὶ ὑπο]θ(ήκης) καὶ παντὸς διεγγ(υήματος) πατρικὸ(ν) ἐν τῇ αὐ[τ(ῇ)] κώ(μῃ)
8(ἕβδομον) μέρος οἰκιῶν ε καὶ αὐλῶν ε [κα]ὶ οἰ̣[κ]ι̣ῶν
9[ἐν ὑ]ποθήκῃ (ἥμισυ) μέρο(ς) οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐν ᾗ ἐξέδ(ρα),
10[π]αρὰ Παπεῖ[το]ς τοῦ Παπεῖτος καὶ [τέ]ταρτο(ν) μέρο(ς)
11ἑτέρ[α]ς οἰκίας καὶ αὐλῆς, πρότερον Πανεφρέμμιος
12[ο]ἰκον̣όμ(ου) καὶ (πέμπτον) μέρο(ς) ἑ[τ]έρας οἰκίας <καὶ> αὐλ(ῆς) πρ[ό]τερο(ν)
13Πανεφρέμμιος τοῦ Σαταβοῦτος καὶ {[.] μέρο(ς)} (τετάρτου) μέρο(υς)
14ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ περὶ Ἡρακλείαν τῆς
15Θεμίστου μερίδος πατρικὰς κλήρου κατοικικο[ῦ]
16(ἀρούρας) α 𐅵 γ´. διὸ ἐπιδ(ίδωμι) τὴν ἀπογ(ραφήν). ἀντίγρ(αφον) σημι[ό]σεως.
17Σωκράτ(ης) δ(ιὰ) Πτολ(εμαίου) γρ(αμματέως) κατακεχώ(ρικα). (ἔτους) γ Αὐτοκ(ράτορος)
18Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ μη(νὸς) [Τ]ῦβι θ.

v

1Demotic 3 lines

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.