Current Edition: DDbDP 9276 (BGU 2 633); TM 9276

Transcription for DDbDP 9276 (BGU 2 633) xml

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[βούλομαι μισθώσα-]
2[σ]θ̣[α]ι [πα]ρ̣[ὰ σοῦ τὰς]
3ὑπαρχούσας σοι περὶ
4κώμην Βακχιάδα
5κλήρου κατοικικοῦ
6ἀρουρῶν δύο ἐν τό(πῳ)
7κλήρου Μώρου λεγομένου
8ἐπὶ χρόνον ἐτη τρια ,
9ἐκφορίου τοῦ παντὸς
10κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρτα-
11βῶν δέκα μέτρωι ἑξα-
12χοινίκο̣υ, καὶ ἐπιτε-
13λ[έσ]ω τὰ γ[ε]ωργικὰ ἔργα
14πάντα τ(ο)ῖ(ς) δέουσι
15καιροῖς, τὸ δὲ ἐκφόρι-
16ον ἀποδώσω σοι ἐν μη-
17νὶ Παῦνι καὶ μετὰ
18τὸν χρόνον παραδώσω
19σοι τὰς ἀρούρας ἀπὸ
20νειλοκαλάμης ὡς παρέ-
21λαβα. (hand 2) Ἰσιδωριανὸς
22μεμίσθωκα ὡς πρό-
23κιται.
24(hand 1) (ἔτους) ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος
25Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου
26Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου
27Αὐρηλίου Ἀλεξάνδρου
28Καίσαρος Σεβαστῶν Ἁθὺρ.

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.