Current Edition: DDbDP 9287 (BGU 2 647); TM 9287

HGV: BGU 2 647 sourcexml

Title keiner
Publications BGU 2 647
More in series BGU
More in series BGU, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 439
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 145-146; TUAT, N.F. 5 (2010), V 6.3.; Lewis, Life in Egypt (1983), S. 151
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 22. Aug. 130
More from the period between 130 CE and 131 CE
Subjects Gutachten; Arzt; Wunde (Kopf); Eid
Images http://berlpap.smb.museum/01824/...
Images http://berlpap.smb.museum/17024/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9287 source

Publications BGU 2 647 (Wilcken, Ulrich) 1898
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 6948
Date AD 130 Aug 22
Provenance Karanis (Kom Aushim) [found & written]

DDbDP 9287 (BGU 2 647) xml

Column 1

1⁦ -ca.?- ⁩

Column 2

1ἀντίγραφον προσφωνήσεως.
2Πρωτάρχῳ στρατη[γ]ῷ Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλείδου μερίδος
3Γάιος Μενήκιος Οὐαλεριανὸς ἔχων ἰατρεῖον ἐπι κώμην
4Καρανίδι καὶ Φαῆσις Ζηνᾶ καὶ Σῦρος Κάστορος οἱ δύο
5πρεσβύτεροι κώμης. παρηνγέλη ἡμεῖν ὑπὸ Ἡρακλείδου
6τοῦ ὑπηρέτου ἐφιδεῖν τὴν ὑπὸ Μυσθαρίωνα Καμείους διά-
7θεσιν ἐπὶ παρόντι καὶ τῶν τού[τ]ου ἀδελφῷ Πετεσούχῳ καὶ
8ἐντυχόντι σοι προσεφώσε οὕτως ὀμνύτες τὴν Αὐτοκρά-
9τορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην ὁ μὲν
10Γάιος Μενίκιος Οὐαλεριανὸς τῇ πεμπτίᾳ ἡμέρᾳ τοῦ
11πεπλῆχθ(αι) τὸν Μυσθαρίωνα τραυμαραπευκέναι ὑπὲρ τὸν
12ἀριστερὸν κρόταφον τῆς κεφαλῆς τραῦμα κατέαγμα
13ἐπὶ βάθους, ἐν ᾧ εὗρον μι[κρ]ὰ κατεάγματα λ[ί]θ[ο]υ, ὁ δὲ
14Φαῆσι καὶ Ἐσοῦρις σὺν τῷ Μηνίῳ ἐπιτεθεωρηκέ-
15ναι [τ]ὸ προκείμενον τραῦμα, εἲ̣ ἔνοχοι εἴημεν τῷ
16ὅρκῳ. ἐγρ(άφη) διὰ Ἀφροδισίου νομογρ(άφου) Καρανίδος ἐπακολου-
17θοῦντος Ἡρακλείδου ὑπηρέτου.
18.α.ι.κ..ι
19Φαῆσις ὡ(ς) (ἐτῶν) π̣ ο(ὐλὴ) ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ.
20Ἐ[σ]οῦρις ὡ(ς) (ἐτῶν) μ̣ε οὐλὴ καρ̣α.
21Γάιος Μ[ε]νήκιος Οὐαλεριανὸς ἔχων τὸ ἰατρεῖον ἐν κώμῃ Καρα-
22νίδι διομνυοντα τὸν προκίμενον ὅρκον τῇ πεμπταίᾳ
23ἡμέρᾳ [τ]οῦ πεπλῆχθ(αι) τὸν Μυσθαρίωνα τραυμαραπευκένα[ι]
24ὑπὲρ τὸν ἀριστερὸν κρόταφον τῆς κεφαλῆς τραῦμα
25κατέαγμα ἐ[πὶ] βάθους, ἐν ᾧ εὗρον μικρὰ κατεάγμα-
26τα λίθων ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ.
27(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
28Μεσ[ορ]ὴ [ἐ]νάτῃ καὶ εἰκάδι. Ἡρακ(λείδης) Ἡρακ(λείδου) ὑπηρέτ(ης) ἐπικολούθ(ηκα)

History

  • 2024-11-25T11:02:18-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2024-09-12T08:22:37-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good.
  • 2024-09-02T10:09:01-04:00 [Julius%20Weinlein]: Submit - Korrektur Z.26 P.Oxy. 85 5507.7 n.
  • 2021-07-07T05:01:47-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
  • 2021-07-06T11:44:32-04:00 [gclaytor]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yep, ed. pr. corrects to Ἐσοῦρις (same meaning, of course, as Σῦρος)
  • 2021-07-06T10:44:12-04:00 [mgerhardt]: Submit - l. 4: in the light of l. 20 the reg of Σῦρος should be Ἐσοῦρις.
  • 2021-07-06T10:43:37-04:00 [mgerhardt]: Commit - l. 4: in the light of l. 20 the reg of Σῦρος should be Ἐσοῦρις.
  • 2013-07-19T09:37:51.904-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2013-07-19T09:37:51.889-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2013-07-19T09:32:13.621-04:00 [giuditta%20mirizio]: corrected reg-orig at line 28.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.