Current Edition: DDbDP 9296 (BGU 2 661); TM 9296

HGV: BGU 2 661 sourcexml

Title keiner
Publications BGU 2 661
More in series BGU
More in series BGU, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 439; I 59
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 17. Sept. 140
More from the period between 140 CE and 141 CE
Subjects Vertrag; Antrag; Pacht; Land; Weiterverpachtung
Images http://berlpap.smb.museum/01884/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9296 source

Publications BGU 2 661 (Krebs, Friedrich) 1898
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 7012
Date AD 140 Sep 17
Provenance Arsinoites (Fayum) [found & written]

DDbDP 9296 (BGU 2 661) xml

1Πακύσεως Πακύσεως
2παρὰ Ἥρωνος τοῦ Διονυσίου τοῦ [.].[...]
3ου ἀπὸ ἀμφ[ό]δο[υ ....... βούλομαι]
4μισθώσασθ[αι παρὰ σοῦ εἰς ἔτη ... ὧν]
5ἔχις ἐν μισθώσι δημοσίων [ἀ]ρο[υρῶν]
6ἀρούρας πέντε ἢ ὅσας ἐὰν ὦσι ἀφʼ ων
7μένι ἡ γεοργία χρό[νον ἀπὸ] τοῦ ἐνεσ-
8τῶτος δ (ἔτους) Ἀντωνί[νου Καίσαρος]
9\τοῦ/ κυρίου, [ἐ]κφορίου [τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος]
10ἕκαστον πυροῦ ἀ[ρτα]βῶν εἴκοσι πέ̣ν̣[τε]
11λαμβάνοντός μο̣υ̣ τὰ ἐγ δημοσίου̣ ἐπ̣ι̣σ̣-
12τελλ̣όμενα̣ σπ̣έρμ̣α̣τα κα̣ὶ̣ ἐπι̣τ̣ε̣[λέ]σ̣ω̣
13τὰ καθήκοντα γεοργικὰ ἔργα πάντα
14ὅ̣[σα κ]αθήκι ἐκ̣ τ̣[οῦ] ἰ̣δίου τοῖς δέουσ[ι κ]αι-
15ροῖς, βλάβος μηδὲν ποιῶν, σπείρων
16τὸ ἔδαφος ὗς ἐὰν ῥῶμαι γέναισι πλὴν
17κνήκου καὶ τὸν κατʼ ἔτος ἐκφόριον ἀπο-
18δώσω μηνὶ Παῦν̣ι̣ ἐφʼ ἅλῳ τοῦ̣ κλήρ̣ο̣[υ]
19καὶ δώσω δὲ κατʼ ἔτος εἰς λόγον ναύλ̣ο̣υ̣
20ὄν̣ων (δραχμὰς) η, καὶ μετὰ τὸν χρόνον π̣α̣ρ̣α̣δ̣ώ̣-
21σο τὸ τρίτον μέρος ἀπὸ ἀναπαύσ̣ε̣ω̣ς̣
22καὶ τὸ λοιπὸν δίμοιρον μέρο̣[ς] ἀπὸ κα-
23λάμης πυροῦ, ἐὰν φαίνηται μισ[θ]ῶ[σ]α̣[ι],
24τῶν δημοσίων πάντων ὄντων πρὸ\ς/
25τὸν Πακῦσιν
26Ἥρων Διονυσίου ὡ(ς) (ἐτῶν) λ̣[. οὐ]λὴ ὀφ̣[ρ]ύ̣ι
27δεξιῷ
28(ἔτους) [δ] Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ [κυρί]ου
29Θὼθ κ̣.

History

  • 2025-09-25T17:29:21-04:00 [ngonis]: Finalized - done
  • 2025-09-25T15:48:23-04:00 [FabianDr.Reiter]: Vote - AcceptText - I agree with the corrections and with the revisions by Borrelli, but ἐγ in line 11 is correct and doesn’t need regularization. In l. 17, τον needs an accent. In l. 24, there seems to have been written another letter between δημοσίων and πάντων, maybe expunged afterwards by the scribe.
  • 2025-08-28T13:50:30-04:00 [Bianca%20Borrelli]: Vote - AcceptText - I agree with almost all the new readings. I would only suggest reading ἐπ̣ι̣σ̣|τελλόμενα instead of ἐπ̣ι̣|τελλόμενα in ll. 12-13: cf. P.Phil. 15.17 with BL 8.281. In l. 18, I would read the expected ἐφʼ ἅλῳ instead of σε̣φαλω (I can see a large epsilon, with the upper stroke touching the baseline; a similar, though smaller, one appears in πεν, l. 6); I’m also not entirely sure about the alleged eta prior to the scribal correction – perhaps better an iota? Lin10 I think there’s no need for question mark in πέ̣ν̣[τε]; lin11 ἐ̣γ̣ => <:ἐκ|reg|ἐγ:> (I would not dot ἐγ). Before finalizing, please remove the commas after εἴκοσι <#=20#> in l. 10 and |ἀ̣σ̣φαλῶ̣ς̣:> in l. 18 and add tag num in l. 10; in l. 26 correct typo <#γ̣=3#>[.1] => <#λ̣=30#>[.1]
  • 2025-05-12T06:09:21-04:00 [costasbala]: Submit - Substantial corrections throughout the text
  • 2025-05-12T06:08:47-04:00 [costasbala]: Commit - Substantial corrections: In lin6 I've made the editor's text clearer: <:<:ἐφʼ|reg|αφ:>|reg|ὠν:> => <:ἐφʼ ὃν|reg|ἀφʼ ων:>; lin10-11: based on image and parallels π[αρα]11.- λ̣α̣μ̣β̣ά̣ν̣ο̣ν̣τ̣ό̣ς̣ μου:> => <:πέ̣ν̣[τε(?)]11. λαμβάνοντός μο̣υ̣; τὰς δημοσίας => τὰ ἐ̣γ̣ δημοσίου̣; lin11-12 ἀ12.- γέλας μενασἱ̣ε̣ρ̣.2[.1].1α.3=BL 1.59|<:ἠ12.-γελασμένας|reg|ἀγελασμένας:> ἱ̣ε̣ρ̣.2[.1].1α.3 => :ἐπ̣ι̣12.- τελλ̣όμενα̣ σπ̣έρμ̣α̣τα κα̣ὶ̣; lin18 ἀ̣σ̣φαλῶ̣ς̣ <:<:ἐφʼ ἅλῳ|reg|σε̣φαλ<:ω|subst|η(?):>:>; π̣α̣ρ̣α̣σ̣τ̣ήσω => τοῦ̣ κλήρ̣ο̣[υ]; end of lin19 .4.1 => <:ναύλ̣ο̣υ̣|alt|ναύλ̣ω[ν]; lin20 οίκω̣ν => ὄν̣ων; end of lin26 .4 => ὀφ̣[ρ]ύ̣ι (despite the masculine adjective)

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.