Current Edition: DDbDP 9449 (BGU 4 1067); TM 9449

HGV: BGU 4 1067 sourcexml

Title Urkunde über Pacht einer Mühle
Publications BGU 4 1067
More in series BGU
More in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 93; VII 18
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 370, Nr. 214
Origin Euhemeria? (Arsinoites)
More from Euhemeria? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 101 - 102
More from the period between 101 CE and 102 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VII, S. 18. Zu Z. 18 vgl. Reiter, Nomarchen, S. 167, Anm. 11.
Subjects Vertrag; Pacht; Angebot; Mühle
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://berlpap.smb.museum/00446/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9449 source

Publications BGU 4 1067 (Viereck, Paul) 1912, Johnson, Roman Egypt 214 (Johnson, Allan Chester) 1936
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 13318
Date AD 101 Aug 29
Provenance Euhemeria (Qasr el-Banat) [found & written]

APIS: oxford-ipap.apis.11xml

Title Document concerning the lease of a mule
Summary Cursive.
Citations BGU 4 1067
BGU:4:1067
Inv. Id JE39458
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15 x 11.5
Origin Euhemeria? (Arsinoites)
More from Euhemeria? (Arsinoites)
Date AD 101/2
More from the period between 101 CE and 102 CE
Note (general) Special Register: SR2936
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP 9449 (BGU 4 1067) xml

1[. ca.19.].ωνος τ̣ο̣ῦ̣ Παποῦ(τος)
2[. ca.9.]..ς τοῦ Ὀννώφρεως τῶν ἀπ[ὸ] κώ(μης) Εὐ-
3[ημερίας(?)](?) [Πέρσο]υ τῆς ἐπιγονῆς. βούλομαι μισθώσασθαι
4τὸ ὑπάρχον σοι ἐν κώ(μῃ) Θεαδελφείᾳ μύλαιον ἐνεργόν, ἐν ᾧ
5μῦλοι Θηβα[ι]κοὶ πέντε σὺν τραπέζαις καὶ κόπαις καὶ
6ὅλμοι λίθινοι [τ]έσσαρος , καὶ τοὺς προσόντας οἴκους δύο εἰσ-
7..ν̣ακα̣ δ̣ι̣α̣ κα[ὶ τὰ λοι]πὰ τοῦ μυλαί[ο]υ χρηστήρια εἰς
8ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος πέμπτου (ἔτους) Αὐτοκράτορος
9Καίσαρος Νέρουα Τραϊανοῦ Σεβαστοῦ Γ(ε)ρ(μ)ανικοῦ φόρου τοῦ παντ(ὸς)
10κατʼ ἔτος ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν ὀγδοήκοντα καὶ
11ἐξαιρέτων κατʼ ἔτος ἄρτων ἀρτάβης [μ]ειᾶς καὶ ἀλεκ-
12τόρων τελείων τεσσάρων ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύ[ν]ων·
13καὶ κόψωι καὶ ἀλέσω κατʼ ἔτος ἃς ἐὰν αἱ(ρῇ) κατὰ μῆνα
14σιτίας̣ ἄρτων ἄνευ σιτικοῦ τελέσματος ἕνδεκα κ[αὶ]
15κόψωι καὶ ἀλ[έ]σωι ἄνευ μισθῶν κατʼ ἔτος σεμιδάλεω(ς)
16ἀρτάβας τρεῖ[ς] καὶ λε̣υκοπύρου ἀρτά[β]ην μείαν ἥμισι
17τῶν ὑπὲρ τοῦ μυλαίου κατʼ ἔτος δημοσ[ίω]ν [...]ων
18[.]αστων ὄντων π[ρ]ὸς σὲ κα̣ὶ ζω[....].τοδ[.]τω̣ν̣[...]
19[......]ου.[. ca.9.].τον[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]αν.[⁦ -ca.?- ⁩]
21-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.