Current Edition: DDbDP 9592 (BGU 11 2076); TM 9592

HGV: BGU 11 2076 sourcexml

Title Monatsbericht der Sitologen
Publications BGU 11 2076
More in series BGU
More in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 26. Nov. 216
More from the period after 216 CE
Mentioned Dates
  • Z. 7:215 - 216
Subjects Bericht; Sitologen an den Strategen Aurelius Dionysios
Images http://berlpap.smb.museum/04710/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9592 source

Publications BGU 11 2076 (Maehler, Herwig) 1968
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 21627
Date AD 216 Nov 26
Provenance Karanis (Kom Aushim) [found & written]

DDbDP 9592 (BGU 11 2076) xml

r

1Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδο(ς)
2παρὰ Αὐρηλίων Λογγίνου τοῦ καὶ Ζωσίμου
3Λεωνίδου καὶ Ὡρίω(νος) Μάρωνος καὶ Ἥρω(νος) Κ̣οπρῆτος
4καὶ Ἁρπάλου Σαραπίω(νος) καὶ Αρπ(  ) Α...ωνου̣ καὶ τῶν
5λοιπ(ῶν) σ̣τολόγ(ων) κώμης Καρανίδο(ς). [μ]η̣νιαῖ<ο>ς
6ἐν κεφαλ(αίῳ) τοῦ Ἁθὺ̣ρ̣ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους)
7ἀπὸ γενήμ(ατος) τοῦ διελ(ηλυθότος) κδ (ἔτους). εἰσ̣ὶ̣ν̣ αἱ με̣τ̣ρ̣ηθεῖσαι
8ἡμῖν ἐν θησαυ[ρῷ τῆς] π̣ρ̣[ο]κειμ̣(ένης) κώμης
9τῷδε τῷ μηνὶ (πυροῦ ἀρτάβαι) Γϡι̣[ζ, δια]φ̣ό̣(ρου) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κα 𐅵 η´,
10(γίνονται) σὺν διαφό(ρῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) [Γϡλη 𐅵 η´⁦ -ca.?- ⁩ ὧ]ν
11Καρανίδος δη(μοσίων) [(πυροῦ ἀρτάβαι) ⁦ -ca.?- ⁩, κ(ατ)οί(κων) ⁦ -ca.?- ⁩]
12(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) [Γχλδ, ὑπὲρ τῶν ἄλ(λων) κω(μῶν)]
13[Κερ]κ̣(εσούχων) δη(μοσίων) κδ. [⁦ -ca.?- ⁩]
14[...]ρ̣ κ(ατ)οί(κων) α.[..].[⁦ -ca.?- ⁩]
15(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) σπγ, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) κα 𐅵 η´,
16(γίνονται) κ̣α̣[ὶ ὑ]π(ὲρ) ἄλ(λων) κω(μῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) σπγ, διαφό(ρου) ....
17κ̣α̣ὶ [ταύταις προσαναλ(αμβάνονται)] ὑ̣[π(ὲρ) φιλ(ανθρώπου) καὶ ἄλ(λων)]
18(πυροῦ ἀρτάβαι) .η̣, (γίνονται) σὺν φι[λ(ανθρώπῳ)] (πυροῦ ἀρτάβαι) λθ[..]..
19κα̣[ὶ] ἐ̣κ̣λ̣όγο(υ) τοῦ προτέρ̣ο̣[υ] μηνὸς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20(πυροῦ ἀρτάβαι) Ἐ̣ρα[..]..., σ̣ὺ̣ν̣ δ̣[ὲ τ]ῇ̣ [ἐ]κ̣[λόγῳ]
21(πυροῦ ἀρτάβαι) Ζρ 𐅵

v

1Καρανίδος δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
2(γίνονται) κ̣ώ̣(μης) (πυροῦ ἀρτάβαι) Γχλδ [⁦ -ca.?- ⁩]
3Κε̣ρκ̣(εσούχων) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ. [⁦ -ca.?- ⁩]
4(γίνονται) Κε̣ρ̣(κεσούχων) [.]α̣π̣. (πυροῦ ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Γ̣ϡκδ 𐅵̣ η̣´
6[⁦ -ca.?- ⁩]..π̣..

History

  • 2014-10-01T05:53:44.009-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
  • 2014-10-01T05:53:43.996-04:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - fine
  • 2014-09-23T15:46:48.937-04:00 [ngonis]: Corrected typo(?) in l. 9 on the basis of the edition.Data Entry Error

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.