Current Edition: DDbDP 9628 (BGU 13 2217); TM 9628

Transcription for DDbDP 9628 (BGU 13 2217) xml

1

1[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩].κ̣ος προχ..[⁦ -ca.?- ⁩]
3[⁦ -ca.?- ⁩]Ἁρ[π]ο̣[κ]ράτου[⁦ -ca.?- ⁩]
4[⁦ -ca.?- ⁩]ζῴδια χ(αλκᾶ) β [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩].ς ἐκ τῆς .νοη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
6[⁦ -ca.?- ⁩] ἑκ̣ά̣στων ἐν τῷ ἱερῷ φ̣...ν̣
7[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῷ \[⁦ -ca.?- ⁩].ν./ ε (ἔτει) Θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου
8[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ένων ἄλλων τῶν αυ̣-
9[⁦ -ca.?- ⁩].ι̣.η̣σ̣ι̣ω Ἔρως χ(αλκοῦς) α
10[⁦ -ca.?- ⁩]...νω̣ν κρίκον, δίκλ̣ε̣ιδ(ες(?))
11[⁦ -ca.?- ⁩].άτης χ(αλκοῦς) ἐπὶ βάσει χ(αλκῇ) καθηλ(ωμένῃ) βαει λιθ(ίνῃ)
12[⁦ -ca.?- ⁩].ς χ(αλκοῦς) μικρ[ό]ς, κοσμαριοι ἀργυρ(ᾶ)
13[⁦ -ca.?- ⁩]. ἀριθ̣(μῷ(?)) κϛ, λίθ̣οι β εἷς μὲν
14[⁦ -ca.?- ⁩].ης στεφ(άνια) ἀργ(υρᾶ) β ἔχοντα φύ̣λ̣λα
15[⁦ -ca.?- ⁩]..[.].εγ(  ) ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ π.εν
16[⁦ -ca.?- ⁩]. τὰ δὲ δύο σεληνάρια ὀγκ(ιῶν) ια ιϛ (διώβολον)

2

1[..]ψ̣η̣φο̣ι̣ ἐπεγράφησαν ὑπὸ στρ(ατηγοῦ) ξυλ(ιν ) .[⁦ -ca.?- ⁩]
2[.]νθ̣εων ζ καὶ ἐν ἱερῷ Διοσκούρ[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
3[ἐ]κτὸς περιβόλου τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ .[⁦ -ca.?- ⁩]
4[τ]ὰ̣ς ταφὰς̣ κορ̣κοδείλων ἐν θήκαις [⁦ -ca.?- ⁩]
5[.].νιωνες ξ̣ύλινοι, λυχνείαι χαλκ[αῖ ⁦ -ca.?- ⁩]
6.ισκ(  ) ξυλ(ιν ) ἐν ᾧ ..[..].κ(  ) περικεχρ[υσω(μέν ) ⁦ -ca.?- ⁩]
7[..]κ(  ) οὐδὲν ὑποσχ(ών), καὶ περὶ τὴν .... [⁦ -ca.?- ⁩ ἱερόν ⁦ -ca.?- ⁩]
8[...]φημιος ἐν ᾧ ἀνδριάντ̣ε̣ς̣ λίθ[ινοι ζ, καὶ ἐν Νήσῳ Γυναικῶν]
9λεγο(μένῃ) ἱερὸν ἐν ᾧ ναὸς Εἴσιδος Νεφρέ[μμιδος, ναὸς ξύλ(ινος) περικεχρυσω(μένος)]
10ἐ̣σφρα(γισμένος) ἐχο ζεῦ̣γ̣ο̣(ς) κοπι ξυλ(ίνων), κα[ὶ ἕ]τερος [ναὸς Ἁρποκράτου θεοῦ]
11ξύλ(ινος) περικεχρυσω(μένος) <ἐν ᾧ> Ἁρποκράτ[ης] ξύλ(ινος) λ̣..[. ca.20.]
12κ̣αθη̣λω(μέν ), σπονδ(εῖα) χ(αλκᾶ) δ, ἕτερος̣ .ε̣ω̣..[. ca.20.]
13θυμιατήρ(ιον) α χ(αλκοῦν) καθηλω(μένον), Δικαιοσ[ύνη καὶ μασθός, ἀμφότερα]
14[χ]αλκ(ᾶ), λαβίδια χ(αλκᾶ) γ, καὶ ἐν τῇ μητρο̣π̣[όλει ἐπʼ ἀμφόδου Φρεμεὶ]
15[Σο]κνοπαιδῖον̣ λεγό(μενον) ἐν ᾧ ναὸς ξύλ(ινος) περ̣[ικεχρυσω(μένος) καὶ ἐν τῇ Νήσῳ]
16ἱερὸν Ἴ[σ]ι̣δ̣[ος] Ν̣εφρέμμιδος ἐν ᾧ ἀνδρ[ιάντες λίθινοι γ, λυχνεία]
17χαλκ(ῆ), πύρριναι β, σαλικ χ(αλκαῖ) β ..[. ca.20.]
18[...]μεν ὑποκεῖσθαι ἡμεῖν [κατʼ ἔτος ἀργυρικὰ μέν, ἅπερ ἐστὶν χωρὶς]
19[τῶν ἀπὸ κ]β̣ (ἔτους) τοῦ καὶ α (ἔτους) Θεο̣ῦ Ἁδριαν̣[οῦ οὐκέτι τετελεσ(μένων) καὶ ὑπʼ ἔσχατον τό-]
20[μου τοῦδε] τοῦ λό̣γου ἐν ἰδίᾳ τάξει τετα̣[γμένων ⁦ -ca.?- ⁩]
21 [⁦ -ca.?- ⁩ Σο]κνο(παίου) νή̣[σ]ου .[⁦ -ca.?- ⁩]
22[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
23-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.