Current Edition: DDbDP 9649 (BGU 13 2238); TM 9649

Transcription for DDbDP 9649 (BGU 13 2238) xml

1 (hand 6) (possibly the same as m1) [⁦ -ca.?- ⁩] [κά]μηλ(ος) α
2Οὐεγέτωι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
3Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος) διὰ Πάπ-
4που γεγυ(μνασιαρχηκότος) διαδεχο(μένου) τὴν
5στρ(ατηγίαν) καὶ Σερήνωι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)
6τῆς αὐτῆς μερίδ(ος) διὰ Εὐδαί-
7μονος διαδεχο(μένου) τὴν βασιλ(ικὴν) γρ(αμματείαν)
8π[αρὰ] .[⁦ -ca.?- ⁩]ῆτος καὶ Ἑριευ.ς
9[ἀμφοτέρ]ων Ἁρπαγάθου
10τ̣[οῦ .....]οῦτος ἀπὸ κώμης
11[⁦ -ca.?- ⁩]
12[......].επ̣..κα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
13[......] κάμηλ(ον) ἕν[α ἀπογρ(αφόμεθα)]
14[εἰς τὸ ἐνεστ]ὸ̣ς̣ ζ (ἔτος) δ̣ι̣ὸ ἐ̣[πιδίδ(ομεν)]
15(hand 2) [ἀπ(εγράφη) παρ]ὰ στρ(ατηγῷ) κ[ά]μηλ(ος) α Μ̣ε̣χ̣(εὶρ) δ
16(hand 3) [ἀπ(εγράφη) π(αρὰ) β]α̣σιλ̣(ικῷ γραμματεῖ) κάμ(ηλος) α Μεχ(εὶρ) δ
17(hand 4) [ἐξ(ηριθμήθη)] παρὰ στρ(ατηγῷ) συ(μφώνως)
18(hand 5) [ἐξ]ηριθ(μήθη) παρὰ βασιλ(ικῷ γραμματεῖ) συ̣(μφώνως)

History

  • 2024-05-19T03:44:11-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
  • 2024-05-19T03:38:59-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2024-05-17T11:41:59-04:00 [jostrauss]: Submit - added the journal article corrections made by D. Hagedorn (AnalPap 30, 2018)
  • 2022-07-12T15:44:38-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
  • 2022-07-12T15:42:53-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2022-07-12T15:42:27-04:00 [mgerhardt]: Submit - lin6: ἀυτῆς -> αὐτῆς (typo)
  • 2022-07-12T15:34:41-04:00 [mgerhardt]: Commit - lin6: ἀυτῆς -> αὐτῆς (typo)

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.