Current Edition: DDbDP 9660 (BGU 13 2252); TM 9660

Transcription for DDbDP 9660 (BGU 13 2252) xml

1Αὐρηλίῳ [Ἀ]μμωνίῳ πραιπ(οσίτῳ) ιβ πάγ[ου]
2παρὰ Αὐρ̣[η]λίων Ἀμμωνίου Θιαρ-
3κας καὶ Λ[ε]ω̣ντίου Ἀπίωνος ἀμφοτέ̣-
4ρον κωμά[ρχ]ω̣ν κώμης Κυνῶν π̣ό̣-
5λεως· δίδ̣[ομε]ν καὶ προαγγέλλομεν
6τῷ ἠδίῳ ἡ̣μ̣ῶν κινδύνῳ ἐργατωτ [⁦ -ca.?- ⁩ ὀ-]
7να ....[.]η{σ}διον πρὸς τὴν χρίαν
8ἀμέμπ̣[τως] ὑπηρετούμενον
9τῇ δημο̣[σίᾳ] χρείᾳ· διευτύχει·
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἔστ]ι δὲ· Λε-
11[⁦ -ca.?- ⁩]....τος ἀπὸ τῆς
12αὐτῆς κώμης Κυνῶν·
13ὑπατείας Φλαυίου Γαλλιανοῦ
14καὶ Οὐαλερίο̣υ̣ Τουλλιανοῦ τῶν λαμπροτάτων
15Μεχεὶρ κβ
16(hand 2) Αὐρήλιοι Ἀμμώνιος καὶ Λεώντιος ἐπι-
17δεδώκαμεν· Αὐρήλιος Π̣ολύδωρος
18ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γραμμάτων·

History

  • 2024-03-07T08:30:02-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2024-03-07T06:25:34-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2024-03-07T04:23:51-05:00 [nikos]: Submit - <:ἀμφοτέ̣ 4.- ρῶν|reg|ἀμφοτέ̣4.- ρο͂ν:> removed circumflex above ω and ο; obvious typo
  • 2024-03-07T04:23:39-05:00 [nikos]: Commit - <:ἀμφοτέ̣ 4.- ρῶν|reg|ἀμφοτέ̣4.- ρο͂ν:> removed circumflex above ω and ο; obvious typo

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.