Current Edition: DDbDP 97128 (SB 26 16567); TM 97128

Transcription for DDbDP 97128 (SB 26 16567) xml

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[.....]..[.....]σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2[.....]σ̣.[...]ε̣ι̣[.].[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ κώμης]
3Σοκ̣ν̣ο̣παίου Νήσ̣[ο]υ [⁦ -ca.?- ⁩]
4τῳ̣ καὶ παρ̣αιατρουν .[⁦ -ca.?- ⁩]
5μ̣α̣λ̣ου τοῦ αὐτοῦ νομ̣[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
6φίου ὡς (ἐτῶν) λε, οὐλὴ γόνα̣[τι ⁦ -ca.?- ⁩ ἔχειν]
7[π]α̣ρ’ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦ̣[ντα διὰ χειρὸς χρῆσιν]
8ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμ̣[ὰς ⁦ -ca.?- ⁩]
9[εἴ]κο̣σ̣[ι] τόκου δραχμῆς μ̣ι̣[ᾶς τῇ μνᾷ τὸν μῆνα]
10[ἕκαστον] α καὶ ἐ̣δ̣[α]νεισ[⁦ -ca.?- ⁩]
11[..]τ.[..]. χρ̣ῆσιν̣ ε̣ἰς [μῆνας δέκα ⁦ -ca.?- ⁩]
12[ἀπὸ] τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Θὼ̣[θ ἃς καὶ ἀποδώσει]
13[τῷ] Π̣α̣[ῦ]νι μηνὶ τοῦ εἰ[σ]ι̣[όντος ⁦ -ca.?- ⁩ ἔτους]
14[ἀν]υ̣περθέτως, γεινομέ̣[νης] [τῷ (name) τῆς]
15[πρά]ξεως ἔκ τε τ[ο]ῦ ὁμο[λογοῦντος καὶ]
16ἐ̣κ τῶ̣ν ὑπαρχόντω[ν αὐτῷ πάν-]
17[τω]ν καθ̣άπ̣ερ ἐγ δίκ[ης.]
18(hand 2) [....] Π̣ανε[φρέμ]μ̣εως [ἔχω τὰς τῆς χρήσεως]
19[ἀργυρίου κεφαλαί]ο̣υ̣ δραχμ̣[ὰς ⁦ -ca.?- ⁩]
20[......]..α.[..]γ.γενε.[⁦ -ca.?- ⁩]
21[...... ἃς] καὶ ἀποδ̣[ώσω ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ εἰσιόντος]
22[.... (ἔτους) κα]θ̣ὼς πρόκ̣[ειται.]
23[(name) ἔγρα(ψα)] ὑπὲρ [α]ὐ̣[τοῦ ἀγραμμάτου ⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • 2011-03-03T06:09:16.438-05:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
  • 2011-01-19T19:13:16.685-05:00 [amin.benaissa]: Entered text from SB. There is a problem with square brackets at second half of line 14: I've tried various strategies but to no avail. Any suggestions in case I encounter it in future?
  • 2011-01-19T18:45:59-05:00 [editor]: Automated creation from template

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.