Current Edition: DDbDP 9795 (BGU 15 2531); TM 9795

Transcription for DDbDP 9795 (BGU 15 2531) xml

1ἔτους ἕκτου Λουκίου Σεπτιμ̣[ίο]υ
2Σεουήρου Περτίνακ[ο]ς Σ[εβαστ]ο[ῦ]
3Θὼ̣θ ι̣. διέγρ(αψε) διʼ .[..]η̣[..]. [καὶ]
4με(τό)χ(ων) πρακ(τόρων) ἀργ(υρικῶν) κώμ(ης) [Σο]κ̣ν̣οπ(αίου) Νή̣σου
5Στοτοῆτις Σαταβοῦτ[ο]ς τοῦ Ἀπ̣[ύγ]χεως
6μη(τρὸς) Θαήσεως ὑπὲρ λα̣[ο]γ̣[ραφίας τοῦ] α̣ὐ̣τοῦ
7ἔτους δραχ(μὰς) ὀκτώι, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, (hand 2) [Φαῶ]φ̣[ι] λ̣ ἄ̣λλας
8δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Ἁθ̣[ύ]ρ λ ἄ̣[λ]λας δ̣ρ̣αχ(μὰς) ὀ̣κ̣τ̣ώ̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) η
9(hand 3) Χοίακ λ ἄλλας δραχ(μὰς) δ̣[ώδε]κ̣α̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ,
10(hand 4) Τῦβι λ ἄλλας δραχ(μὰς) δώδεκα, (γίνονται) (δραχμαὶ) [ιβ, Μεχε]ὶρ λ ἄλλας
11δραχ(μὰς) ὀκτώ, [(γίνονται) (δραχμαὶ)] η̣,
12⁦ vac. ? ⁩
12(hand 5) ἔ̣το̣υς ζ [Λουκίου Σ]επτιμίου Σεου̣ήρο̣υ̣ [Περτί]ν̣ακος
13[Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδ]ιαβηνικο̣ῦ̣ Πα̣ρ̣[θικοῦ μεγίστου, Με]χ(εὶρ) ιε.
14[διέγρ(αψε) διʼ ...]υ̣ς̣ κ̣[αὶ με(τό)χ(ων) πρακ(τόρων) ἀργ(υρικῶν) κώμ(ης) Σοκ]ν̣οπ(αίου)
15[Νήσου Στοτοῆτ]ις Σατα̣[βοῦτος τοῦ Ἀπ]ύ̣γ̣[χεως μη(τρὸς)]
16[Θαήσεως ὑ]πὲρ λαογρ(αφίας) το̣[ῦ αὐτοῦ ἔτους] δ̣[ρα]χ(μὰς) τέσαρ[ες],
17[(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμεν]ὼ̣θ λ ἄλλας δ̣[ραχμὰ]ς̣ ὀ̣κ̣τ̣ώ̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) η̣, ὁμο̣[ίως]
18[Φαρμ(οῦθι) ⁦ -ca.?- ⁩ ἄλλας δ]ραχμὰς τέσαρε̣[ς] [(γίνονται) (δραχμαὶ) δ], Πα̣χ̣ὼ̣ν̣ κ̣η̣ ἄλλας δ[ραχ-]
19[μὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ)] η̣, ὁμοίω̣ς̣ Παῦνι ι̣ϛ̣ ἄλλας δραχμ̣ὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
20[ὁμοί(ως) Ἐπεὶφ ⁦ -ca.?- ⁩] ἄλλας δραχμὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὁμοίως ἄλ(λας) (δραχμαὶ) δ,
21[(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ὁμοί(ως) Μεσορ]ὴ κβ ἄλλας δραχμὰς̣ ὀκ̣τώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὁμοίως
22[Θὼθ ⁦ -ca.?- ⁩ ἄλλ]α̣ς δ̣ρ̣αχμὰ̣ς τέσαρε\ς/, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.