Papyri.info

sign in

Trismegistos 102801 = LDAB



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/102801

DCLP/LDAB Data [xml]

Title TM 102801
Reference Edition 15607. Jürgen Hammerstaedt, Griechische Anaphorenfragmente aus Ägypten und Nubien., (Opladen 1999).
Fragments Cairo, Coptic Museum 753
Support Material wood
Date 335 (?)
More from the period between 335 CE and 336 CE
Origin Found: Cairo (Egypt); written: Cairo (Egypt)
More from Found: Cairo (Egypt); written: Cairo (Egypt)
Form and Layout wood inscription:
Print Illustrations Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 64 (1986) pl. 13
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 102801 [source]

Publications SEG 18 653 (1962) = IGChrEg 69 (1907) = Simaika, Guide sommaire du Musée Copte p. 26-27 (1937) = Cahiers archéologiques 9 (1957), p. 99-115 (1957) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 45 (1959), p. 92-93 no. 22 (1959) = ZPE 64 (1986), p. 230-234 (1986)
Inv. no. Cairo, Coptic Museum 753
Date AD 335? (year 051? (Diocletian era); Indictio 03, Pachons 12; alternative date (SEG): AD 325-431)
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, L01 - Cairo[find place & preservation]
Places mentioned places

DCLP transcription: 102801 [xml]

[- ca.21 -](*)[Ἀβρ]α̣άμ, ὃς ἀγλαῶς λαμπρείνεται(*) ἀχλῦς παντελῶς μὴ κεκτημένος, ἔνθα κατωκει(*) πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος, ὧ(ι) λυτ̣ουργ̣οῦσιν(*) αἱ ἄνω στ̣ρ̣α-
[τιαί, ἅγιοι ἄγγελοι ἅγιοι(*) ἀρχά]γ̣γελοι, (καὶ) ἀπαύστως αὐτὸν γερέρουσιν(*) ἐν τρισαγία(ι) φωνῆ(ι) ἄ(ι)δοντες (καὶ) λέγοντες· ἅγιος ἅγιος ἅγιος εἶ κ(ύρι)ε· πλήρης ὁ οὐ(ρα)νὸς (καὶ) ἡ γῆ τῆ[ς αγι-]|α̣(*) σ̣ο̣υ̣ δ̣[ό]ξ̣η̣ς̣· (καὶ) γὰρ πεπλήρωνται τῆς μεγαλιότητός(*) σου, πολυευσπαχνε(*) κ(ύρι)ε, ὅτι ἐν οὐ(ρα)νοῖς ἀώρατος(*) ὢν ποικίλοις(*) δυνάμεσιν ἐν ἡμῖν(*) ευδοησας(*) τοῖς βρωτοῖς(*) συν-
αναστραφῆναι σαρκωθεὶς ἐκ τῆς ἀπιράνδρου(*) θεομήτορος Μαρίας. ἐπίκουρος γενοῦ Ἀββᾶ Θεοδώρου προέδρο(υ) (καὶ) Γεωργίω(ι)(*) διακ(όνου) (καὶ) οἰκονόμο(υ). μ̣(ηνὸς) π̣αχ̣(ὼν) ῑβ ἰ̣νδ(ικτίωνος) γ Διοκ̣(λητιανοῦ) ῡ̣νᾱ

Apparatus


^ 1. or [εὐλογημένος Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς ὁ υἱός], or [† εὐλογημένος Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς υἱός]
^ 1. l. λαμπρύνεται
^ 1. l. κατοικεῖ
^ 1. l. λειτουργοῦσιν
^ 2. l. γεραίρουσιν
^ 2-3. l. [ἁγί] |ας (corr)
^ 3. l. μεγαλειότητος, or μεγαλιότητος (l. μεγαλότητος)
^ 3. l. πολυεύσπλαγχνε (corr)
^ 3. l. ἀόρατος
^ 3. l. ποικίλαις
^ 3. or <ἐνεργῶν> ἐν ἡμῖν, or <ἐνεργῶν> {ἐν ἡμῖν}
^ 3. l. εὐδόκησας (corr)
^ 3. l. βροτοῖς
^ 4. l. ἀπειράνδρου
^ 4. l. Γεωργίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.