Papyri.info

sign in

Trismegistos 130027 = LDAB



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/130027

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Letter Requesting Medical Tools
Principal Edition 20672. Isabella Andorlini, Greek Medical Papyri. II. With Contributions by C. FISCHER BOVET, R. FLEMMING, W.D. FURLEY, A.E. HANSON, D. LEITH, R. LUISELLI, J. LUNDON, F. MITTHOF, A. MARAVELA-SOLBAKK. (Progetto Corpus dei Papiri Greci di Medicina.) , (Firenze 2009). 10
study 84753. Isabella Bonati, Il lessico dei vasi e dei contenitori greci nei papiri. Specimina per un repertorio lessicale degli angionimi greci, (Berlin Boston 2016). 312-315 7
Fragments Strasbourg, Bibliothèque nationale, PStrasbCopte inv. 563
Support Material papyrus
Support Dimensions 8cm wide x 12.5cm high
Date 2. Hälfte VI - Anfang VII
More from the period between 551 CE and 625 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus
Genre medicine; scalpel
Culture science
Religion christian
General Notes The papyrus was wrongly inventoried as Coptic. The text is in Greek.
Print Illustrations Greek Medical Papyri II, pl. 11
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 130027 [source]

Publications Greek medical papyri (GMP) 2 10 (2009)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale Copt. 563
Date AD 550 - 625
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DCLP transcription: 130027 [xml]

† πέμψον μου(*)
τὼ(*) ὀθωνι(*) μου
καὶ τὼ(*) κιαθι(*) μ̣[ου]
καὶ τὼ(*) τρωχ[όεν]
5σφραεδι(*) μο̣[υ]
καὶ τὴν πήραν
το\ῦ/ ⟦  ̣⟧ ἰ(*)ατρο\ῦ/ καὶ τὴν
τιμίλαν(*) μου
καὶ τὼ(*) ⟦χ⟧ κωχλιάρ(ιον)(*)
10ξηλικ(όν)(*)

Apparatus


^ 1. l. μοι
^ 2. l. τὸ
^ 2. l. ὀθώνιόν
^ 3. l. τὸ
^ 3. l. κυάθιόν
^ 4. l. τὸ
^ 5. l. σφραγίδιόν
^ 7. ϊατρο\ῦ/ papyrus
^ 8. l. σμίλην
^ 9. l. τὸ
^ 9. l. κοχλιάρ(ιον)
^ 10. l. ξυλικ(όν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 130027 Translation (English) [xml]

1  † Send me my bandage, my cyathus, my round (?) seal, the doctor's bag, my scalpel and the wooden spoon. (based on transl. of C. Fischer Bovet, ed. pr.)