Papyri.info

sign in

= Trismegistos 154379 = LDAB 154379



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/154379

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Greek legal text with Greek marginalia.
Principal Edition 82290. Anastasia Maravela, Serena Ammirati, and Marco Fressura, "Marginal Annotations on a Legal Codex." in Fabian Reiter (herausgegeben von), Literarische Texte der Berliner Papyrussammlung. Zur Wiedereröffnung des Neuen Museums = Berliner Klassiker Texte. 10, Berliner Klassiker Texte. vol. 10 126-134.
Catalog(s) MP3 02277.010
Fragments Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, P 13924
Support Material papyrus
Support Dimensions 5.8cm wide x 11.6cm high
Date 500 - 533 (?)
More from the period between 500 CE and 533 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout papyrus codex:
Script Type Sloping pointed majuscule (Greek) (text), sloping pointed minuscule (marginalia), informal upright majuscule (Greek), informal upright minuscule (Latin) (marginalia)
Genre law
Culture literature
Images berlpap.smb.museum/06216
Print Illustrations BKT 10, pl.17-18
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 154379 [source]

Publications BKT 10 16 (2012)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13924
Date AD 500 - 599
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]

Introduction

This edition by S. Ammirati, M. Fressura and A. Maravela was revised in the context of the ERC project REDHIS (Adv.Gr. nr. 341102, P.I. D. Mantovani). The full edition with commentaries and apparatus will appear in the forthcoming Corpus of Latin and Greek juristic papyri edited by Dario Mantovani, Serena Ammirati, Marco Fressura, Luigi Pellecchi. Suggestions and remarks communicated to the REDHIS staff and leading to an improvement of the texts will be most welcome and fully acknowledged: please contact D. Mantovani (email:dario.mantovani@college-de-france.fr). This papyrus has been originally submitted by Christian Sailer and revised by Vincenzo Damiani as part of the Project Anagnosis .

DCLP transcription: 154379 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣α
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣(ν)
[⁦ -ca.?- ⁩]εα(ν)
[⁦ -ca.?- ⁩]ησ
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ει
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ε(ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- marginalia right
((reverse-dotted-obelos))
η damni in-
fecṭị -2-4-
πληρωκω̣ς
5ζημιας marginalia right
proaục̣ṭọ-
ṛitas v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- marginalia left
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πολλοὶ γὰρ π[ολ-]
λάκις καὶ τῶν
reων \εἰ /δότες ἑαυ-
τοὺς χρεωστεῖν
5ἀγνωμονοῦσιν
κ(αι) τρέχουσιν εἰς
τὰ δικαστήρια
τὴν ἐντεῦθεν
τυχηρὰν νίκη(ν)
10ἕξε[ι]ν̣ [πρ]ο̣σδοκοῦ(ν)-
τε̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    Marginale ll. 1-5 aligned to l. 2.

  • 6.

    Marginale ll. 6-7 aligned to l. 6.