DCLP transcription: 285014 [xml]
[φυλα]κτήριον Μ̣ω̣σ̣ε̣ω̣[ς̣] ᾧ̣ ἐχρᾶτ̣ο̣(*) ἐν τῷ
[φυλά]ξε(*) αὑτὸν εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων,
ἐ[ν] τῷ ἀγαγεῖν αὑτὸν εἰς τὴν δόξαν
[τ]οῦ οἴκου(*)· ἀνεχώρει [τ]ὸ ἁγιωσύν[ης πν-]
5[ε]ῦμα καὶ μετὰ ταῦτα μετέστρεφεν.
[λ]όγον πετάλῳ χρυσῷ ποίει ἕξ· Σαβαωθ·
[εἰς] ἀ̣ργύρ̣ιν μετὰ λιβά̣νο̣υ̣(*).
φυλακτήριον Μωσεως ὅτε ἀνέβαινεν
τῷ ὄρει Σειλαμ ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ λαβ̣εῖν καστου̣(*)·
10[αὐ]τὸ φορῶν οὐ φοβήσῃ μάγον οὐδὲ κατά-
δεσμον οὐδὲ πνεῦμ[α ἀ]έ̣ρος(*) οὐδέ τι δήπ[ο-]
ποτε(*)· καθαρείως δὲ [α]ὐ̣τὸ(*) φόρει· ὃ οὐ με-
ταδώσεις πλὴν γο[ν]ίμοις·
Ιαω Σαβαωθ Αδωναιε σειλαμ αβλα-
15[ν]αθαναλβα, κόσμε κόσμου, διαφύλα-
ξον(*) τόνδε· Αβρασαξ [ ̣]ε̣ρω(*)
((charakteres)) [ -ca.?- ] ξηροοζοο
((charakteres)) [ ̣] σ Ιαω ου ειε ιηου
β̣αθθα(*) ελαα φθ̣α ω̣ω̣· ἐ̣νω̣τειζέσθω(*) οὐ-
20ρανὸ̣ς [κ]αὶ λαλ̣ή̣σω κα̣ὶ̣ [ἀ]κουέ̣τω ἡ γῆ λό-
γ̣ον̣(*) μου, ὡς δ̣ρό̣σ̣ο̣ς̣(*) ἐπὶ πόαν καὶ
ὡ̣ς̣ ψεκάδες ἐπὶ χλόην· ὅτι ὄνομα κυ(ρίου)(*).
φυλακτήριον Μωσεως ὅτε ἀνέ-
βαινεν τῷ ὄρει Σει λ̣αβεῖν κ̣α̣ς̣(*)
25λαβεῖν καστου(*)· ὃ(*) φορῶν οὐ φο-
βήσῃ μάγον οὐδ[ὲ] κατάδεσμον οὐδ[ὲ]
πνεῦμα πονηρὸν οὐδέ τι δήποτε·
[κα]θαρείως δὲ αὐ[τ]ὸ φόρει· ὃ οὐ με-
[τα]δώσεις πλὴν γονίμοις· Ιαω Σαβ[αωθ.](*)
30πρὸς πυρετὸν ἢ [κ]α̣κ̣ο̣ῦ θ̣ηρίου δ̣[ῆγ](*)-
[μα] ἢ πρὸς ο ὀφθαλ[μοῦ](*)[β]ασκ̣ανείαν(*)
[ἢ] μ̣εγά̣λ̣ου̣ς̣ ἀγα[θόν](*)[· αὐτὸ φορῶν οὐ φο-]
[βή]σῃ μάγον οὐδὲ πνεῦ[μα πονηρὸν οὐδὲ]
[φαν]τασίαν· ἦ ζήσῃ μα[- ca.10 --15](*)
35[ ̣ ̣μ]αθών, ζήσῃ μα[- ca.10 --15](*)
[δαίμ]ονος ἄδειαν[- ca.10 --15]
^ 1. [φυλα]κτήριον Μω̣σ̣ε̣ω̣[ς] ᾧ̣ ἐχρᾶτ̣ο̣ prev. ed. : [φυλα]κ̣τήριον ᾧ [Μωσ]ης ἐχρᾶ[το] Koenen
^ 2. l. φυλάξαι
^ 4. Festugière : φυσικοῦ Koenen
^ 7. l. ἀργύριον, [δεῖ ἀ]ρτύην μετὰ ληβ[ά]νων prev. ed.
^ 9. Σειλαμ ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ λαβ̣εῖν καστου̣ prev. ed. : Σειλαμωναι λα[β]εῖν καστυ Koenen
^ 11. πνεῦμ[α ἀ]έ̣ρος prev. ed. : πνεῦμ[α πον]ηρὸν Koenen
^ 11-12. δήπ[ο]|{πο}τε prev. ed. : δή | -ποτε Koenen
^ 12. [α]ὐ̣τὸ prev. ed. : [αὐ]τὸ Koenen
^ 15-16. διαφύ|λαξον Koenen
^ 16. [Τ]ρώ Koenen
^ 19. θ̣αθθα Koenen
^ 19. l. ἐνωτιζέσθω, γ̣ν[ο]<φω>θήσετ̣α̣ι̣ Koenen
^ 20-21. λό|γ̣ον̣ prev. ed. : λόγ<ον στόμ>α̣|τος Koenen
^ 21. τ̣ρι<χι>ῶντ[α] Koenen
^ 22. <ἐκάλεσα> addit Koenen
^ 24-25. l. λ̣αβεῖν καστου, [λ]αβεῖν σεισε|ι λαβεῖν Koenen
^ 25. καστυ Koenen
^ 25. [α]ὐτὸ Koenen
^ 29-30. Σαβ|[αωθ] Koenen
^ 30. [πρὸ]ς ἡμερ̣ηνοὺς [πυρε|τοὺς] Koenen
^ 31. l. πρὸς ὀφθαλ[ -ca.?- ]
^ 31. l. [β]ασκανίαν, [β]ασχανείαν Koenen
^ 32. [ἢ πρ(ὸς) α]ἰτέσημον ἀγαθά Koenen
^ 34. μα[κροημερεύων ταῦ|τα μ]αθών Koenen
^ 35. μα[κρόβιος, ἔχων κακοῦ] Koenen
[φυλά]ξε(*) αὑτὸν εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων,
ἐ[ν] τῷ ἀγαγεῖν αὑτὸν εἰς τὴν δόξαν
[τ]οῦ οἴκου(*)· ἀνεχώρει [τ]ὸ ἁγιωσύν[ης πν-]
5[ε]ῦμα καὶ μετὰ ταῦτα μετέστρεφεν.
[λ]όγον πετάλῳ χρυσῷ ποίει ἕξ· Σαβαωθ·
[εἰς] ἀ̣ργύρ̣ιν μετὰ λιβά̣νο̣υ̣(*).
φυλακτήριον Μωσεως ὅτε ἀνέβαινεν
τῷ ὄρει Σειλαμ ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ λαβ̣εῖν καστου̣(*)·
10[αὐ]τὸ φορῶν οὐ φοβήσῃ μάγον οὐδὲ κατά-
δεσμον οὐδὲ πνεῦμ[α ἀ]έ̣ρος(*) οὐδέ τι δήπ[ο-]
ποτε(*)· καθαρείως δὲ [α]ὐ̣τὸ(*) φόρει· ὃ οὐ με-
ταδώσεις πλὴν γο[ν]ίμοις·
Ιαω Σαβαωθ Αδωναιε σειλαμ αβλα-
15[ν]αθαναλβα, κόσμε κόσμου, διαφύλα-
ξον(*) τόνδε· Αβρασαξ [ ̣]ε̣ρω(*)
((charakteres)) [ -ca.?- ] ξηροοζοο
((charakteres)) [ ̣] σ Ιαω ου ειε ιηου
β̣αθθα(*) ελαα φθ̣α ω̣ω̣· ἐ̣νω̣τειζέσθω(*) οὐ-
20ρανὸ̣ς [κ]αὶ λαλ̣ή̣σω κα̣ὶ̣ [ἀ]κουέ̣τω ἡ γῆ λό-
γ̣ον̣(*) μου, ὡς δ̣ρό̣σ̣ο̣ς̣(*) ἐπὶ πόαν καὶ
ὡ̣ς̣ ψεκάδες ἐπὶ χλόην· ὅτι ὄνομα κυ(ρίου)(*).
φυλακτήριον Μωσεως ὅτε ἀνέ-
βαινεν τῷ ὄρει Σει λ̣αβεῖν κ̣α̣ς̣(*)
25λαβεῖν καστου(*)· ὃ(*) φορῶν οὐ φο-
βήσῃ μάγον οὐδ[ὲ] κατάδεσμον οὐδ[ὲ]
πνεῦμα πονηρὸν οὐδέ τι δήποτε·
[κα]θαρείως δὲ αὐ[τ]ὸ φόρει· ὃ οὐ με-
[τα]δώσεις πλὴν γονίμοις· Ιαω Σαβ[αωθ.](*)
30πρὸς πυρετὸν ἢ [κ]α̣κ̣ο̣ῦ θ̣ηρίου δ̣[ῆγ](*)-
[μα] ἢ πρὸς ο ὀφθαλ[μοῦ](*)[β]ασκ̣ανείαν(*)
[ἢ] μ̣εγά̣λ̣ου̣ς̣ ἀγα[θόν](*)[· αὐτὸ φορῶν οὐ φο-]
[βή]σῃ μάγον οὐδὲ πνεῦ[μα πονηρὸν οὐδὲ]
[φαν]τασίαν· ἦ ζήσῃ μα[- ca.10 --15](*)
35[ ̣ ̣μ]αθών, ζήσῃ μα[- ca.10 --15](*)
[δαίμ]ονος ἄδειαν[- ca.10 --15]
Apparatus
^ 1. [φυλα]κτήριον Μω̣σ̣ε̣ω̣[ς] ᾧ̣ ἐχρᾶτ̣ο̣ prev. ed. : [φυλα]κ̣τήριον ᾧ [Μωσ]ης ἐχρᾶ[το] Koenen
^ 2. l. φυλάξαι
^ 4. Festugière : φυσικοῦ Koenen
^ 7. l. ἀργύριον, [δεῖ ἀ]ρτύην μετὰ ληβ[ά]νων prev. ed.
^ 9. Σειλαμ ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ λαβ̣εῖν καστου̣ prev. ed. : Σειλαμωναι λα[β]εῖν καστυ Koenen
^ 11. πνεῦμ[α ἀ]έ̣ρος prev. ed. : πνεῦμ[α πον]ηρὸν Koenen
^ 11-12. δήπ[ο]|{πο}τε prev. ed. : δή | -ποτε Koenen
^ 12. [α]ὐ̣τὸ prev. ed. : [αὐ]τὸ Koenen
^ 15-16. διαφύ|λαξον Koenen
^ 16. [Τ]ρώ Koenen
^ 19. θ̣αθθα Koenen
^ 19. l. ἐνωτιζέσθω, γ̣ν[ο]<φω>θήσετ̣α̣ι̣ Koenen
^ 20-21. λό|γ̣ον̣ prev. ed. : λόγ<ον στόμ>α̣|τος Koenen
^ 21. τ̣ρι<χι>ῶντ[α] Koenen
^ 22. <ἐκάλεσα> addit Koenen
^ 24-25. l. λ̣αβεῖν καστου, [λ]αβεῖν σεισε|ι λαβεῖν Koenen
^ 25. καστυ Koenen
^ 25. [α]ὐτὸ Koenen
^ 29-30. Σαβ|[αωθ] Koenen
^ 30. [πρὸ]ς ἡμερ̣ηνοὺς [πυρε|τοὺς] Koenen
^ 31. l. πρὸς ὀφθαλ[ -ca.?- ]
^ 31. l. [β]ασκανίαν, [β]ασχανείαν Koenen
^ 32. [ἢ πρ(ὸς) α]ἰτέσημον ἀγαθά Koenen
^ 34. μα[κροημερεύων ταῦ|τα μ]αθών Koenen
^ 35. μα[κρόβιος, ἔχων κακοῦ] Koenen
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.