Papyri.info

sign in

= Trismegistos 33043 = LDAB = HGV SB 18 13744 Z. 13 - 24 = SB 18 13744 Z. 1 - 12 = michigan.apis.2919



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/33043

DCLP/LDAB Data [xml]

Title Horoscope
Reference Edition 12634. Donata Baccani, Oroscopi greci. Documentazione papirologica., (Messina 1992). 18
Previous Edition 13334. Hans-Albert Rupprecht and Joachim Hengstl eds., Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Ägypten. Achtzehnter Band (Nr. 13085-14068)., (Wiesbaden 1993). 13744
Fragments Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6664
Support Material Papyrus
Support Dimensions 6.5cm wide x 20.5cm high
Date 3. - 4. Nov. 304
More from the period between 304 CE and 305 CE
Origin unbekannt
More from unbekannt
Form and Layout Papyrus
Genre astronomy; horoscope
General Notes The other horoscope is dated to 29th/30th January 279.
Images quod.lib.umich.edu/.../x-2919
Print Illustrations Baccani, Oroscopi Greci, p. 175
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

HGV: SB 18 13744 Z. 1 - 12 [source] [xml]

Title Zwei Horoskope
Publications SB 18 13744 Z. 1 - 12
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 305; X 221
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Baccani, Oroscopi greci, S. 173 - 174.
Mentioned Dates
  • Z. 1 - 12:30. Jan. 279
Print Illustrations Baccani, Oroscopi greci, S. 175
Subjects Horoskop
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2919...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 18 13744 Z. 13 - 24 [source] [xml]

Title Zwei Horoskope
Publications SB 18 13744 Z. 13 - 24
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 305
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Baccani, Oroscopi greci, S. 173 - 174.
Mentioned Dates
  • Z. 13 - 24:4. Nov. 304
Print Illustrations Baccani, Oroscopi greci, S. 175
Subjects Horoskop
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2919...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33043 [source]

Publications Baccani, Oroscopi greci 18 (Baccani, Donata / ; 1992) = SB 18 13744 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Proceedings of the American Philosophical Society 108 (1964), p. 69 no. 279/304 (Neugebauer, Otto / Van Hoesen, Henry Bartlett; 1964)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6664
Date a: AD 300 Jan 29 - 399 Nov 3 (Probus, year 04, Mecheir 04; date derived from the first earlier horoscope, the second one dates to AD 304 Nov 3 = Hathyr 7 of year 21 of Diocletian); b: AD 300 - 399 (Probus, year 04, Mecheir 04; date derived from the first earlier horoscope, the second one dates to AD 304 Nov 3 = Hathyr 7 of year 21 of Diocletian)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: michigan.apis.2919 [xml]

Title Horoscope
Author Unknown
Summary Two horoscopes for two births, one in the 29/30th of January of A.D. 279 and the other in the 3/4 of November of A.D. 304. The second is for a girl named Theonis.
Citations Neugebauer O-van Hoesen B, PAPhA 108, 67-68, 1964 -- SB XVIII, 13744 -- BL IX, 305 (l. 18; 22); BL X, 221 (bibliography) Baccani D, Oroscopi greci, 19, 1992
Inv. Id P.Mich.inv. 6664
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.5 x 20.5 cm
Lines 24 lines
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date (on or after ) November 4, 304 A.D.
More from the period between 304 CE and 305 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Literary; subliterary; horoscopes; Papyrus
Associated Names Theonis; Probus, emperor; Diocletian, emperor; Maximianus, emperor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DCLP transcription: 33043 [xml]

[τ]ύ̣χῃ τύχῃ
γένεσις
δ (ἔτους)// Πρόβου
Μεχεὶρ δ εἰς ε
5ὥρᾳ ϛ νυκ(τός)
Ὥρα Ζυγῷ
Ἥλιος Σελήνη
Ὓδρηχόῳ
Κρόνος Τοξότῃ
10Ἐρμῆς Αἰγόκερῳ
Ἀφροδίτη Ἄρης
Ζεὺς ’Ϊχθύσι
——
γένεσις Θεονίς
κα (ἔτους)// Διοκλητιανο̣ῦ̣ <καὶ>
15Μαξιμιανοῦ
Ἃθὺρ ζ εἰς η
ὥρᾳ η νυκ(τός)
Ὥρα ⟦Λὲοντι⟧ \Παρθένῳ/
Κρόνος ⟦Ἄρης⟧
20Ἑρμῆς Ζυγῷ
Ἄρης Ἥλιος Σκορπίῳ
Ἀφροδί(τη) ⟦Αἰγόκερ[ῳ]⟧ \Τοξότη/
Ζεὺς Ταύρῳ
Σ̣ε̣λ̣ή̣ν̣ῃ̣ Κ̣α̣ρ̣[κίνῳ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Good Luck;birth;4th year of Probus;Mecheir 4th to 5th;6th hour of the night;Horoscopos to Libra;Sun and Moon;to Aquarius;Saturn to Sagittarius;Herems to Capricorn;Venus Ares;Zeus to Pisces;Birth of Theonis;21th year of Diocletian and;Maxinian;Hathyr 7th to 8th;8th hour of the night;Horoscopos [[Leon]] Virgin;Saturn [[Ares]];Hermes to Libra;Ares Sun Scorpio;Venus [[to capricorn]] Sagittarius;Zeus to Taurus;Moon to Cancer