Introduction
This papyrus has been digitally edited by Maria Vittoria Curtolo and revised by Holger Essler as part of the project PRIN-2022 INTEGRATION (CUP H53D23007110006) at Ca' Foscari University of Venice. For an overview on the hypotheses for and against the attribution of the fragment to the lost Protrepticus see CPF 1.1.1 (1989), 279.
DCLP transcription: 59299 [xml]
column 1
[ -ca.?- ]χη̣
[ -ca.?- ]ν̣ει
[ -ca.?- ]τε
[ -ca.?- ]ν̣δου
5[ -ca.?- ]κα̣ι̣
[ -ca.?- ]ατη[ ̣]
[ -ca.?- ]φιαν(*)
[ -ca.?- ]τ̣ων
[ -ca.?- ]λ̣ασ̣
10[ -ca.?- ]ε̣π̣λε
[ -ca.?- ]α̣ν
[ -ca.?- ]ων
[ -ca.?- ]μια̣
[ -ca.?- ]δεν
15[ -ca.?- ]τ̣ιθες
[ -ca.?- ]ων
[ -ca.?- ]λα
[ -ca.?- ]κ̣ου
[ -ca.?- ]ι̣σ̣[ -0-1- ]
20[ -ca.?- ]ọ
[22 lines missing]
43[ -ca.?- ]α̣φ̣ις
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ›?
45[ -ca.?- ]διστι(*)
[ -ca.?- ]σ̣τ̣ω̣ν̣(*)
[ -ca.?- ] ̣ ̣διζον(*)
[ -ca.?- αἰ]σχυνο(*)-
[ -ca.?- ] ̣(*)νι̣ π(*)αρ
50[ -ca.?- ] αυτων
[ -ca.?- ] ̣η(*) γὰρ
[ -ca.?- ] ̣(*) κύων
[ -ca.?- ἐν τῇ φά]τνηι(*)
[ -ca.?- ]ν̣(*) ὅ̣ταν.
55a [ -ca.?- ] ̣τ̣
55[ -ca.?- ]τ̣ος(*)
[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ](*) column 2
τε(*) πράττειν τῶν
δεόντων τι προ-
αιρουμένους
κωλύηι· διὸ δεῖ
——
5τὴν τούτων
θεωρουσαν(*) ἀτυ 7.-χίαν φεύγειν
καὶ νομίζειν
τὴν εὐδαιμονίαν
10οὐκ ἐν τῶι πολ-
λὰ κεκτῆσθαι γί-
γνεσθαι, μᾶλλον
ἢ ἐν τῶι πῶς ›
τὴν ψυχὴν δια-
15κεῖσθαι. καὶ γὰρ
——
σῶμα οὐ τὸ λαμ-
πρᾶι ἐσθῆτι κε-
κοσμημένον
φαίη τις ἂν ε[ἶ-]
20ναι μακάριον̣,
ἀλ[λὰ] τὸ τὴν ὑ[γεί-]
αν(*) ἔ̣χον καὶ σ̣[που-]
δαίως διακε[ίμ]ε-
νον, κ̣ἂν μηδὲν
25τῶν προειρη̣μέ-
νων̣ α̣ὐτῶι παρῆι·
τὸν α̣ὐτὸ̣ν δ̣ὲ̣ τρό-
πον καὶ ψυχήν,
ἐὰν ἦι πεπαιδευ-
30μένη, τὴν τοιαύ-
την καὶ τὸν τοιοῦ-
τον ἄνθρωπον ›
εὐδαίμονα προσ-
αγορευτέον ἐστίν,
35οὐκ ἂν τοῖς ἐκτὸς
ἦι λαμπρῶς κε-
χορηγημένος,
αὐτὸς μηδενὸς
ἄξ̣ι̣ο̣ς̣ ὤν. οὐ̣δ̣ὲ̣ γ̣ὰ̣ρ̣
40[ἵ]π̣πον, ἐὰν ψάλια
χρυσᾶ καὶ σκευ - ›
ὴν ἔχηι πολυτε-
λῆ φαῦλος ὤν,
τὸν τοιοῦτον
45ἄξιόν τινος νομί-
ζομεν ⟦τινος νο
μίζομεν⟧εἶναι· ›
ἀλλ' ἐὰν διακεί-
μενος <ἦι> σπουδαίως, ›
50τοῦτον μᾶλλον ›
ἐπαινοῦμεν. ›
——
χωρὶς δὲ τῶν εἰ-
ρημένων συμ-
βαίνει τοῖς μηδε-
55νὸς ἀξίοις οὖσιν,
ὅ̣ταν τύχωσι χο-
[ρηγί]α̣ς̣, καὶ(*) τῶν column 3
διὰ τῆς ψυχῆς(*) ἀγα-
θῶν πλεο̣νασασα
ει(*) αὐτῶν εἶναι(*)
τὰ κτήματα πάν-
5των(*) αἴσχιστον.
——
ὥσπερ γὰρ εἴ τις
τῶν οἰκετῶν
τῶν αὑτοῦ χεί-
ρων εἴη, καταγέ-
10λαστος ἂν γένοιτο,
τὸν αὐτὸν τρόπον
οἷς πλέονος ἀξίαν̣
τὴν κτῆσιν εἶνα̣[ι]
συμβέβηκεν τῆς
15ἰδίας φύσεως ἀθ[λί-]
ους τούτους εἶν̣α[ι]
δεῖ νομίζειν.
——
καὶ τοῦτο κατ̣’ ἀ̣-
[λ]ήθειαν οὕτως
20[ἔ]χ̣ει· τίκτει γάρ̣,
ὥ̣ς φησιν ἡ παρ-
οιμία, κόρος μ̣ὲ̣[ν]
ὕβριν, ἀπαιδε[υ-]
σία δὲ μετ’ ἐξου-
25σίας ἄνοιαν· τ̣ο̣[ῖς]
γὰρ διακειμέ[νοις]
τὰ περὶ τὴν ψυ-
χὴν κακῶς οὔ-
τε πλοῦτος οὔτ’ ἰ-
30σχὺς οὔτε κάλλος
τῶν ἀγαθῶν ἐστ̣[ιν,]
ἀλλ’ ὅσωι περ ἂν αὗ-
ται μᾶλλον αἱ δια̣-
θέσεις καθ’ ὑπ[ερ-]
35βολὴν ὑπάρξ[ωσι,]
τοσούτῳ μείζ[ω]
καὶ πλείω τὸν
κεκτημένον
βλάπτουσιν̣, <ἂν> ἄ̣ν̣[ευ]
40φρονήσεως [πα-]
ραγένωντα[ι· τὸ]
——
γὰρ μὴ παιδ[ὶ μά-]
χαιραν τοῦτ’ [ἐστι,]
τὸ μὴ τοῖς φ[αύ-]
45λοις τὴν ἐξου[σί-]
αν ἐγχειρίζε[ιν.]
——
τὴν δὲ φρόν[ησιν]
ἅπαντες ἂν ὁ[μολο-]
γήσειαν εἰς τὸ̣ [μαν-]
50θάνειν γίγνεσ[θαι ἢ](*)
ζητεῖν, ὧν τὰς [δυ-]
νάμεις φιλοσοφ[ία]
περιείληφεν̣. ὥ̣[σ-]
——
τε πῶς οὐκ ἀπ[ρο]
55φασίστως φιλο[σο-]
φητέον ἐστὶ κα̣ὶ̣ column 4
̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
ε̣[ -ca.?- ]
5 ̣[ -ca.?- ]
ω̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.7. pap. : [φιλοσο]φίαν (or [ -ca.?- σο]φίαν) Vendruscolο
^ 1.45-46. pap. : [ἐμπο]διστι |[κόν] Allan
^ 1.46. Vendruscolo : [ -ca.?- ]η̣μ̣μ̣ι̣ Grenfell-Hunt
^ 1.47. pap. : π̣ο̣διζον(?) Vendruscolo
^ 1.48. Grenfell-Hunt : prev. ed.
^ 1.49. η prev. ed. : alt prev. ed. : ι prev. ed.
^ 1.49. παρπ corr. ex τ̣
^ 1.51. ἡ Vendruscolo
^ 1.52. ἡ Carlini
^ 1.53. Carlini : [φά]τνηι Grenfell-Hunt : [ἐν φά]τνηι Allan
^ 1.54. [τὸ λεγόμενο]ν̣ Allan : [τοῦτ' ἐστι]ν̣ Vendruscolo
^ 1.55. [τις μήτε αὐ]τ̣ὸς Allan : [τις μήτ' αὐ]τ̣ὸς Vendruscolo
^ 1.56. [τὰ ἄριστα πράττειν θέλῃ, τούς] Allan : [τοῖς ὑπάρχουσι χρῆται, τοὺς](?) Vendruscolo
^ 1.57. [τε πράττειν] Allan
^ 2.1. [μή] |τε Grenfell-Hunt
^ 2.6. θεωροῦντας (or θεωροῦντα) Grenfell-Hunt
^ 2.21-22. or ὑ[γί] |αν
^ 2.57. pap. : {καὶ} Wilamowitz
^ 3.1. pap. : τύχης Allan
^ 3.2-3. pap. : πλέονος ἄξια Grenfell-Hunt : πλεονάσωσιν Vendruscolo
^ 3.3. pap. : εἶναι <συμβῇ> Grenfell-Hunt
^ 3.4-5. pap. : <ὅπερ> πάντων Diels
^ 3.50. Vendruscolo : γίγνεσ[θαι <καὶ>] Grenfell-Hunt
[ -ca.?- ]χη̣
[ -ca.?- ]ν̣ει
[ -ca.?- ]τε
[ -ca.?- ]ν̣δου
5[ -ca.?- ]κα̣ι̣
[ -ca.?- ]ατη[ ̣]
[ -ca.?- ]φιαν(*)
[ -ca.?- ]τ̣ων
[ -ca.?- ]λ̣ασ̣
10[ -ca.?- ]ε̣π̣λε
[ -ca.?- ]α̣ν
[ -ca.?- ]ων
[ -ca.?- ]μια̣
[ -ca.?- ]δεν
15[ -ca.?- ]τ̣ιθες
[ -ca.?- ]ων
[ -ca.?- ]λα
[ -ca.?- ]κ̣ου
[ -ca.?- ]ι̣σ̣[ -0-1- ]
20[ -ca.?- ]ọ
[22 lines missing]
43[ -ca.?- ]α̣φ̣ις
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ›?
45[ -ca.?- ]διστι(*)
[ -ca.?- ]σ̣τ̣ω̣ν̣(*)
[ -ca.?- ] ̣ ̣διζον(*)
[ -ca.?- αἰ]σχυνο(*)-
[ -ca.?- ] ̣(*)νι̣ π(*)αρ
50[ -ca.?- ] αυτων
[ -ca.?- ] ̣η(*) γὰρ
[ -ca.?- ] ̣(*) κύων
[ -ca.?- ἐν τῇ φά]τνηι(*)
[ -ca.?- ]ν̣(*) ὅ̣ταν.
55a [ -ca.?- ] ̣τ̣
55[ -ca.?- ]τ̣ος(*)
[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ](*) column 2
τε(*) πράττειν τῶν
δεόντων τι προ-
αιρουμένους
κωλύηι· διὸ δεῖ
——
5τὴν τούτων
θεωρουσαν(*) ἀτυ 7.-χίαν φεύγειν
καὶ νομίζειν
τὴν εὐδαιμονίαν
10οὐκ ἐν τῶι πολ-
λὰ κεκτῆσθαι γί-
γνεσθαι, μᾶλλον
ἢ ἐν τῶι πῶς ›
τὴν ψυχὴν δια-
15κεῖσθαι. καὶ γὰρ
——
σῶμα οὐ τὸ λαμ-
πρᾶι ἐσθῆτι κε-
κοσμημένον
φαίη τις ἂν ε[ἶ-]
20ναι μακάριον̣,
ἀλ[λὰ] τὸ τὴν ὑ[γεί-]
αν(*) ἔ̣χον καὶ σ̣[που-]
δαίως διακε[ίμ]ε-
νον, κ̣ἂν μηδὲν
25τῶν προειρη̣μέ-
νων̣ α̣ὐτῶι παρῆι·
τὸν α̣ὐτὸ̣ν δ̣ὲ̣ τρό-
πον καὶ ψυχήν,
ἐὰν ἦι πεπαιδευ-
30μένη, τὴν τοιαύ-
την καὶ τὸν τοιοῦ-
τον ἄνθρωπον ›
εὐδαίμονα προσ-
αγορευτέον ἐστίν,
35οὐκ ἂν τοῖς ἐκτὸς
ἦι λαμπρῶς κε-
χορηγημένος,
αὐτὸς μηδενὸς
ἄξ̣ι̣ο̣ς̣ ὤν. οὐ̣δ̣ὲ̣ γ̣ὰ̣ρ̣
40[ἵ]π̣πον, ἐὰν ψάλια
χρυσᾶ καὶ σκευ - ›
ὴν ἔχηι πολυτε-
λῆ φαῦλος ὤν,
τὸν τοιοῦτον
45ἄξιόν τινος νομί-
ζομεν ⟦τινος νο
μίζομεν⟧εἶναι· ›
ἀλλ' ἐὰν διακεί-
μενος <ἦι> σπουδαίως, ›
50τοῦτον μᾶλλον ›
ἐπαινοῦμεν. ›
——
χωρὶς δὲ τῶν εἰ-
ρημένων συμ-
βαίνει τοῖς μηδε-
55νὸς ἀξίοις οὖσιν,
ὅ̣ταν τύχωσι χο-
[ρηγί]α̣ς̣, καὶ(*) τῶν column 3
διὰ τῆς ψυχῆς(*) ἀγα-
θῶν πλεο̣νασασα
ει(*) αὐτῶν εἶναι(*)
τὰ κτήματα πάν-
5των(*) αἴσχιστον.
——
ὥσπερ γὰρ εἴ τις
τῶν οἰκετῶν
τῶν αὑτοῦ χεί-
ρων εἴη, καταγέ-
10λαστος ἂν γένοιτο,
τὸν αὐτὸν τρόπον
οἷς πλέονος ἀξίαν̣
τὴν κτῆσιν εἶνα̣[ι]
συμβέβηκεν τῆς
15ἰδίας φύσεως ἀθ[λί-]
ους τούτους εἶν̣α[ι]
δεῖ νομίζειν.
——
καὶ τοῦτο κατ̣’ ἀ̣-
[λ]ήθειαν οὕτως
20[ἔ]χ̣ει· τίκτει γάρ̣,
ὥ̣ς φησιν ἡ παρ-
οιμία, κόρος μ̣ὲ̣[ν]
ὕβριν, ἀπαιδε[υ-]
σία δὲ μετ’ ἐξου-
25σίας ἄνοιαν· τ̣ο̣[ῖς]
γὰρ διακειμέ[νοις]
τὰ περὶ τὴν ψυ-
χὴν κακῶς οὔ-
τε πλοῦτος οὔτ’ ἰ-
30σχὺς οὔτε κάλλος
τῶν ἀγαθῶν ἐστ̣[ιν,]
ἀλλ’ ὅσωι περ ἂν αὗ-
ται μᾶλλον αἱ δια̣-
θέσεις καθ’ ὑπ[ερ-]
35βολὴν ὑπάρξ[ωσι,]
τοσούτῳ μείζ[ω]
καὶ πλείω τὸν
κεκτημένον
βλάπτουσιν̣, <ἂν> ἄ̣ν̣[ευ]
40φρονήσεως [πα-]
ραγένωντα[ι· τὸ]
——
γὰρ μὴ παιδ[ὶ μά-]
χαιραν τοῦτ’ [ἐστι,]
τὸ μὴ τοῖς φ[αύ-]
45λοις τὴν ἐξου[σί-]
αν ἐγχειρίζε[ιν.]
——
τὴν δὲ φρόν[ησιν]
ἅπαντες ἂν ὁ[μολο-]
γήσειαν εἰς τὸ̣ [μαν-]
50θάνειν γίγνεσ[θαι ἢ](*)
ζητεῖν, ὧν τὰς [δυ-]
νάμεις φιλοσοφ[ία]
περιείληφεν̣. ὥ̣[σ-]
——
τε πῶς οὐκ ἀπ[ρο]
55φασίστως φιλο[σο-]
φητέον ἐστὶ κα̣ὶ̣ column 4
̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
ε̣[ -ca.?- ]
5 ̣[ -ca.?- ]
ω̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.7. pap. : [φιλοσο]φίαν (or [ -ca.?- σο]φίαν) Vendruscolο
^ 1.45-46. pap. : [ἐμπο]διστι |[κόν] Allan
^ 1.46. Vendruscolo : [ -ca.?- ]η̣μ̣μ̣ι̣ Grenfell-Hunt
^ 1.47. pap. : π̣ο̣διζον(?) Vendruscolo
^ 1.48. Grenfell-Hunt : prev. ed.
^ 1.49. η prev. ed. : alt prev. ed. : ι prev. ed.
^ 1.49. παρπ corr. ex τ̣
^ 1.51. ἡ Vendruscolo
^ 1.52. ἡ Carlini
^ 1.53. Carlini : [φά]τνηι Grenfell-Hunt : [ἐν φά]τνηι Allan
^ 1.54. [τὸ λεγόμενο]ν̣ Allan : [τοῦτ' ἐστι]ν̣ Vendruscolo
^ 1.55. [τις μήτε αὐ]τ̣ὸς Allan : [τις μήτ' αὐ]τ̣ὸς Vendruscolo
^ 1.56. [τὰ ἄριστα πράττειν θέλῃ, τούς] Allan : [τοῖς ὑπάρχουσι χρῆται, τοὺς](?) Vendruscolo
^ 1.57. [τε πράττειν] Allan
^ 2.1. [μή] |τε Grenfell-Hunt
^ 2.6. θεωροῦντας (or θεωροῦντα) Grenfell-Hunt
^ 2.21-22. or ὑ[γί] |αν
^ 2.57. pap. : {καὶ} Wilamowitz
^ 3.1. pap. : τύχης Allan
^ 3.2-3. pap. : πλέονος ἄξια Grenfell-Hunt : πλεονάσωσιν Vendruscolo
^ 3.3. pap. : εἶναι <συμβῇ> Grenfell-Hunt
^ 3.4-5. pap. : <ὅπερ> πάντων Diels
^ 3.50. Vendruscolo : γίγνεσ[θαι <καὶ>] Grenfell-Hunt
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
- 5.
The reading proposed by Diels is published in the editio princeps (Grenfell-Hunt, 1904, 277).