Introduction
This papyrus has been digitally edited by Johannes Kern and revised by Holger Essler during an Erasmus+ BIP workshop ( Intensive ENCODE: Digital Competences in Ancient Writing Cultures ).
DCLP transcription: 59318 [xml]
col 1
Θεοὶ χρ[η]μ̣ατισταὶ
καὶ σημάντορες
ι̅γ̅ Λητώ κ
ι̅δ̅ Σαιράπιδος(*) ρ̅α̅
5ι̅ε̅ Ἴσχυς μ̅δ̅
ι̅ϛ Ἀγαθοῦ Δαίμονος(*) ϙη̅
——
ιζ Γῆς(*) [ι̅]θ̅
ι̅η̅ Ἀστραπῆς(*) ϙγ̅
ι̅θ̅ Ἐφιάλτης ο̅θ̅
10κ̅ Ἔρως λ̅ε̅
κ̅α̅ Θέτις η̅
κ̅β̅ Ἑκά̣τη μ̅ϛ
κ̅γ̅ Ε ̣ ̣ ̣ων κ̅δ̅
κ̅δ̅ Αι(*) ̣ ̣ ̣σ̣ημ ̣[ ̣] κ̅ζ̅
15κ̅ε̣̅ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ο̅α̅
κ̅ϛ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ι̅η̅
[κ̅ζ̅ Ἐριν]ύ̣ε̣ς̣ ι̣̅ε̣̅
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- col 2
μ̅α̅(*) Ἀθη[νᾶ] μ̅
μ̲̅β̲̅(*) Ἀπό̣[λλ]ων κ̅α̅
μ̅γ̅(*) Ἀσ{σ}κληπιός̣ κ̣̅γ̣̅
μ̅δ̅(*) Ἀφροδίτη μ̅ϛ
5μ̅ε̅(*) Ἄμμων ϙθ̅
μ̅ϛ(*) Ἀνοῦβις ξ̅β̅
μ̅ζ̅(*) Βῆλος λ̅α̅
μ̅η̅(*) Βούβαστις λ̅γ̅
μ̅θ̅(*) Ἥρα ε̅
10ν̣̅(*) Διόσκοροι μ̣̅ε̅
ν̣̅α̅(*) Ἡρακλῆς ρ̅
ν̣̅β̣̅(*) Ἥλιος μ̅α̣̅
[ν̅]γ̣̅ Διό̣νυσος λ̅θ̅
[ν̅]δ̣̅ Ζ̣[ ̣ ̣]η ι̅α̅
15[ν̅]ε̣̅ [Ἥφ]α̣ιστος [ο̅]δ̣̅
[ν̅]ϛ [ ̣ ̣ ̣] ̣ [ι]̅
[ν̅ζ]̅ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ανος [μ̅θ]̅
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- col 3
ξ̣̅θ̣̅ Ἐπιτάκτης ϙε̅
ο̅ Μοῦσαι ϙ
ο̅α̅ Μίθρας ι̅ζ̅
ο̅β̅ Οὐρανία κ̣̅β̣̅
5ο̅γ̅ Μεμφίτης π̅
ο̅δ̅ Εὔνοια ξ̅
ο̅ε̅ Νύμφαι π̅δ̣̅
ο̅ϛ Μήτηρ θεῶν̣ μ̣̅γ̅
ο̅ζ̅ Κλύτιος ι̣̅δ̅(*)
10ο̅η̅ Ν̣ί{ ̣}κη̣ ν̣̅ε̣̅
ο̅θ̣̅ Ὄσιρις λ̅
π̅ Ποσιδῶ̣ν(*) ξ̅δ̅
π̅α̅ Παρθένος {ν} ν̣̅η̣̅
π̅β̅ Προσδοκία π̅ε̅
15π̅γ̅ Ὠφελί̣α π̣̅ζ̅
π̅δ̅ Π̣ανικία(*) κ̅ϛ
π̅ε̅ Πόρος ξ̅ϛ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- col 4
Traces ca.13 lines
13-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.4. l. Σέραπις
^ 1.6. l. Ἀγαθὸς Δαίμων
^ 1.7. l. Γῆ
^ 1.8. l. Ἀστραπή
^ 1.14. corr. ex
^ 2.1. corr. ex
^ 2.2. corr. ex
^ 2.3. corr. ex
^ 2.4. corr. ex
^ 2.5. corr. ex
^ 2.6. corr. ex
^ 2.7. corr. ex
^ 2.8. corr. ex
^ 2.9. corr. ex
^ 2.10. corr. ex
^ 2.11. corr. ex
^ 2.12. corr. ex
^ 3.9. corr. ex
^ 3.12. l. Ποσειδῶ̣ν
^ 3.16. l. Πανάκεια
Θεοὶ χρ[η]μ̣ατισταὶ
καὶ σημάντορες
ι̅γ̅ Λητώ κ
ι̅δ̅ Σαιράπιδος(*) ρ̅α̅
5ι̅ε̅ Ἴσχυς μ̅δ̅
ι̅ϛ Ἀγαθοῦ Δαίμονος(*) ϙη̅
——
ιζ Γῆς(*) [ι̅]θ̅
ι̅η̅ Ἀστραπῆς(*) ϙγ̅
ι̅θ̅ Ἐφιάλτης ο̅θ̅
10κ̅ Ἔρως λ̅ε̅
κ̅α̅ Θέτις η̅
κ̅β̅ Ἑκά̣τη μ̅ϛ
κ̅γ̅ Ε ̣ ̣ ̣ων κ̅δ̅
κ̅δ̅ Αι(*) ̣ ̣ ̣σ̣ημ ̣[ ̣] κ̅ζ̅
15κ̅ε̣̅ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ο̅α̅
κ̅ϛ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ι̅η̅
[κ̅ζ̅ Ἐριν]ύ̣ε̣ς̣ ι̣̅ε̣̅
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- col 2
μ̅α̅(*) Ἀθη[νᾶ] μ̅
μ̲̅β̲̅(*) Ἀπό̣[λλ]ων κ̅α̅
μ̅γ̅(*) Ἀσ{σ}κληπιός̣ κ̣̅γ̣̅
μ̅δ̅(*) Ἀφροδίτη μ̅ϛ
5μ̅ε̅(*) Ἄμμων ϙθ̅
μ̅ϛ(*) Ἀνοῦβις ξ̅β̅
μ̅ζ̅(*) Βῆλος λ̅α̅
μ̅η̅(*) Βούβαστις λ̅γ̅
μ̅θ̅(*) Ἥρα ε̅
10ν̣̅(*) Διόσκοροι μ̣̅ε̅
ν̣̅α̅(*) Ἡρακλῆς ρ̅
ν̣̅β̣̅(*) Ἥλιος μ̅α̣̅
[ν̅]γ̣̅ Διό̣νυσος λ̅θ̅
[ν̅]δ̣̅ Ζ̣[ ̣ ̣]η ι̅α̅
15[ν̅]ε̣̅ [Ἥφ]α̣ιστος [ο̅]δ̣̅
[ν̅]ϛ [ ̣ ̣ ̣] ̣ [ι]̅
[ν̅ζ]̅ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ανος [μ̅θ]̅
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- col 3
ξ̣̅θ̣̅ Ἐπιτάκτης ϙε̅
ο̅ Μοῦσαι ϙ
ο̅α̅ Μίθρας ι̅ζ̅
ο̅β̅ Οὐρανία κ̣̅β̣̅
5ο̅γ̅ Μεμφίτης π̅
ο̅δ̅ Εὔνοια ξ̅
ο̅ε̅ Νύμφαι π̅δ̣̅
ο̅ϛ Μήτηρ θεῶν̣ μ̣̅γ̅
ο̅ζ̅ Κλύτιος ι̣̅δ̅(*)
10ο̅η̅ Ν̣ί{ ̣}κη̣ ν̣̅ε̣̅
ο̅θ̣̅ Ὄσιρις λ̅
π̅ Ποσιδῶ̣ν(*) ξ̅δ̅
π̅α̅ Παρθένος {ν} ν̣̅η̣̅
π̅β̅ Προσδοκία π̅ε̅
15π̅γ̅ Ὠφελί̣α π̣̅ζ̅
π̅δ̅ Π̣ανικία(*) κ̅ϛ
π̅ε̅ Πόρος ξ̅ϛ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- col 4
Traces ca.13 lines
13-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.4. l. Σέραπις
^ 1.6. l. Ἀγαθὸς Δαίμων
^ 1.7. l. Γῆ
^ 1.8. l. Ἀστραπή
^ 1.14. corr. ex
^ 2.1. corr. ex
^ 2.2. corr. ex
^ 2.3. corr. ex
^ 2.4. corr. ex
^ 2.5. corr. ex
^ 2.6. corr. ex
^ 2.7. corr. ex
^ 2.8. corr. ex
^ 2.9. corr. ex
^ 2.10. corr. ex
^ 2.11. corr. ex
^ 2.12. corr. ex
^ 3.9. corr. ex
^ 3.12. l. Ποσειδῶ̣ν
^ 3.16. l. Πανάκεια
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.