Introduction
This papyrus has been digitally edited by Marcel Moser and revised by Vincenzo Damiani as part of the Project Anagnosis and the Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung
DCLP transcription: 59477 [xml]
column 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 -] ̣
[- ca.10 -]ζητ( )
[- ca.10 -]π̣αν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣υτον μη
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρ̣[ ̣]ισιν(*) ὁ Ἑρμ(ῆς)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εται(*) κ(αὶ) οὗτοι
μ(ὲν) π̣ρ̣(ὸς) τοὺς θεατάς
τινα πυων ποιη( )(*)
διαλέγονται κ(αὶ)
10παραφανέντα τὸν
Διόνυσον ἐπισκώ(πτουσι) κ(αὶ)
χλευάζουσ(ιν)· ὁ δ(ὲ) πα-
ραγενομένων(*) αὐτῶι
παρὰ μὲν [Ἥρας](*) τυραννίδο(ς)
15ἀκινήτου, πα[ρ]ὰ δ' Ἀθηνᾶς
εὐτυχί(ας)(*) κ(α)τ(ὰ) πόλεμο(ν), τῆς
δ' Ἀφροδί(της) κάλλιστό(ν) τε κ(αὶ)
ἐπέραστον(*) αὐτὸν ὑπάρ-
χειν, κρίνει ταύτην νικᾶν.
20μ(ε)τ(ὰ) δὲ(*) ταῦ(τα) πλεύσας εἰς
Λακεδαίμο(να) (καὶ) τὴν Ἑλένην
ἐξαγαγὼν ἐπανέρχετ(αι)
εἰς τὴν Ἴδην. ἄκου(σας)(*) δ(ὲ) με-
τ' ὀλίγον τοὺς Ἀχαιοὺς πυρ-
25[πολ]εῖν τὴν χώ(ραν) φ[εύγ(ει) πρὸς](*) title
ΔΙΟΝΥΣ[ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ]
Η(*) [ -ca.?- ]
ΚΡΑΤ[ΕΙΝΟΥ] column 2
τὸν Ἀλέξαν[δ(ρον) κ(αὶ) τὴν μ(ὲν) Ἑλένη(ν)](*)
εἰς τάλαρον ὥσπ[ερ τυρόν (?)](*)
κρύψας, ἑαυτὸν δ' εἰς κριὸ(ν)(*)
μ(ε)τ(α)σκευάσας ὑ(*)πομένει
5τὸ μέλλον· vac. ? παραγενό -
——
μενος δ' Ἀλέξανδ(ρος) κ(αὶ) φωρά-
σας ἑκάτερο(ν) ἄγειν ἐπὶ τὰς
ναῦς πρ(οσ)τάττει ὡς παραδώσων
τοῖς Ἀχαιοῖ(ς). ὀκνούσης δὲ(*) τῆς
10Ἑλένη(ς) ταύτην μ(ὲν) οἰκτείρας
ὡς γυναῖχ' ἕξων ἐπικατέχ(ει),
τὸν δ(ὲ) Διόνυ(σον) ὡς παραδοθη-
σόμενο(ν) ἀποστέλλει, συν-
ακολουθ(οῦσι) δ' οἱ σάτυ(ροι) παρακαλοῦν-
15τές τε κ(αὶ) οὐκ ἂν προδώσειν
αὐτὸν φάσκοντες· vac. ? κωμῳ -
——
δεῖται δ' ἐν τῷ δράματι Πε-
ρικλῆς μάλα πιθανῶς δι'
ἐμφάσεως ὡς ἐπαγειοχὼς(*)
20τοῖς Ἀθηναίοις τὸν πόλεμον.
——
^ 1.5. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣κ]ρ̣ίσιν Körte 1904
^ 1.6. [ἀπέρχ]εται Körte ap. ed. pr. 1904
^ 1.8. ὑπὲρ τοῦ ποιη(τοῦ) Blass ap. ed. pr. 1904 : π(ερὶ) τῶν ποιη(τῶν) Körte ap. ed. pr. 1904 : π(ερὶ) ὑῶν ποιή(σεως) Kassel-Austin 1983
^ 1.12-13. πα |ραγγελλομένων Körte ap. ed. pr. 1904 : πα |ραγενομένων <τῶν ἐριζουσῶν θεῶν κ(αὶ) προτεινομένων> lac. ind. Blass 1906 : πα |ρα̣γ̣ενομένω̣ν̣ <τῶν θεῶν μεθ' Ἑρμ(οῦ) κ(αὶ) διδομένων> αὐτῷ Luppe 1966, 174
^ 1.14. μ(ὲν) Ἥ̣[ρας] Luppe 1966 : μ(ὲν) Ἥ̣ρ̣α̣[ς] Kassel-Austin 1983
^ 1.16. εὐψυχί(ας) Kassel-Austin 1983
^ 1.18. ἐπεραστό<τατο>ν Luppe 1966
^ 1.20. δ(ὲ) Luppe 1966
^ 1.23. ἀκού(ει) Luppe 1966, 181
^ 1.25. (καὶ) [ζητεῖν] Kassel-Austin 1983
^ title.2. ἢ Luppe 1966, 184-191
^ 2.1. Ἀλέξαν[δ(ρον). τὴν μ(ὲν) οὖν Ἑλένη(ν)] Kassel-Austin 1983
^ 2.2. ὥσπ[ερ τάριχ(ος)] ed. pr. 1904 : ὥσπ[ερ γάρον] ed. pr. 1904 : ὥσπ[ερ ὄρνιν] Körte ap. ed. pr. 1904 : ὥσπ[ερ χῆνα] Körte ap. ed. pr. 1904 : ὡς τ̣ά̣[χιστα] Luppe 1966, 181
^ 2.3. κριὸ[ν] Austin-Kassel 1983
^ 2.4. ϋπομενει papyrus
^ 2.9. δ(ὲ) Luppe 1966
^ 2.19. l. ἐπαγηοχὼς (corr)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 -] ̣
[- ca.10 -]ζητ( )
[- ca.10 -]π̣αν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣υτον μη
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρ̣[ ̣]ισιν(*) ὁ Ἑρμ(ῆς)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εται(*) κ(αὶ) οὗτοι
μ(ὲν) π̣ρ̣(ὸς) τοὺς θεατάς
τινα πυων ποιη( )(*)
διαλέγονται κ(αὶ)
10παραφανέντα τὸν
Διόνυσον ἐπισκώ(πτουσι) κ(αὶ)
χλευάζουσ(ιν)· ὁ δ(ὲ) πα-
ραγενομένων(*) αὐτῶι
παρὰ μὲν [Ἥρας](*) τυραννίδο(ς)
15ἀκινήτου, πα[ρ]ὰ δ' Ἀθηνᾶς
εὐτυχί(ας)(*) κ(α)τ(ὰ) πόλεμο(ν), τῆς
δ' Ἀφροδί(της) κάλλιστό(ν) τε κ(αὶ)
ἐπέραστον(*) αὐτὸν ὑπάρ-
χειν, κρίνει ταύτην νικᾶν.
20μ(ε)τ(ὰ) δὲ(*) ταῦ(τα) πλεύσας εἰς
Λακεδαίμο(να) (καὶ) τὴν Ἑλένην
ἐξαγαγὼν ἐπανέρχετ(αι)
εἰς τὴν Ἴδην. ἄκου(σας)(*) δ(ὲ) με-
τ' ὀλίγον τοὺς Ἀχαιοὺς πυρ-
25[πολ]εῖν τὴν χώ(ραν) φ[εύγ(ει) πρὸς](*) title
ΔΙΟΝΥΣ[ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ]
Η(*) [ -ca.?- ]
ΚΡΑΤ[ΕΙΝΟΥ] column 2
τὸν Ἀλέξαν[δ(ρον) κ(αὶ) τὴν μ(ὲν) Ἑλένη(ν)](*)
εἰς τάλαρον ὥσπ[ερ τυρόν (?)](*)
κρύψας, ἑαυτὸν δ' εἰς κριὸ(ν)(*)
μ(ε)τ(α)σκευάσας ὑ(*)πομένει
5τὸ μέλλον· vac. ? παραγενό -
——
μενος δ' Ἀλέξανδ(ρος) κ(αὶ) φωρά-
σας ἑκάτερο(ν) ἄγειν ἐπὶ τὰς
ναῦς πρ(οσ)τάττει ὡς παραδώσων
τοῖς Ἀχαιοῖ(ς). ὀκνούσης δὲ(*) τῆς
10Ἑλένη(ς) ταύτην μ(ὲν) οἰκτείρας
ὡς γυναῖχ' ἕξων ἐπικατέχ(ει),
τὸν δ(ὲ) Διόνυ(σον) ὡς παραδοθη-
σόμενο(ν) ἀποστέλλει, συν-
ακολουθ(οῦσι) δ' οἱ σάτυ(ροι) παρακαλοῦν-
15τές τε κ(αὶ) οὐκ ἂν προδώσειν
αὐτὸν φάσκοντες· vac. ? κωμῳ -
——
δεῖται δ' ἐν τῷ δράματι Πε-
ρικλῆς μάλα πιθανῶς δι'
ἐμφάσεως ὡς ἐπαγειοχὼς(*)
20τοῖς Ἀθηναίοις τὸν πόλεμον.
——
Apparatus
^ 1.5. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣κ]ρ̣ίσιν Körte 1904
^ 1.6. [ἀπέρχ]εται Körte ap. ed. pr. 1904
^ 1.8. ὑπὲρ τοῦ ποιη(τοῦ) Blass ap. ed. pr. 1904 : π(ερὶ) τῶν ποιη(τῶν) Körte ap. ed. pr. 1904 : π(ερὶ) ὑῶν ποιή(σεως) Kassel-Austin 1983
^ 1.12-13. πα |ραγγελλομένων Körte ap. ed. pr. 1904 : πα |ραγενομένων <τῶν ἐριζουσῶν θεῶν κ(αὶ) προτεινομένων> lac. ind. Blass 1906 : πα |ρα̣γ̣ενομένω̣ν̣ <τῶν θεῶν μεθ' Ἑρμ(οῦ) κ(αὶ) διδομένων> αὐτῷ Luppe 1966, 174
^ 1.14. μ(ὲν) Ἥ̣[ρας] Luppe 1966 : μ(ὲν) Ἥ̣ρ̣α̣[ς] Kassel-Austin 1983
^ 1.16. εὐψυχί(ας) Kassel-Austin 1983
^ 1.18. ἐπεραστό<τατο>ν Luppe 1966
^ 1.20. δ(ὲ) Luppe 1966
^ 1.23. ἀκού(ει) Luppe 1966, 181
^ 1.25. (καὶ) [ζητεῖν] Kassel-Austin 1983
^ title.2. ἢ Luppe 1966, 184-191
^ 2.1. Ἀλέξαν[δ(ρον). τὴν μ(ὲν) οὖν Ἑλένη(ν)] Kassel-Austin 1983
^ 2.2. ὥσπ[ερ τάριχ(ος)] ed. pr. 1904 : ὥσπ[ερ γάρον] ed. pr. 1904 : ὥσπ[ερ ὄρνιν] Körte ap. ed. pr. 1904 : ὥσπ[ερ χῆνα] Körte ap. ed. pr. 1904 : ὡς τ̣ά̣[χιστα] Luppe 1966, 181
^ 2.3. κριὸ[ν] Austin-Kassel 1983
^ 2.4. ϋπομενει papyrus
^ 2.9. δ(ὲ) Luppe 1966
^ 2.19. l. ἐπαγηοχὼς (corr)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.