Papyri.info

sign in

= P.Herc. 1012 = Trismegistos 59506 = LDAB 606



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/59506

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P.Herc. 1012
Work Demetrius Laco
Reference Edition
  • - 83801. Vittorio De Falco, L'epicureo Demetrio Lacone, (Napoli 1923). col. 1 col. 6 col. 7 col. 8 col. 8; col. 9 col. 11; col. 15 col. 17 col. 17; col. 18 col. 20 col. 21 col. 21; col. 22 col. 23 col. 25 col. 25; col. 26 col. 28 col. 29 col. 30 col. 30; col. 31 col. 32 col. 33 col. 33; col. 34 col. 35 col. 36 col. 37 col. 38 col. 39 col. 40 col. 41 col. 42 col. 42; col. 43 col. 44 col. 46 col. 47 col. 48 col. 48; col. 49 col. 50 col. 51 col. 52 col. 52; col. 53 col. 54 col. 57 col. 58 col. 59 col. 60 col. 63 col. 64 col. 65 col. 66 col. 67 col. 68 col. 69 col. 70 col. 71 col. 72 col. 73 col. 74
  • - 83557. Enzo Puglia, "Nuove letture nei PHerc. 1012 e 1786 (Demetrii Laconis opera incerta)," CronErcol, 10 (1980), pp. 25-53. col. 1 col. 6 col. 7 col. 8 col. 8; col. 9 col. 11; col. 15 col. 17 col. 17; col. 18 col. 20 col. 21 col. 21; col. 22 col. 23 col. 25 col. 25; col. 26 col. 28 col. 29 col. 30 col. 30; col. 31 col. 32 col. 33 col. 33; col. 34 col. 35 col. 36 col. 37 col. 38 col. 39 col. 40 col. 41 col. 42 col. 42; col. 43 col. 44 col. 46 col. 47 col. 48 col. 48; col. 49 col. 50 col. 51 col. 52 col. 52; col. 53 col. 54 col. 57 col. 58 col. 59 col. 60 col. 63 col. 64 col. 65 col. 66 col. 67 col. 68 col. 69 col. 70 col. 71 col. 72 col. 73 col. 74
  • - 83653. Enzo Puglia, Aporie testuali ed esegetiche in Epicuro (PHerc. 1012), (Napoli 1988). col. 1 col. 6 col. 7 col. 8 col. 8; col. 9 col. 11; col. 15 col. 17 col. 17; col. 18 col. 20 col. 21 col. 21; col. 22 col. 23 col. 25 col. 25; col. 26 col. 28 col. 29 col. 30 col. 30; col. 31 col. 32 col. 33 col. 33; col. 34 col. 35 col. 36 col. 37 col. 38 col. 39 col. 40 col. 41 col. 42 col. 42; col. 43 col. 44 col. 46 col. 47 col. 48 col. 48; col. 49 col. 50 col. 51 col. 52 col. 52; col. 53 col. 54 col. 57 col. 58 col. 59 col. 60 col. 63 col. 64 col. 65 col. 66 col. 67 col. 68 col. 69 col. 70 col. 71 col. 72 col. 73 col. 74
Partial Edition
  • - 83566. Amneris Roselli, "Citazioni ippocratiche in Demetrio Lacone (PHerc. 1012)," CronErcol, 18 (1988), pp. 53-57.
  • - 83380. Felicetta Amarante, "Eschilo nei papiri ercolanesi," CronErcol, 28 (1998), pp. 133-150.
  • - 83401. Giuliana Auriello, "Sofocle nei papiri ercolanesi," CronErcol, 28 (1998), pp. 151-161.
  • - 83678. Enzo Puglia, "Schede demetriache," Papyrologica Lupiensia, 12 (2003), pp. 131-142.
  • - 83535. Alain Martin, "Empédocle, fr. 142 D.-K. Nouveau regard sur un papyrus d'Herculanum," CronErcol, 34 (2004), pp. 43-52.
  • - 83679. Enzo Puglia, "Schede demetriache II," Papyrologica Lupiensia, 18/19 (2009/2010), pp. 103-108.
Previous Edition
  • - 83871. Herculanensium Voluminum quae supersunt. Collectio altera, (Napoli 1871).
  • - 83553. Enzo Puglia, "Demetrio Lacone a Mileto," CronErcol, 13 (1983), pp. 21-24.
  • - 83382. Anna Angeli, "Compendi, ἐκλογαί, τετραφάρμακος: due capitoli di dissenso nell'epicureismo," CronErcol, 16 (1986), pp. 53-66.
  • - 83555. Enzo Puglia, "L'"enchiridion" di Demetrio Lacone," CronErcol, 16 (1986), pp. 45-51.
Fragments P.Herc. 1012 col. 18; P.Herc. 1012 col. 22; P.Herc. 1012 col. 26; P.Herc. 1012 col. 31; P.Herc. 1012 col. 11; P.Herc. 1012 col. 34; P.Herc. 1012 col. 13; P.Herc. 1012 col. 14; P.Herc. 1012 col. 16...
Support Material papyrus
Date 2. Hälfte II v. Chr.
More from the period between 150 BCE and 101 BCE
Origin Herculaneum (Campania, Italy) oder Italy (?)
More from Herculaneum (Campania, Italy) oder Italy (?)
Place Stored (Ancient) Pisones,  Herculaneum,  Italy
Form and Layout papyrus roll (columns: 28+, pagination: 74)
Genre prose; philosophy
Culture literature
Religion classical
Images chartes.it/.../1037
Print Illustrations G. Cavallo, Libri scritture scribi a Ercolano, Naples 1983, pl. 26; Cavallo-Maehler, Hellenistic Bookhands, 2008, no. 92
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 59506 [source]

Publications Puglia, Demetrio Lacone. Aporie testuali ed esegetiche in Epicuro (La scuola di Epicuro 8) (1988) = Herculanensium voluminum Collectio altera (VH2) 7 p. 1-29 (1871) = Bastianini e.a., Commentaria et lexica in auctores (CLGP I.1.1) p. 59-60 no. Aeschylus 7 (2004)
Inv. no. Naples, Biblioteca Nazionale 108445/1000
Date BC 150 - 100
Language Greek
Provenance Italy, Campania - Herculaneum (Ercolano)[found]; Italy[written]

DCLP transcription: 59506 [xml]

column 1P.Herc. 1012 col. 1
Engraved 1845-1852 by Francesco Biondi

[⁦ -ca.?- ⁩]ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ [ἐν ταῖς]
[Κυρ]ίαις ἐπιγρ̣[αφομέναις]
[δόξ]αις τέθηκ[εν   ̣  ̣  ̣ τὴν ὑπ-]
[εξ]αίρεσιν τ[οῦ ἀλγοῦντος],
5[  ̣]υ κατὰ τουτο[- ca.10 -]
τὴν ἡδονὴν τέ̣[λος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[φ]ασιν [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣] ἐστιν το[ῦτο   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣] ἀτοπώτατ̣[ον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣]ωτων <τ>ὸ⟦υ⟧ τέ[λος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τ̣ῶν ἀγαθῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
σται πρὸς [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]ν̣τιλε̣γω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]απλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣]ων [⁦ -ca.?- ⁩]των βιο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τ̣ος̣ ἐσ[τιν] ουκα̣τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]ατ̣ω[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]κα[⁦ -ca.?- ⁩]
δοσιν[⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣  ̣]τις[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ[⁦ -ca.?- ⁩] column 2P.Herc. 1012 col. 2

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]νεπ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]φων̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αδ[⁦ -ca.?- ⁩] column 3P.Herc. 1012 col. 3

[5 lines missing]
6[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣[  ̣  ̣]υν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣ν̣[  ̣]τ̣ιν̣α̣ι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]στιν κα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣τ̣ε τὸ δια[⁦ -ca.?- ⁩] column 4P.Herc. 1012 col. 4

[11 lines missing]
12[⁦ -ca.?- ⁩]κρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ον ε[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]νες[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣εν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣αξ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣βα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μον[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]το̣[⁦ -ca.?- ⁩] column 5P.Herc. 1012 col. 5

[11 lines missing]
12[⁦ -ca.?- ⁩]ος[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔ]γωγε̣ μὲν ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπὶ τ̣ο̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]δο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τα[⁦ -ca.?- ⁩] column 6P.Herc. 1012 col. 2
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Carlo Orazi

[1 line missing]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣άντα ἀξιοῦσ̣ιν.
[τὰς δὲ πρώ]τας φύσεις ἔθη-
[κεν ὁ Ἐπί]κ̣ο̣υρος κα[ὶ] τοὺς
5[πάντ' ἀδιάφο]ρα λέγ[ον]τας
[ειπεν τε]τ̣α̣ράχθα̣[ι]. δῆλον
[γὰρ ὡς ησαν] ἀπεί[ρ]αστοι
[τὰ τοιαῦτ' εἰ]πόντες καὶ
[πάνθ' ὁμοι]ομερῆ λέγον-
10[τες- ca.12 -]τ[  ̣  ̣  ̣]ς
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀδια̣[φορ  ̣].
[⁦ -ca.?- ⁩]μεν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρο-
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩] column 7P.Herc. 1012 col. 7
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[1 line missing]
2[- ca.10 -] λέγομεν καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]να ἔ̣χειν ἐπεὶ
[- ca.11 -]νι ἔχει τὴν
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰπόντες τὴν
[- ca.12 -κ]ύβων ακα-
[- ca.9 -] καὶ παρ' ισομι̣-
[- ca.11 -]νελειν εἰς
[⁦ -ca.?- ⁩] column 8P.Herc. 1012 col. 3
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Domenico Casanova

[2 lines missing]
3  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ο γραφ[⁦ -ca.?- ⁩]
——
5αιρε[⁦ -ca.?- ⁩]
δυνα[⁦ -ca.?- ⁩]
δυνατ[⁦ -ca.?- ⁩]
τα μετ[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰσι̣[ν] τ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣  ̣]η[⁦ -ca.?- ⁩]
επο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
θεις[⁦ -ca.?- ⁩]
της̣[⁦ -ca.?- ⁩]
επ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣]λ̣εγ̣[⁦ -ca.?- ⁩] column 9P.Herc. 1012 col. 9
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]ιως ετρο-
[⁦ -ca.?- ⁩]ν γραφε-
[⁦ -ca.?- ⁩]κεν-
5[⁦ -ca.?- ⁩]του[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ησις ου-
[⁦ -ca.?- ⁩]αι-
[⁦ -ca.?- ⁩]ξεν-
[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣  ̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]θυ-
[⁦ -ca.?- ⁩] column 10P.Herc. 1012 col. 10

[9 lines missing]
10[⁦ -ca.?- ⁩]τοκ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]οψ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣νάγκ̣ην [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λεγω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αιπο[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]π[⁦ -ca.?- ⁩] column 11P.Herc. 1012 col. 11

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]α <ἔ>χεται
[⁦ -ca.?- ⁩]ν πως
[⁦ -ca.?- ⁩] ἔθηκεν
5[⁦ -ca.?- ⁩γ]ραφὴ
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣αιδα-
[⁦ -ca.?- ⁩]στα-
[⁦ -ca.?- ⁩]ο-
[⁦ -ca.?- ⁩] column 12P.Herc. 1012 col. 12

[7 lines missing]
8φ[⁦ -ca.?- ⁩]
ει̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10τα[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣τιναλε[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
14[  ̣  ̣]κην[⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣ ἀ]γαν̣α̣[κτ⁦ -ca.?- ⁩]
ενωι[⁦ -ca.?- ⁩]
ε[⁦ -ca.?- ⁩] column 13P.Herc. 1012 col. 13

[17 lines missing]
18[⁦ -ca.?- ⁩]τε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]του συν[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ο̣ν̣,   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣εια[⁦ -ca.?- ⁩] column 14P.Herc. 1012 col. 14

[19 lines missing]
20[⁦ -ca.?- ⁩] φαμε[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ει]ναι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ Ἐπίκουρος ἀπείρους λέγει] column 15P.Herc. 1012 col. 4
Engraved 1845-1852 by Ferdinando Ventrella

[τ]ὰ̣ς π̣ρώτ̣α[ς φύσ]ε̣ις οὐ κ[ατ']
[ε]ι̣δος [ἀλλὰ κατὰ] γ̣έ̣νος, ὥσ-
[τε] μὴ πάντα [τὰ σχήμαθ' ὅ-]
[σ]α̣ περὶ τὰ αἰ̣σ̣[θητά ἐστιν ἄλ-]
5[λ]α̣ τοσαῦτ' ει α̣[ι σχήματα]
[π]ρῶτα, μό̣νο̣ν̣ [δὲ   ̣  ̣  ̣ τὰ συμ-]
[φ]υῆ· τὰς δὲ πολ̣[- ca.9 -]
[  ̣]ι̣ν καθὸ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]ου α[  ̣]ο̣λο[⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣]οντουτ[⁦ -ca.?- ⁩] column 16P.Herc. 1012 col. 16

[8 lines missing]
9[⁦ -ca.?- ⁩]γω
10[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]ον
[⁦ -ca.?- ⁩]ος,
[⁦ -ca.?- ⁩]ω
[⁦ -ca.?- ⁩]ολ̣-
15[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 17P.Herc. 1012 col. 5
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

γὰρ π[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ιω̣[- ca.9 -]
τας φύ̣[σεις ⁦ -ca.?- ⁩]
ρηστε[  ̣]μος̣[⁦ -ca.?- ⁩]
το[  ̣  ̣] κατὰ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5λ̣είπ̣ο̣υσα̣ μ[⁦ -ca.?- ⁩]
ρας εριδ̣[  ̣]ιν[  ̣]ες̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶν]
——
γ̣' ἁ̣[μ]αρτη[μ]ά[τω]ν α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
μ[  ̣]των[  ̣  ̣  ̣  ̣]ουψ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
νε[  ̣  ̣]κ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]το[⁦ -ca.?- ⁩]
10θη[⁦ -ca.?- ⁩]
——
θη[  ̣  ̣]υ[⁦ -ca.?- ⁩]
φα. <καὶ> κα[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ου̣θ[⁦ -ca.?- ⁩]
ρησε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15καὶ τα[⁦ -ca.?- ⁩] column 18P.Herc. 1012 col. 18
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρον[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩γ]ρ̣α̣μμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣το μέρου̣ς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]φ̣[  ̣  ̣]ν̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ρνας. κα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ἐγράφ]ετ' ἀτοπ̣[ία   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]αι γεγραμμένου̣ [μὲν οὕ-]
[τω]ς·'μυκτὴρ ἐ̣[ν τούτοις]
[ἀπ]ο̣στάζων ὀλ̣έ̣θρι[ον, ἄλ-]
15[λως] τε δὴ καὶ τ̣[εταρταί-]
[οις],' μετὰ ταῦ[τα δὲ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[οὕτω]ς· 'ἀρχομένο[ις] κοι[λίης]
[περίπ]λυσις ἐξέρ[υθρ]ο̣ς̣ [κα-]
[κόν],' [μ]εταθέντος [γὰρ τοῦ] '[ἀρ-]
20[χομέ]νοις' καὶ πο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τα μέχ[ρι πρὸς τὸ] '[ἄλ-]
[λως τ]ε̣ δὴ καὶ [τεταρταίοις]'
[⁦ -ca.?- ⁩]α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣α[⁦ -ca.?- ⁩] column 19P.Herc. 1012 col. 19

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ε αλ̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ογος[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣κη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ τού] - column 20P.Herc. 1012 col. 6
Engraved 1845-1852 by Ferdinando Ventrella

τωι τωῖ τρό[πωι τ]ελευταῖο[ν]
παρ' Εὐρειπίδη[ι γεγο]νέναι
[ἁ]μ̣ά̣ρτημα ἐν τῶι̣ Φρυγ̣ὸ[ς μέλει];
φησὶν οὗτος ἐ[ν τ]ῶ̣[ι] Ὀρέστηι·
5' ’/Ιλιον ’/Ιλι̣[ον, ὤ μοι κ]ακῶν, Φρύ-
γιον ἄσ[τυ καὶ κα]λλίβωλον
’/Ιδας ὄρος [ἱερόν, ὥ]ς̣ σε ὀλόμε-
νον στένω [βαρβ]άρωι βο[ᾶι].'
——
πάλιν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ου γὰρ του̣-
10[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ αγνω-
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ δεινῶς̣ γ̣[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣τε παρο̣ν̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]μος κα-
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ς καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]σιε-
[⁦ -ca.?- ⁩]ε
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ βαρ-
[βαρ⁦ -ca.?- ⁩]σ̣πο̣-
20[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]προ - column 21P.Herc. 1012 col. 7
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Domenico Casanova

[φ]έ̣ρεται ἡ λ̣έξις οὕτως· 'σ̣ίκυ-
[ο]ν̣ ἄγριον ἐ[λ]ατήριον φα̣γοῦσα.'
[δι]όρ̣θωσις δὲ κακὴ γραφι-
[κὰς ἁ]μαρτίας ποιεῖ· τούτωι
5[γὰρ τῶι τ]ρόπωι τῶι [  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ τιν[α] διήγη[σιν]
τῶν φιλοσόφων [  ̣]ν̣ ἐ̣π̣ὶ̣ [τού-]
τ[ων τῶ]ν̣ ἐπῶν τ [⁦ -ca.?- ⁩]ην[⁦ -ca.?- ⁩]
νομ [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10γ̣ὰ̣ρ ε[  ̣  ̣]υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ει, κ [⁦ -ca.?- ⁩]αμ̣π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο, [⁦ -ca.?- ⁩]φυ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α [⁦ -ca.?- ⁩]αγει[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μεν [⁦ -ca.?- ⁩]α̣φην ε[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ς [⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν [⁦ -ca.?- ⁩]ω[  ̣  ̣]εο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν κιν [⁦ -ca.?- ⁩]αρ[⁦ -ca.?- ⁩] column 22P.Herc. 1012 col. 22
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[1 line missing]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ἀλ[λὰ] καὶ Ἀριστο-
φ[άνης ὁ γ]ραμματικὸς εὗ-
ρε̣[ν πα]ρ' Αἰσχύλωι τοῦτ' ἐν
5τῆ̣[ι Σεμέληι]· '[ν]εότικτα δ' ὑπὸ
μ̣ηρο[ῦ - ca.9 -]σι κορω-
ν̣[- ca.11 -  ̣]' [ἐν νε]φρῶι̣
γὰ̣ρ̣ ν̣[- ca.9 - α]ὐτῆς ισ-
λ̣[  ̣]ορ [⁦ -ca.?- ⁩]ητωι[⁦ -ca.?- ⁩]
10ι̣[  ̣  ̣  ̣]τα [⁦ -ca.?- ⁩]σιν[⁦ -ca.?- ⁩]
ς[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σα[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἡ θρακ[⁦ -ca.?- ⁩]
τ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ατ [⁦ -ca.?- ⁩]ος[⁦ -ca.?- ⁩]
το[  ̣  ̣  ̣]ον̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15μ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣τ[⁦ -ca.?- ⁩]
τω̣[  ̣  ̣  ̣]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
να[⁦ -ca.?- ⁩]
η̣κα[⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣υ̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
20τ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦτο δ' ἀγνο] - column 23P.Herc. 1012 col. 8
Engraved 1845-1852 by Francesco Biondi

ήσ̣ας Ἀπολλώνιος ὁ ἐμπ̣ειρ̣ι̣-
κός, τί̣[ν]α̣ ποτὲ νοῦν ἔχει
το̣[ιόν]δε. καὶ προλέγεται
τοῦ̣[θ' ὅτε πρ]οβὰς φησίν [πω]ς̣·
5'καὶ ἐ̣[ν τῶι] φθινοπώ[ρωι ξ]η-
ραι[νόμε]να τὰ φύλ̣λ̣α [πόδα]ς
πω[ς   ̣  ̣  ̣]α σχηματ[ίζε]ται
τ̣[οὺς τῆ]ς κ̣ορώνης̣.' [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] οὐ̣ βλέπων [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10κα[- ca.10 -] ξηρ̣αινόμ̣[ε-]
να[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣[  ̣]ροτον ε[  ̣  ̣  ̣  ̣]
του[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κο̣[  ̣]θα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]ου[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]με̣[  ̣  ̣]εαν[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς χαρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] εἶναι πολ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
ς[  ̣  ̣  ̣]ασεμ[⁦ -ca.?- ⁩]
αυ[⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣]ονπ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]δευ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]υτη[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ην[⁦ -ca.?- ⁩] column 24P.Herc. 1012 col. 24

[8 lines missing]
9[⁦ -ca.?- ⁩]ρο[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Κρόνος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὄνομα ⟦δ̣⟧ <α>[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νομασθ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θηκ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣κο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]σο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ διορ] - column 25P.Herc. 1012 col. 9
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Carlo Orazi

θώσαντες εἰς ἁμαρτη̣[θέντ']
ἀντίγραφα. τόπον δ[ὲ   ̣  ̣  ̣  ̣]
——
ε[  ̣  ̣  ̣  ̣] γραφ̣ικῶν ἁμαρ̣[τη-]
μ[άτω]ν̣ καὶ τόν[ο]ν δια[  ̣  ̣  ̣]υ
5η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ το]ύ̣τωι γὰρ τῶι τρόπωι
καί̣ [τινα τ]ό̣π̣ον̣ [τού]των [  ̣  ̣  ̣]
διέσ[τρε]ψαν οἱ γρ̣α̣μμ̣α̣τ[ικοί].
——
ητ̣ο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἁμάρτ]ημα κ̣α-
[  ̣  ̣]ν̣τ [⁦ -ca.?- ⁩]μη̣νο.
10[  ̣  ̣]μ[  ̣  ̣  ̣]το̣[- ca.9 -]η̣ρα̣
[  ̣  ̣]υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]ελ̣ο-
κ̣[- ca.10 -]ρατος μὲν
[⁦ -ca.?- ⁩]υπο[  ̣  ̣]σ̣ασ̣α̣
[2 lines missing]
15[⁦ -ca.?- ⁩]σεξη̣[⁦ -ca.?- ⁩] column 26P.Herc. 1012 col. 26
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[7 lines missing]
8[⁦ -ca.?- ⁩]σδε
[⁦ -ca.?- ⁩]σα
10[⁦ -ca.?- ⁩]η
[2 lines missing]
13[⁦ -ca.?- ⁩]ου̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ν
15[⁦ -ca.?- ⁩]ν
[⁦ -ca.?- ⁩]σε ταυ-
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν Ἀχιλ-
[λέα⁦ -ca.?- ⁩]ται Ὅμη-
[ρος⁦ -ca.?- ⁩]μας επι-
20[⁦ -ca.?- ⁩]το γὰρ [  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]βυβλ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ουκα[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]περι<φ>ρα[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ του[  ̣  ̣  ̣  ̣]
25[⁦ -ca.?- ⁩]κεναι[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[1 line missing]
27[⁦ -ca.?- ⁩] column 27P.Herc. 1012 col. 27

τουτο[⁦ -ca.?- ⁩]
τερχε[⁦ -ca.?- ⁩]
δ αλλω[⁦ -ca.?- ⁩]
π̣ροφ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣]ι̣κα[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]ουστ[⁦ -ca.?- ⁩] column 28P.Herc. 1012 fr. 2
Engraved 1845-1852 by Ferdinando Ventrella

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]γ̣κης ηδιων φη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νατησεαυτο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ους κε̣μ̣ουκ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]τονωστακ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ζοντα κα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ κόσμ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νως[⁦ -ca.?- ⁩] column 29P.Herc. 1012 fr. 1
Engraved 1845-1852 by Ferdinando Ventrella

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]δη ταύτη[ι] δηπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] γὰρ ἐπ' ἴδια τ<ὰ> ες[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τούτων τοὺς [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]εσθαι τέρας [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] χάρις καὶ τῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]φιλοσοφη[⁦ -ca.?- ⁩] column 30P.Herc. 1012 col. 10
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

[4 lines missing]
5[⁦ -ca.?- ⁩]νελ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣δ̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]αρες
[- ca.9 - τὸ]ν̣ τρόπον [  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]οδ[  ̣]ρ̣ο[  ̣]υν
10[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς σο-
[⁦ -ca.?- ⁩]νει του-
[⁦ -ca.?- ⁩]μοχθη̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ο
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣ο-
15[⁦ -ca.?- ⁩]ρο̣α
[⁦ -ca.?- ⁩]κ[  ̣]ι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκ τού] - column 31P.Herc. 1012 col. 31
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

των τῶν ἐπῶν το[ι]οῦτό [τι]
γέ⟦γο⟧νος τῆς ἀμφι[βο]λίας ἐν-
τροχάζε[ι]·'Νάστης Ἀμφίμα-
χ̣ός τ̣ε̣ Νομείονος ἀγ[λα]ὰ τέ-
5[κ]να [ὃς] καὶ χρυσὸν ἔχων πό-
[λ]εμ[όνδ' ἴε]ν.' καὶ τα[ῦτα τὰ]
ἀ̣μ[φίβολ]α τῶν π̣ρ̣οε̣κκε[ι-]
[μένων ῥη]μ[άτ]ω̣ν̣ [λύοιτ' ἄν, εἰ]
γ̣ρ̣[αφικὸ]ν ἁμάρτη̣[μ' ἔξεσ-]
10τ̣ιν [εὑ]ρ̣εῖν παρ' Ἐπικού[ρωι].
κ̣ἀ[κ το]ῦ [π]ρώτου κάταρ[χ' ἐξ-]
[ε]τ[άζων ἀ]ντίγραφα ἅ[παν-]
[2 lines missing]
15[τα⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ι̣ [τ]ῆς γραφῆ[ς - ca.9 -]
[  ̣]ησε̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]η̣ς[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀλλάξαν] - column 32P.Herc. 1012 col. 11
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

τες τὸ μὲν 'ἔλπισμα' καὶ ποή <σαν>-
τες'ἐνκατέλπισμα,' τὸ δὲ 'πε-
ρὶ ταύτης' [ἀλλά]ξαντ[ες κ]αὶ
ποήσαν̣[τες τ]ὸ 'περὶ τού-
5του'[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀγ]ανακτοῦντες
[1 line missing]
7η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[4 lines missing]
15η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μο[⁦ -ca.?- ⁩]
ν̣ε[⁦ -ca.?- ⁩]
το[⁦ -ca.?- ⁩]
ωι[⁦ -ca.?- ⁩] column 33P.Herc. 1012 col. 12
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]ηκα
[⁦ -ca.?- ⁩]σε[  ̣]πα[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ετη̣[ρη]κὼς ὁ̣ προ-
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αρ̣χε[  ̣  ̣  ̣  ̣]ελ̣θ̣α̣ν-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]του π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τιν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ τ[ὴν γρα]φ̣ὴ̣ν ταύ-
[την⁦ -ca.?- ⁩] ἐπειδὴ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τεν̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣ε̣ χαρὰ
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣κρ̣[  ̣  ̣]υ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣εαυ
[  ̣  ̣  ̣]ραφ[  ̣  ̣]ατ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣απ-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣β̣[  ̣  ̣]ψατο διὰ τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]νων, ὁ δὲ κα-
[  ̣  ̣  ̣  ̣ παρασκ]ευαστὴς τοῦ
[1 line missing]
16[⁦ -ca.?- ⁩]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]το̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 34P.Herc. 1012 col. 34
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

ἀποστροφῆς τοῦ λόγου δυ-
ναμένης γενέσθ[αι]. καὶ κ[α-]
——
θ̣' ὑπόβασιν δὲ τῶν̣ παρ̣[α-]
γ̣εγραμμένων εἰς τὰ ἐδ[ά-]
5[φ]η τῶν ἀντιγράφων ἔσ-
τιν εὑρε̣[ῖν ευρε̣ι̣ν̣⟧ γρ <αφι>-
[κ]ὰ̣ς ἁμαρ[τί]α̣ς κειμένας
[π]αρὰ τοῖς περὶ τ[ὸ]ν Ἐπίκου-
[ρον ὥ]σπερ κ̣αὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]αφ̣[  ̣]κτο[- ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 35P.Herc. 1012 col. 13
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

συνωνυμοῦσιν, ὥ̣[σ]π̣[ερ] ε̣ἴρ̣η̣τ̣α̣ι,
τὸ σύνθετον ὅμοιό̣[ν] π̣ο̣υ̣ [τ]ῶι
σκωληκοσκώληκ[ι   ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣ι-
ων. καὶ πρῶτον μὲν οὐκ ει -
——
5[δ]ον ὡς τάχα περὶ ἀναισθή-
[τ]ων τινῶν λέγων ἐμφαί-
[νει] καὶ τὴν κατὰ [τα]ῦτ' ἀ-
ναι̣[σθ]ησίαν αὐτο̣[ῦ τοῦ νε-]
κρ[οῦ]· σύνθετον [  ̣  ̣  ̣]ε[  ̣  ̣]συ̣-
10[  ̣]λ̣[  ̣  ̣]τ̣εφεροντο̣ς̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣χ̣ο̣-
[  ̣]περ[  ̣]φ[  ̣  ̣  ̣]οτιλ̣ι̣δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[1 line missing]
13[  ̣  ̣ σ]οφιστο[ῦ   ̣  ̣] τινας τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]η[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ σκ]ώ̣ληκα
[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ οὐ] column 36P.Herc. 1012 col. 14
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

πλεονάζειν φασὶν τὸ 'ὀρ̣χ̣ησό-
μενοι·' ἡ γὰρ σίκιννις [ὀ]ρ̣χήσε-
ω̣ς κωμικῆς ειδός ἐστιν. ἐκ-
δοχι̣κῶ̣ς δὲ διὰ τοῦ ε̣ἴδ̣ους τὸ
5γέν[ος] ἐμφῆναι θελήσας ὁ
[Σ]ο̣[φοκλ]ῆς ἔγραψεν ο[ὕ]τως·
'τ̣[όθ' ηὗ]ρον ἐς πόσ[ιν] ῥυτὸν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν.' κἄπειτα τίς βού-
[λεται] το[ῦτ'] ἀφε̣[λεῖν; σα]φὲς
10ο̣υ̣· πρῶ̣[τον μὲ]ν ἔγρ[αψ]εν τὸ
'[ῥυτό]ν,' ἔπει[τα] καὶ [τὸ] '[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]ν̣.' γραφικ[ὸ]ν̣ παρὰ [τραγωι-]
[δ]ο̣δ[ιδασ]κάλ̣[ωι] γεγ⟦ε⟧ <ο>νέναι
[ἁμ]ά̣ρ̣τη[μα] προῖκά τις φή-
15[σει  ̣  ̣]μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μεγάλας γε-
[⁦ -ca.?- ⁩] column 37P.Herc. 1012 col. 15
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

[1 line missing]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ον ἐγένετο τοι-
[  ̣  ̣  ̣  ̣ φιλο]τείμως δέ τις ἐ-
[λέγχει] καὶ λέγων ὡς ὁ Ἐπί-
5[κουρος ἐν τ]ῶ̣ι Περὶ νόσων
[καὶ θα]ν̣άτου ταῦθ' ὡς
[ἀνόμοια] κ̣ατηρίθμηται,
[τὰς εὐλὰς κ]α̣ὶ̣ τοὺς σκώλη-
[κας, καὶ ἐκ τ]ούτου θέλων δῆ-
10[λον ποιῆσαι] ὡ̣ς ἠγνόει ὁ Ἐπί-
[κουρος τὴν σ]υνωνυ̣μίαν
[  ̣  ̣  ̣ Ἐπίκου]ρος ἐστ' α[ὐ]τὸς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣τος̣[  ̣]τ̣ικ  ̣α̣[  ̣  ̣] ο̣ὐ̣δ'
[ἀνακολούθω]ς, καθάπερ κ̣α̣-
15[τ' ἐκεῖνον ἐγένε]το̣, χ̣ρᾶται̣
[τούτωι] τ̣ῶ̣[ι συ]νων̣[ύμωι]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[  ̣]π̣
[⁦ -ca.?- ⁩]εκα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]κα
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] '[ἡ παν]' - column 38P.Herc. 1012 col. 16
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

'τὸς τοῦ ἀλγοῦντος ὑπεξαί-
ρεσις.' τὸ μὲν γὰρ 'παντὸς' διέλ -
——
κεται κατὰ τὰ ἀντίγραφα, προσ-
τιθεμένου τοῦ 'παντὸς' ἔν
5τισιν, ἐν δέ τισιν μὴ προσ-
τιθεμένου. κατὰ πάντα
——
δὲ τὰ κα[κ]ῶς ἔχοντα ἀντ[ί-]
γραφα [γέ]γραπται 'ἡ τ̣οῦ ἀλ-
γοῦντος ἐξαίρεσις' οὐχ '[ὑ-]
10πεξαίρεσις,' [ὡς δηλο]ῖ τ̣[ὸ κα-]
κένφατον τ[ὸ] τ̣ῆ̣[ς] ἐ̣ξ[αιρέ-]
σ̣εως, ὑποπτε̣[ύο]με[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τ[ὰ γ]ρ̣α̣φ̣έν̣τ̣α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
15α̣[  ̣]σ̣ε̣[  ̣  ̣]ε̣ [⁦ -ca.?- ⁩]ν[⁦ -ca.?- ⁩]
χ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τε [⁦ -ca.?- ⁩]π̣ε̣[  ̣  ̣]
τὸ[ν] τρόπον [  ̣  ̣  ̣ η]λ̣λ̣αγμε[  ̣  ̣]
[  ̣]τ[  ̣  ̣]τουτ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ρ̣α̣[  ̣  ̣]
[1 line missing]
20[⁦ -ca.?- ⁩ ἄλ] - column 39P.Herc. 1012 col. 17
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

λων ἀ[ντιγρ]άφων οὕτως
ἐχόντ[ων ἢ] τῶν μεταγραψάν-
των ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς ἰδίας ἀπαιδευ-
σί[ας] τοῦτο ποιησάντων· οὐ
5γὰρ ἤ<ι>δεσαν ὡς λεγομένων
τ̣ινῶν ἀπὸ κοινῶν, ὡς πολ-
[λάκι]ς ἐπισημαινόμεθ[α, ὀ-]
[νομά]των σχιζομένω[ν   ̣  ̣  ̣]
[  ̣]ε τὰ ἀπὸ κο[ι]νῶν λ̣εγό[με-]
10να καὶ κατὰ δ̣[ύ]ναμιν̣ μ̣[  ̣  ̣  ̣]
[1 line missing]
12τ[  ̣  ̣]φ[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
14κ[⁦ -ca.?- ⁩]
15μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]φ[⁦ -ca.?- ⁩]
να[⁦ -ca.?- ⁩]
δι[⁦ -ca.?- ⁩]
ε[  ̣]ι̣νο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] '[ἄλλων μὲν κήρυκες ἐπὶ βραχὺν οὔνομα καιρὸν φθένξονται, κείνου δ' Ἑλλὰς ἀεὶ] ' column 40P.Herc. 1012 col. 18
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

'σοφίην.' δῆλ⟦ογ⟧ον γὰρ ὡς οἱ
——
μὲν κήρυκες φθένξονται,
ἡ δ' Ἑλλὰς φθένξεται, μία
δὴ δύναμις τοῦ σημαινομέ-
5νου. [ει]τα τόδε κα[ὶ] παρ' Ἐμ-
πεδ[οκ]λεῖ γέγονεν ὅτε λέ-
[γ]ε[ι τό]· 'τὸν δ' οὔτ' ἄρ τε Διὸς
τέγεοι δόμοι αἰγ[ιόχοιο οὔ-]
τε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο Ἅ <ι>δου δέ[χεται   ̣  ̣]
10κ[  ̣  ̣]η̣ς τέγος [  ̣  ̣]δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]' [μία]
——
[δὴ τ]ού[του] ση̣[μαινομένου δύ-]
ναμις, δῆλον γὰρ ὡς οἱ μὲν
[δόμοι] δέχο̣ντα̣[ι, τὸ δὲ τέ-]
[γος δέχεται ⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
16[⁦ -ca.?- ⁩]ντω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]και[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Ἐπικούρου διαπορίαν νομίσει] - column 41P.Herc. 1012 col. 19
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

εν ἄν τις· 'εἰ σοφὸς ἀνὴρ [τρ]ο-
φῆς φροντιεῖ,' καίτοι [δ'] ο[ὕ-]
τως ἔχουσαν· 'εἰ σοφὸς ἀνὴρ
ταφῆς φροντιεῖ,' τάχα πε-
5ριπεσὼν ἀν[τιγ]ράφοις ἐν οἷς,
ἐκτετρωγμ̣έν[ο]υ τοῦ ἄλ-
φα, τε̣[λέσ]αι τὸ ῥ[ῆμα] θέλων, τ̣ὸ̣
[ῥ]ῶ [καὶ τὸ ὂ γ]ρ̣αφ̣εὺς̣ ἐνέω-
[σ]ε̣[ν]. [δῆ]λ̣ον οὕτως κ̣αὶ τὸ κε-
10[λεύειν Ἐ]πίκο[υρον μὴ φιλονικῆ-]
[σαι, ποῖον ἂν ἐκδ]οχεῖον
[μετὰ τὸν θάνατον τὸ] σῶμα
[δέχοιτο ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 42P.Herc. 1012 col. 20
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

τισὶν μὲν γ̣[ὰρ - ca.9 -]
ρων οὐ συμφ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ων αμαρτ[⁦ -ca.?- ⁩]
τα μὴ π[⁦ -ca.?- ⁩]
5τα. κατ[⁦ -ca.?- ⁩]
——
τῆς φύσε̣[ως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸν ὀρ-]
θὸν τόπ̣ον̣ [τοῦ ψυχῆς λογι-]
ζομένου μέρου̣[ς] ὁ Ἐπίκ̣[ου-]
ρος διαλεγόμενος τέθ̣η-
10κέν τινα τῆ[ι δυν]άμει τοι-
[αῦτα]·'[κατανοεῖν] γὰρ δεῖ ὅ-
[τι τὸ λογίζεσθαί] τι ἢ λυ-
[πεῖσθαι]'[⁦ -ca.?- ⁩] column 43P.Herc. 1012 col. 43
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[1 line missing]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἄ̣λλως δὲ καὶ β̣λ̣ᾶ-
[κες ο]ι̣(/[σ]περ οὐ φαίνεται
[τἀκόλου]θον σω<ι>ζόμενον
5[εἴ φη]σιν καὶ ἐκ τῶν παθῶν
[καὶ κιν]η̣μάτων εἶναι σημη-
[ώσασθαί] τινων μερῶ̣ν   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ων καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ες
[⁦ -ca.?- ⁩]δ[  ̣  ̣] γὰ̣ρ τ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο[  ̣  ̣] κα̣τέχε[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸν] θ[ώ]ρακα [  ̣]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ταις[⁦ -ca.?- ⁩] column 44P.Herc. 1012 col. 21
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

[1 line missing]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α[  ̣]ων σημηώσασθαι.
ὁ δὲ φίλτατος Ζήνων κα-
τὰ μὲ[ν] τὸ γένος [συμφ]έρε-
5τα̣[ι] τ[ού]τωι, κατ̣' ε̣ι̣δ̣ο̣ς δ' οὐ
συμπεφώνηκεν αὐτῶ[ι].
——
νεύει δ' ἐπὶ τὸ τοῦτ' εἰσ[ά-]
γει̣ν τὸ ἁμάρτημα [τοῦ γρα-]
φέ[ω]ς ὥστ' εἶναι [τὸν τόπον]
10τοῦτο̣ν [ὅ]που̣ [μάλισθ' ἡ κεί-]
νησις καὶ [τὸ πάθος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
η̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
——
διὰ τ̣ί̣ δ̣[ὲ ⁦ -ca.?- ⁩]
15φ [⁦ -ca.?- ⁩ μακρὸν]
[ν]ῦν διδάσκ[ειν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]π[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]ναμ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]λαβε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣]τ̣η̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣[⁦ -ca.?- ⁩] column 45P.Herc. 1012 col. 45

[12 lines missing]
13[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣[  ̣  ̣  ̣ σημη]ώ̣σασθαι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι[  ̣  ̣  ̣  ̣]ουκνω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ινο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δουδο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τούτου γραφ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]να[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κα] - column 46P.Herc. 1012 col. 22
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

τελέξαθ' ὁ Ἐπίκουρος καὶ π̣[ε-]
ρὶ τοῦ τόπου τοῦ λογιζομέ-
νου μέρους τῆς ψυχῆς ὡς
καὶ τούτου πραγματικὴν τὴν
5ζήτησιν ἔχοντος κα[ὶ] κατὰ
λόγον· η μὲν γὰρ [τὸ] ζ̣ητο[ύ-]
μενον τῶν ἐναρ̣[γ]ῶν, φό[βων]
[ὄντ]ων ἀδεήτων λόγων, τοῦ-
[το δὲ] βουλόμενος διδ̣άσ̣-
10[κειν  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ω̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ε̣ι̣ο̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]τε[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ηι̣ δ[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ[  ̣  ̣  ̣]
15[  ̣  ̣  ̣ εἴτ' ἐν τῶι] ἀ̣λ̣ογίστω[ι] <εἴτ'> <ἐπὶ> <λογιστικ[ο]ῦ>
[⁦ -ca.?- ⁩] πραγμ̣[ατι-]
[κὴν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τὴν ζή̣[τ]η[σιν]
[⁦ -ca.?- ⁩]ερ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 47P.Herc. 1012 col. 29
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

φαμένων ὡς ἐπιβάλ[λε]ι̣ν
δεῖ ἐ̣ν τῶι λογίζεσθα[ί] τ̣ι
καὶ λυπεῖσθαι· ποῦ μάλισ-
θ' ἡ κείνησις καὶ τὸ πάθος
5ἕλκει; φανερῶς γὰρ ἐπὶ τὸν
θώρακα ἡ ὁλκὴ γεί̣νεται̣.
——
μετὰ ταῦτα δ' ἀντιπρ̣ο̣φέ-
ρεται τὴν σημήωσιν, ἧι
χρῶνται πολλοὶ τῶν ἰα-
10τρῶ[ν ὑ]πὲρ το[ῦ τὸ]ν λογισ-
μὸν ἐ̣ν κεφα[λῆι ἐστηρ]ίχθαι,
καὶ ἐπιτίθησιν τῆ[ι δυνά-]
μει λέγων ὡς κατά τινας
ἐκ τῶν παθῶν κ[αὶ π]αρ̣α-
15κοπῶν ἔστιν σημ̣[ηώσασθ]α̣ί̣
τ[ι]νων μερῶν, ἔ[στιν δ' ἐν κε-]
[φαλῆι ὁ λο]γ̣ισμὸς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γι̣-
[- ca.9 -] καθὸ κα[τ' αὐτ]ήν,
ὥ[ς φησι]ν, ἀπολο[γίζοιτ'] ἂν
20το̣[ὐναντίον ἢ Ἐπίκουρος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 48P.Herc. 1012 col. 30
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

ἀκολουθίαν, ἐκ τίνος δὲ
παραβάσεως μακρὸν ν̣ῦν
διδάσκειν, τίθησι[ν] τοιαῦτά
τινα· 'τοῦτο γὰρ γείνεται
5ὅταν, ὅθεν τόδε ἐ<ξε>χώρη̣[σεν],
κατὰ τὸν ἑξῆς χρόνον, τὸ̣ [ἐ-]
λ̣άχιστον τὸ ἐχόμενο[ν] εὐ-
θὺς ἀκολουθήση<ι>.' καὶ δ̣ο̣κού -
——
σης δ' ἀτοπίας ἕπεσθ[αι] κα-
10τὰ τοῦτον τὸν [λό]γ̣ον̣· πῶς
——
γὰρ ἂν ἔτι γένοι̣[θ' ἡ κείνη-]
σις συνεχὴς εἴ γ' , [ὡ]ς̣ γράφει,
τὸ πρῶτον ἐξεχ̣[ώ]ρη̣σ̣[εν καὶ]
ἀκο̣λουθήσει κατ̣[ὰ] τ̣ὸν ἑ[ξῆς]
15χ[ρ]ό[νο]ν τὸ ἑπόμε[νον;   ̣  ̣  ̣  ̣]
γὰρ ς̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]π̣ερ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χρό-]
νωι[⁦ -ca.?- ⁩]π [⁦ -ca.?- ⁩ ἐξεχώ-]
ρησε[ν⁦ -ca.?- ⁩κολο]υθ[⁦ -ca.?- ⁩] column 49P.Herc. 1012 col. 49
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩ χ]ρόνωι
[⁦ -ca.?- ⁩]ρον τόπ̣ο̣[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε μεταβαί-
5[νειν ἐν τῶι ἑξῆ]ς χρόνωι
[πρὸς τοῦτον τ]ὸν τόπον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ ταραχθησομένω[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ο̣ῦτον τὸν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩] ΜΗΤΡΟΔΩΡ[  ̣  ̣]
10[- ca.12 -]τ̣αι ὅθε[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩]ισ̣ο̣ν ε̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ χ]ρόνωι [  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ ὅθεν τὸ πρῶτ]ον [ἐ]ξε̣χώ-
[ρησεν   ̣  ̣  ̣]τασ̣το[  ̣] ἕνα χρό-
15[νον τὸ ἐλά]χιστον τὸ ἐ-
[χόμενον] εὐθὺς ἀκολου-
[θήσει  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐστιν τω[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τοτε. φαμὲν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]γηται του
20[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 50P.Herc. 1012 col. 25
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

τούτων ὅπερ ἄν τ[ις] δ̣έχη̣-
ται, δῆλον ὡς, χωρ[ὶς τοῦ γρα-]
φέως ἁμάρτημ' εἰσάγεσθ[αι],
εἴτε τῶν προεκκειμένω[ν]
5[ε]ἴτε τούτων ἑ̣τ̣έρ[ω]ν ο[ἷα]
ν[ῦν ἐ]πεισάγει Ζήνων, [οὐ λε-]
[λ]υμένα τὰ τῆ[ς λέξεως ἄτοπα]
[ἔ]σ̣ται. τοιοῦτο [μὲν γὰρ]
[φ]ανήσεται· ὅθ̣[εν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ]
10[π]ρῶτον ἐξεχ[ώρησεν ἐλά-]
[χισ]τον δευτέ[ρωι χρόνωι τὸ]
[ἐλά]χιστον τ̣[ὸ ἐχόμενον εὐ-]
[θὺς ἀ]κολου̣[θήσει ἀλλ' οὐχ]
[ἅ]μα. κἀκ[εῖνο δ' οὔ] μοι φαί-
15[νετ]αι δεῖν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰς τὴν
[παρά]δοσι[ν εἰσ]ά[γε]ιν τῆς
[πρα]γ̣μα[τ]εί[ας   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φο
[  ̣  ̣  ̣]ον̣ εἰ̣ς φιλο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣λοκον[⁦ -ca.?- ⁩] column 51P.Herc. 1012 col. 26
Multi-spectral image captured 1999-2015 by [unidentified responsible individual]
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

[1 line missing]
2[- ca.9 -]ενας. συντομί-
[ας γὰρ στο]χ̣αζόμενοι καὶ κα-
[τὰ τὴν τῶ]ν ἀκουόντων δι-
5[δαχὴν ἁρ]μοζόμενοι πολ-
[λάκις καὶ] τὴν παράδοσιν
[τῶν δοκο]ύ̣ντων 'ὅσ̣ον [δ'] οὐ
[καὶ τὴν ε]ἰσαγωγὴν̣ ἐνα̣[λ-]
[λάττοντε]ς ταύτηι τ̣ῆ̣[ι δι-]
10[δαχῆι]' [δει]κνύουσ[ιν] καὶ [  ̣  ̣]
[- ca.10 -] ἀρέσκοντε[ς]
[τοῖς πολλο]ῖς τοῦτο ποιοῦ̣[ν-]
[τες  ̣  ̣  ̣]ν τις εικα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο σύντομον [  ̣  ̣  ̣  ̣]
15ει̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]. διόπερ ο[ὐδενὶ]
——
μὲν ἔξε̣στιν συνεκ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
κα̣[  ̣  ̣  ̣ κ]α̣κο̣ῦν καὶ τὴν [τού-]
τω̣[ν παράδο]σιν καὶ τὴν [εἰσ-]
[αγωγήν, σ]υντομίας [γὰρ χά-]
20[ριν εἴωθε]ν ἄμφω π̣[οιεῖν],
[ἀκόλου]θα δὲ διὰ μ̣[ε]ι̣κ[ρῶν]
[πᾶς καθηγ]ητὴς ἀπο[δείξει]
[- ca.9 -]ου[  ̣  ̣  ̣]λ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[1 line missing]
25[⁦ -ca.?- ⁩ πειστέ] - column 52P.Herc. 1012 col. 27
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

ον γάρ, ἢ̣ν ἐπὶ τοῦ προχειρο-
τάτου βυβλειδίου στῶμεν,
ταῖς ἐπιγραφομέναις Κυρί-
αις δόξαις· ἐν [τ]αύταις ὁ Ἐ-
5πίκουρος τὸ̣ τ̣[έλος ἡδονήν φη-]
σιν, αὐτὸ το̣ῦ̣[τ' οὐ λέγει γ']
ἀποδείξεως [προσδεῖσθαι]
ὅταν φῆ[ι· ⁦ -ca.?- ⁩]
——
τοσω[  ̣]στ[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣ο[  ̣]ι̣ς[  ̣]ο̣σ̣οδ̣[  ̣  ̣]ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ιση[  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰσάγ̣ε̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣ιλι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λλ[⁦ -ca.?- ⁩]
ν[  ̣]ρ[  ̣  ̣  ̣]ουναπ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]το̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣]ν̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] οὐδὲ̣ ε̣ς[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣θ[  ̣]ναν̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]του[  ̣]φυ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 53P.Herc. 1012 col. 33
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

ὥστ̣ε̣ μηδενὸς ἑτ̣ερογενοῦς
προσδεῖσθαι, νοο[ῦμ]ε̣ν δὲ
τέλος ἀγαθῶν καὶ τὸ οὗ παρόν-
τος οὐδενὸς ὁ κεκτημένος
5ἑτε̣ρογενοῦς προσδ[εῖ]ται, δ̣[ι-]
ὸ τ̣[έ]λος τ̣ῶν ἀγαθῶν [ἐστιν]
[ἡ ἡδο]νή, [φαμὲν] δὲ τὸ̣ [μέγισ-]
[τ]ο̣ν [τ]ῶν κ̣α̣κ̣ῶν ἀλ[γεῖν ει-]
[ν]α̣ι· τὰς ἐναντίας [διαθέ-]
10[σεις⁦ -ca.?- ⁩]κτ̣[  ̣  ̣  ̣]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ι[  ̣  ̣]ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]πα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κα[  ̣  ̣  ̣]εν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ο[  ̣  ̣  ̣]ε[⁦ -ca.?- ⁩] column 54P.Herc. 1012 col. 54
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

[5 lines missing]
6[⁦ -ca.?- ⁩]ηκ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν δεκ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ος καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]γουσιν, απο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μενην[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὅπου ἂν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ενω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣[⁦ -ca.?- ⁩] column 55P.Herc. 1012 col. 55

[1 line missing]
2[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]τε βου̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τε[  ̣  ̣  ̣]η̣ν φ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι̣των[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]σω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]χ[  ̣]σα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ια[  ̣]λατ[⁦ -ca.?- ⁩] column 56P.Herc. 1012 col. 56

[7 lines missing]
8[⁦ -ca.?- ⁩]εναντ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δων[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ε[  ̣  ̣]σιν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς διαβάλ[λειν]
[τὸν] Ἐπίκουρον δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ταῖς υπ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]μφαίνου[σιν ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ο̣ι̣(/ον γὰρ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ται αφο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ισκα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]οιλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λα[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ φαίνε] - column 57P.Herc. 1012 col. 57
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

ταί ποτε καὶ Ἐμπεδοκλῆς
συνεμφαίνων τοῦτο διὰ
το̣[ῦ λέ]γειν· 'στεινωποὶ μὲν <γὰρ>
π[αλάμ]αι κατὰ γυῖα τέταν-
5τ[αι  ̣]' [π]άλ̣ιν δὲ τὰ τῶι [νοή]μα-
τ̣[ι ληπτ]ὰ̣ ὑπηναντίωται·
τῶ̣[ν γὰρ αἰσ]θήσεων τὰς
[μὲν ἀλ]η̣θ̣εῖ̣ς [ε]ι̣αι, τὰ<ς> δ̣ὲ̣
[ψευδεῖς] φ[ησιν]. φέροντ[ος δ']
10[αὐτοῦ τὰ τοιαῦτα οὐχ] ὑπα-
[κούομεν· εἴτ]ε γὰ̣[ρ π]ᾶσαι
[αἰσθήσει]ς ψ̣[ε]υδε[ῖς, ο]ὔκ εἰ-
[σιν πᾶσαι ἀληθεῖς], ε[ἴ]τε τι-
[νὲς μὲν αὐ]τῶν ἀ[ληθε]ῖ̣ς,
15[τινὲς δ' οὔ, ὁμοίως] ο̣ὔ̣κ ε[ἰ]σιν
[πᾶσαι ἀληθ]εῖς· [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν
[⁦ -ca.?- ⁩]α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ψ̣ε̣υ[δεῖς ⁦ -ca.?- ⁩]ε
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀλη]θεῖς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]με[  ̣]ρ̣ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 58P.Herc. 1012 col. 58
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

καὶ τὸ κριτήριον ἅπαν τ̣[α-]
ράξεις· ὅ τε γὰρ ἀποφαινόμ[ε-]
νος ὡς πᾶσα[ι] αἱ αἰσθήσεις [ψευ-]
δεῖς, πρὸς τὴν τούτου βεβ̣[αί-]
5ωσιν, κατὰ μέρος ἑκάστην̣
αὐτῶν ἐπιπορευόμενος
διαβάλλει. τὴν ὄψιν, εἰ τύ̣[χοι]
——
δ̣ιαβ̣[άλλων αὐ]τήν, εἰσοχὰς ἐπ[ὶ]
τῆς [γραφῆς <ἂν> <λέγοι> <δ>]<ι̣'> <αὐ̣>τοῦ το <ῦ> <τῆς> <ἁφ[ῆς]> <[ἐλέγχου]> μ̣όν[ον ἐ-]
10πιν[οεῖν ψ]ε̣υ̣δῶς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀλη]θ̣[εῖ]ς̣ ειτη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]της[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ν πο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ α]ἱ̣ αἰσθήσ̣ε̣[ις]
[1 line missing]
16[⁦ -ca.?- ⁩] column 59P.Herc. 1012 col. 31
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

καὶ γὰρ ἐκεῖνο ἀνύποπτον
ἕ̣ξει, πῶς οὐκ ἀνακόλουθός
ἐστ[ιν ἑαυ]τῶι ὁ Ἐπίκουρος,
ὅτε ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣λ̣ω̣ς̣ εκ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ις τὰ̣
5ἀρέ[σ]κ̣οντα πολλά[κ]ις δ[  ̣  ̣]
[  ̣]τ[  ̣  ̣  ̣]γ̣ο[  ̣  ̣]ι̣ς καὶ τὰς ὑπο-
[ψίας  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]των π[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
9[⁦ -ca.?- ⁩]ν τὴν
10[⁦ -ca.?- ⁩]λε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]το[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
12[⁦ -ca.?- ⁩]ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]φο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐ φαίνεται], column 60P.Herc. 1012 col. 32
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

π̣ροθέμενός ποτε καὶ δι' ἐλέγ-
χων ἐμφαίνειν τὰ ἴδια, κα-
τ̣ὰ λόγον τούτωι <τῶι> γένει κε-
[χρῆσ]θ̣αι̣. τῶν γὰρ ἐ̣λέ⟦ρ̣⟧ <γ>χων
5[οἱ] μ̣έν ε̣ἰσιν [πείρα]ς, οἱ δ' ἀπο-
[δεί]ξε̣[ω]ς, οἱ δ' ἀνακολουθίας,
[οἱ δὲ δι]δ̣ασκα[λί]α̣ς. [  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]τεκ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ρο[  ̣  ̣]ω̣σπερι̣[  ̣]αγ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]κα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]των̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣ε̣ [⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ως̣
[1 line missing]
18[⁦ -ca.?- ⁩]ν [⁦ -ca.?- ⁩]αγνα
[⁦ -ca.?- ⁩]ει[⁦ -ca.?- ⁩] column 61P.Herc. 1012 col. 61

[2 lines missing]
3[⁦ -ca.?- ⁩]ενωι̣
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣αντὶ ν̣-
5[⁦ -ca.?- ⁩]νο̣ [⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ου
[⁦ -ca.?- ⁩ἔ]λ̣ε[γχ]ος α̣-
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ηι
[⁦ -ca.?- ⁩]ως
[⁦ -ca.?- ⁩]δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ουτο
10[⁦ -ca.?- ⁩] δ[ῆλο]ν ὡς
[⁦ -ca.?- ⁩]παι
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ε̣ν[  ̣  ̣  ̣]τ̣ο.
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ τῶ[ν ἄ]λ̣λ̣ων
[⁦ -ca.?- ⁩]ν[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]π̣οδε[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου λε-
[⁦ -ca.?- ⁩]λος̣[  ̣]α
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣κ[  ̣]π̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ρ[  ̣  ̣]δ[  ̣  ̣]
[1 line missing] column 62P.Herc. 1012 col. 62

[2 lines missing]
3[⁦ -ca.?- ⁩]των α[⁦ -ca.?- ⁩]
[3 lines missing]
7[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
9[⁦ -ca.?- ⁩]εστ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]οδ[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
13[⁦ -ca.?- ⁩]δας[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε[  ̣  ̣]ε̣ιν[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]την[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]το[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] column 63P.Herc. 1012 col. 63
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova

τοῦ σ̣τηριγμοῦ τοῦ ἐ[π]ὶ τῶν
3ἐλεγ̣χομ̣ένων, <ὡς> <χρὴ> <κατ̣'> <[ἀνα]φορὰν> <τὴν> <ἐπὶ> <τὰς> <προλήψεις> <τῶν> <ἐλεγχομένων> τοὺς ἐλ̣έγ̣-
4χους ποιεῖσθαι. κἀκεῖνο δὲ
[πρὸ]ς τἀτὸ συνεργήσει δη-
5[λόν]ως ἡμεῖν, τὸ βλέπειν
[ἐκ τῆς] διαφορᾶς τῶν διδασ-
[καλ]ιῶν τὰς ἰδιότητας τῶν
[ἐπι]κατηγοριῶν, δ̣ι̣δασκα-
[λιῶν πα]ν[τοίων ὄν]των. φα-
10[νεί]η γὰρ [ἂν αὐτὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[δι' ὀ]νόμ[ατα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ-]
[διάφο]ρα λ[ανθάνων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ην
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐστι[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣χο-
[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣[  ̣]ται [⁦ -ca.?- ⁩]ηνδεις
15[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣περ[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]εφι-
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅθεν συνέβη ἁμαρ] - column 64P.Herc. 1012 col. 34
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

τεῖν τοῦς ἀναγεινώσκον-
τας· ἀναπνοὴ γὰρ καὶ τὸ <συν>-
κείμενον ἐξ εἰσπνοῆς τε
καὶ ἐκπνοῆς καλεῖται. καὶ
——
5τούτωι τῶι τρόπωι λέ-
γομεν πᾶν ζῶιον ἀναπνεῖν.
——
καὶ κατὰ διάληψιν δ' ἀναπνο-
ὴν [λ]έγομεν τὴν πρόεσιν
το[ῦ] πνεύματος ἣ̣[ν] καὶ ἐκ-
10πν[οήν φαμεν, καὶ τούτωι τῶι]
τρό̣[πωι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ λέγει γὰρ Ἐμπεδοκλῆς, τὴν] column 65P.Herc. 1012 col. 35
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

ἀναπνοὴν αἰτιολογῶν τὴν
ἀνθρώπων τῶν καθ' ἑαυτόν·
'ὧδε δ' ἀναπνήουσι καὶ ἐκ-
πνήουσι λίφαιμοι σαρκῶν
5σήρινγες πύματον κατὰ σῶ-
μα τέτανται.' καὶ τἀκόλου -
——
θα δὲ συνάπτει, δῆλον ὡς,
ἀναπνοὴν λαμβάνων οὔτε
τὸ ὅλον – ἐπεὶ̣ [π]ῶς ἂν ἀντι-
10διή<ι>ρει ταύτηι τὴν [ἐ]κπνο-
ήν, μέρος [τῆ]ς ἀναπ̣[νο]ῆσ; – οὔ-
[τ'] αὐτὴν [τὴν ἐ]κπνοήν, κα-
[τ'] ἰδίαν α̣[ὐτῆι συ]νκαταρι-
θμεῖται [καὶ τὴν εἰσπ]νοήν.
15[π]ρ̣ο̣δή[λως - ca.9 -] πρώ-
[το]υ[  ̣  ̣]α[⁦ -ca.?- ⁩]
q7[⁦ -ca.?- ⁩] column 66P.Herc. 1012 col. 36
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

ἵνα διὰ τῆς ἀντιθέσεως
τῶν διδασκαλιῶν ἀντίθε-
σις ὑπονοῆται καὶ δοξῶν,
καί τις μὴ πεπιεκὼς τοῦ-
5το ταραχθήσεται. κα̣ὶ̣ π̣ῶς
——
ὁ Ἐπίκ[ο]υρος κ̣ἄτοπ̣ο̣ν ἔ-
λεγεν π̣ολ[λ]ά̣κι[ς]· μὴ φυσικὴν
εἶναι [τ]ὴν π̣ρὸς τὰ τέκνα
[σ]τορ[γήν]; κ[αὶ γ]ὰ̣ρ σημ̣α[ι-]
10νο̣μ̣έν[ου] ὑπὸ̣ [πολλ]ῶν [ὅτι],
τῆς φύσε[ως] οὔσης τ[ῆς]
πρὸς τὰ τέκν[α] φ̣ι̣λοστο[ρ-]
[γία]ς, κατ' ἀ[νά]γ̣[κη]ν̣ [γένοι]τ' ἄ[ν],
[λέγ]ο̣[υ]σ̣ιν [  ̣  ̣ ἄ]τοπον μ[ὴ φυ-]
15[σικὴν αὐτὴν ει αι ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
17γὰρ δὴ φ[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣α[  ̣]ε[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ι[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ φύσει γὰρ λέγεται ὁ ἄνθρωπος ποριστικὸς ει αι τρο] - column 67P.Herc. 1012 col. 37
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

φῆς, ἐπειδήπερ ἀδιαστρό-
φως, φύσει δὲ πόνων ει-
ναι δεκτικός, ἐπειδὴ κα-
τ{ατ}ηναγκασμένως, φύ-
5σει δὲ τὴν ἀρετὴν διώ-
κειν, ἐπεὶ συμφερόντως,
φύσει δὲ τὰς πρώτας τῶν
ὀνομάτων ἀναφωνήσεις
γεγονέναι λέγομεν, καθὸ
10[  ̣  ̣]ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]σκ̣[  ̣]ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣ς[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]γι̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ας̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ ἀλλ' οὐ φύσει ἐστὶν ἡ πρὸς τὰ τέκνα στοργή], column 68P.Herc. 1012 col. 38
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

ἐπειδήπερ οὐ κατηναγ-
κασμένως στέργουσιν οἱ
ἄνθρωποι τὰ ἔκγ̣[ο]να. τῶν
——
γὰρ κατ' ἀνάγκην γεινομέ-
5νων ἴδιον τὸ ἀκούσιον, πα-
ρακολούθημα δ' ἀκουσίου
ἡ ἀντίπραξις, ὃ προδήλως
——
ἄπεστιν τῆς τῶ[ν] τέκνων
σ̣τ̣οργῆς· [καὶ πῶς τα]ραχθή-
10[σετα]ί τι̣[ς - ca.9 -]την
[  ̣  ̣  ̣ ο]ὐχ ε[- ca.9 -]ροεκ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ενπω̣[  ̣  ̣]τ̣επ[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αγειν[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ μὲν] column 69P.Herc. 1012 col. 39
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

βλεπόμενον ὥς εἰσίν τι-
νες ὑπομενετικαὶ διδασ-
καλίαι πολλῆς εὐοδίας ἡ-
μᾶς κατὰ τὴν ἀνάγνωσιν
5πληρώσει, βλέποντας
ὡς οὐχ ὁμολογεῖται τὰ ἄ-
τοπα, δι' ὑπομονῆς δὲ τῆς
τούτων ἐλέγχει τ̣οὺς κα-
[τ]ὰ τ̣ο̣ῦτο̣ν̣ τὸν τρόπον
10διακαμό[ν]τας. κα[ὶ] γὰρ ἐν
τῶι βίωι [τ]ις πολλάκις λοι-
δο[ρο]ύμενος ὡς ἄσ[ω]τος̣
εἴ[η ἂν ἄ]σωτ̣ος εἰ μὴ̣ ο̣ὐ̣δὲ
το[  ̣  ̣]παρ[  ̣  ̣]π̣οι̣ α̣ παρέλαβεν
15[  ̣]εν̣ πατρῶ[ι]α̣, π[λ]ῆ[ον δ'] ἔχω[ν],
[ο]ὐχ[ὶ] λοιδορ[ούμενα] ὁ̣μολο̣-
[γ]ήσας ἀλλ' ὑπ̣ο̣μεί[νας] καὶ [ἀ-]
[π]ο[σ]τρέψας, τὸν [ἀδίκ]ως
[λοιδο]ροῦντ[α] λοιδ[ορο]ύμε-
20[νον⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ε[  ̣]
[1 line missing]
22[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπό] - column 70P.Herc. 1012 col. 40
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

λαυσιν. ἔνθεν καὶ ἐπέο̣ι̣ -
——
κεν, ἐξουσία γάρ μοι λέγειν,
τὰ ταῖς κεναῖς σοφιστῶν
ἀρεσκήαις ὑπεναντία. Ὅμη-
5ρος μὲν γὰρ οὐδὲν πλῆον
περὶ τῶν τοιούτων διέ-
γν̣ωκεν ἤπερ ο[ἱ] λοι[πο]ὶ̣ ἄν̣-
θ[ρω]ποι. ἡμεῖς δ[έ], ω Πυ̣θ̣ό -
——
κλ̣[εις  ̣  ̣  ̣]τη[  ̣  ̣] τοσού[το]υ
10δέ̣[ομεν ὥσ]τε κα[  ̣  ̣]πρω[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]πω[⁦ -ca.?- ⁩]
ν[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
16α[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ντ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐ δύναται] column 71P.Herc. 1012 col. 41
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

βλέπ[ει]ν γε μήν τ[ι]ς ὡς ἐ-
πικατηγορίαι γείνονταί
τινες κατ' ἀναφορὰν
τὴν ἐπὶ τὰ συνώνυμα
5κατὰ τὸν λόγον, οὐ τοῦ ἀ-
πεμφαίνοντος ὀνόμα-
τος [συ]νταττομένου,
τοῦ δὲ τὴν συναφὴν οἰ-
[κε]ί̣[αν πρὸς τὸ συ]νώ-
10[νυμον ἔχοντος   ̣  ̣  ̣]ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[1 line missing]
13[⁦ -ca.?- ⁩ τούτωι] column 72P.Herc. 1012 col. 42
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Raffaele Biondi

τῶι τρόπωι. ζητουμένου
——
γὰρ τοῦ πῶς τὰς αἰσθήσεις
λέγομεν ἀληθεῖς κατ' ἀνα-
φορὰν τὴν ἐπὶ τὰ αἰσθη-
5τά,'καθόσον γὰρ ταῦτα ἀ-
ληθῆ, δυσοδία γὰρ ἐντρο-
χάζειν δοκεῖ.' καθὼς γὰρ
ἔλεγεν ὁ̣ Φιλ̣ίων̣, οὐδεὶς
αἰσθη [⁦ -ca.?- ⁩] <αυ>[⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣  ̣]ειπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κατ' ἀνα] - column 73P.Herc. 1012 col. 43
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

φορὰν τὴν ἐπὶ τὰ αἰσθητὰ
τοῦτό φαμεν· οὐκ ἐπειδὴ
——
τὰ αἰσθητὰ ἀληθῆ λέγεται,
τὴν δὲ ἀναφορὰν ἐπὶ τὰ
5συνώνυμα τούτοις ποιού-
μενοι· καθόσον γὰρ ὄντα.
——
καὶ γὰρ τὸν κείονα δῆλον
ὡς ὄν τι ν̣[ομίζ]ο̣μεν̣ [κ]αὶ τὴν
[  ̣]τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ πλείστη μὲν χάρις τῶι μεθ' ἡμῶν] column 74P.Herc. 1012 col. 44
Sketched 1803-1806 by Giuseppe Casanova
Engraved 1845-1852 by Vincenzo Orsini

φιλοπονώτατα φιλοσοφή-
σαντι καὶ τῆς καλῆς Μ[ι]λή-
του μὴ ἀποστάντι διὰ
παντὸς Εἰρηναίωι. πλ<ε>ίστη
5δὲ χάρις καὶ ὑμεῖν τοῖς καὶ
συνενεργοῦσίν τε καὶ συν-
ενεργήσασιν κατὰ τὸ ἄρισ-
τον καὶ πρὸς ἡσυχίαν συμ-
[πορευομένοις⁦ -ca.?- ⁩]
10συ[  ̣]α̣πο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
το[⁦ -ca.?- ⁩]
νις̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 59506 Translation (German) [xml]

textpart: column

(This translation was created by Birgit Breuer, Holger Essler, Max Gräf, Johannes Kern, and Michaela Luiz in the context and aftermath of a class on Demetrius Laco taught at Würzburg in the summer of 2017.) … 1 Epikur setzte in den als „Kyriai“ betitelten Lehrsprüchen (δόξαι) … 3 die Entfernung des Schmerzenden, … 5 gemäß diesem … 6 die Freude als Lebensziel … 7 sagen … 8 ist dieses … 9 absurdeste … 10 das … Ziel … 11 der guten … 16 ist …

textpart: column

… 7 irgendwelche … 8 ist … 9 das durch …

textpart: column

… 13 zwar ich zumindest …

textpart: column

… 2 alles halten sie für richtig. Aber die primären Naturen setzte Epikur fest und er sagte, dass die, die alles als unterschiedslos ansehen, verwirrt seien. Denn es ist klar, dass diejenigen unerfahren waren, die solche Dinge sagten und behaupteten, alles bestehe aus gleichen Teilen … 11 unterschiedslos …

textpart: column

… 2 sagen wir und … 3 haben, weil … 4 hat die … 5 sagen … 6 Würfel … 7 und bei …

textpart: column

… 9 sind …

textpart: column

… 12 Notwendigkeit …

textpart: column

… 4 setzte … 5 Schrift …

textpart: column

… 15 unwillig …

textpart: column

… 20 sagen wir … 22 Epikur bezeichnet …

textpart: column

… 1 die primäre Naturen nicht gemäß ihrer Gestalt, sondern gemäß ihrer Art als unendlich, sodass nicht alle Formen, die es im Bereich des Wahrnehmbaren gibt, primäre Formen sind, sondern nur die zusammenhängenden; aber die …

textpart: column

… 1 denn … 2 die Naturen … 7 der Fehler …

textpart: column

… 11 wurde eine Absurdität geschrieben … 12 geschrieben auf folgende Weise: „In diesen Fällen ist Nasenbluten etwas Tödliches, besonders am vierten Tag“, danach aber … 17 „Wer am Anfang der Krankheit steht, für den ist sehr roter, dünner Stuhlgang ein schlechtes Zeichen“, denn wenn man „Wer am Anfang steht“ verschiebt ... und bis „besonders am vierten Tag“ …

textpart: column

… 1 auf diese Weise ist bei Euripides schließlich ein Fehler entstanden im Lied des Phrygers? Dieser sagt im Orest: „Ilion, Ilion, wehe mir, solche Übel, phrygische Stadt und heiliges Idagebirge mit schönem fruchtbaren Boden, wie ich deinen Untergang beklage mit barbarischem Geschrei.“ Erneut … 19 Barbar…

textpart: column

… 1 Der Ausdruck wird folgendermaßen angegeben: „Nachdem sie eine wildwachsende, abführende Gurke gegessen hat.“ Eine schlechte Verbesserung verursacht Schreibfehler: denn auf diese Weise … 6 eine Erzählung der Philosophen … durch diese Reden …

textpart: column

… 2 aber auch der Grammatiker Aristophanes fand diesen Ausdruck bei Aischylos in der Semele: „Neugeborene aus dem Oberschenkel …“. 7 Denn in der Lende …

textpart: column

… 1 wobei der Empiriker Apollonios nicht wusste, was denn der Sinn davon sein sollte. Und dies erweist sich, wenn er weiter hinten in etwa sagt: „Auch im Spätherbst nehmen die Blätter, wenn sie austrocknen, in etwa … die Gestalt von Krähenfüßen an.“ … 9 ohne zu sehen … 10 austrocknend …

textpart: column

… 10 Kronos … 11 Name …

textpart: column

… 1 beim Berichtigen mit Blick auf fehlerhafte Vorlagen. Eine Stelle aber … der Schreibfehler und … Auf diese Weise verdrehten die Grammatiker auch eine Stelle von diesen … 8 Fehler …

textpart: column

… 17 Achill … Homer …

textpart: column

… 7 des Kosmos …

textpart: column

… 5 Wunder …6 Gunst und der …

textpart: column

… 1 aus diesen epischen Versen ergibt sich eine solche Art von Zweideutigkeit: „Nastes und Amphimachos, die herrlichen Kinder des Nomeionos, der, obwohl er Gold hatte, sie in den Krieg schickte.“ Auch diese Zweideutigkeiten der zitierten Wörter könnte man wohl lösen, wenn man Schreibfehler bei Epikur finden kann. Und beginnend mit dem ersten untersucht er alle Kopien … 16  der Schrift

textpart: column

… 1 indem sie das Wort ἔλπισμα zu ἐνκατέλπισμα ändern und die Verbindung περὶ ταύτης zu περὶ τούτου … wobei sie sich ärgern …

textpart: column

… 4 bewahrt habend … 7 diese Schrift … 9 Freude… 12 durch die …. 13 derjenige, der vorbereitet …

textpart: column

… 1 wobei eine Verzerrung des Wortes eintreten kann. Auch wenn man die Zeichen der Interpunktion in den Texten der Abschriften durchgeht, ist es möglich, Schreibfehler zu finden, die in den epikureischen Schriften vorliegen, wie auch …

textpart: column

… 1 sind Synonyme. Wie gesagt, ist ihre Zusammensetzung in etwa ähnlich wie „Wurm-Wurm“ … Und zunächst haben sie nicht gesehen, dass er (sc. Epikur) wahrscheinlich über irgendwelche unempfindlichen Dinge spricht und dabei auch die hiermit vergleichbare Unempfindlichkeit des Leichnams selbst verdeutlicht: Zusammengesetzt … eines Sophisten … irgendwelche der … einen Wurm …

textpart: column

… 1 man sagt, dass das „diejenigen, die tanzen werden“ kein Pleonasmus sei: Denn die Sikinnis ist eine Form des Tanzes in der Komödie. Infolgedessen wollte Sophokles die Gattung durch die Form sichtbar machen und schrieb folgendes: „Dann fand ich zum Trinken einen fließenden (Strom ?) …“ Und will dies jemand weglassen? Es ist klar: Zuerst schrieb er das „fließend“, dann auch das … Dass beim Tragödiendichter ein Schreibfehler vorkommt, sagt einer freilich …

textpart: column

… 1 war … aber ein gewisser Philoteimos widerlegte es und sagt, dass Epikur in „Über Krankheiten und Tod“ dies zu dem Unähnlichen rechnet, die Maden und die Würmer, und daraus will er offensichtlich machen, dass Epikur das Synonym nicht kannte … Epikur selbst ist … und folgt dem nicht, ganz so wie es nach jenem entstand, gebraucht er dieses Synonym …

textpart: column

… 1 das Beseitigen alles Schmerzenden.“ Das „alles“ unterscheidet sich je nach Kopie, in manchen ist ein „alles“ hinzugefügt, in manchen ist es nicht hinzugefügt. Nach allen fehlerhaften Kopien wird aber „das Entfernen (ἐξαίρεσις) des Krankseins“ geschrieben, nicht „das Beseitigen“ (ὑπεξαίρεσις), wie die Zweideutigkeit von „Entfernen“ zeigt, vermuten wir … das Geschriebene …

textpart: column

… 1 [weil] anderer Kopien es so haben oder weil Kopisten dies aufgrund ihres eigenen Unwissens taten; denn sie wussten nicht, dass manche Begriffe „gemeinsam“ (ἀπὸ κοινῶν) – wie wir sie oft bezeichnen – genannt werden, die geteilt werden, … das, was „gemeinsam“ genannt wird und im Bezug auf die Bedeutung …

textpart: column

… 1 [von anderen werden die Herolde zwar für einen kurzen Augenblick den Namen verkünden, von jenem aber immer Griechenland] seine Weisheit.“ Denn es ist klar, dass einerseits die Herolde verkünden werden, aber Griechenland verkünden wird, was die einzige die Bedeutung des Ausdrucks ist. Das kommt auch dann auch bei Empedokles vor, wenn er sagt: „Den nehmen weder des Zeus überdachte Häuser auf, des Aigishalters, noch … des Hades … Dach … die eindeutige Bedeutung diese Ausdrucks, denn es ist klar, dass einerseits die Häuser aufnehmen, andererseits das Dach aufnimmt … und …

textpart: column

… 1 [man könnte jenes für ein schwieriges Problem bei Epikur] halten: „Wenn ein weiser Mann sich um seinen Lebensunterhalt kümmern wird“, was jedoch heißt: „Wenn ein weiser Mann sich um sein Begräbnis kümmert“, wobei er wahrscheinlich auf Kopien gestoßen ist, bei denen der Schreiber, nachdem das Alpha ausgemerzt war, weil er das Wort vervollständigen wollte, das Rho und das Omikron einsetzte. Somit ist auch klar, dass Epikur vorschreibt, nicht darüber zu streiten, welcher Behälter den Körper nach dem Tod aufnimmt.

textpart: column

…6 der Natur … Hinsichtlich des richtigen Ortes des rationalen Teils der Seele hat Epikur im Gespräch darüber im Wesentlichen folgendes festgestellt: „Man muss freilich erkennen, dass das Nachdenken über etwas oder das betrübt Werden …

textpart: column

…2 diejenigen sind sowohl … als auch im Besonderen dumm, denen die Kohärenz nicht gewahrt scheint, wenn er (sc. Epikur) sagt, dass man infolge der Affekte und Bewegungen von irgendwelchen Teilen (sc. der Seele) folgert … denn … hält die Brust nieder …

textpart: column

… 2 zu folgern. Zenon, der uns am teuersten ist, stimmt zwar im Allgemeinen mit diesem überein, aber im Besonderen ist er nicht mit ihm einer Meinung. Er ist stattdessen damit einverstanden, diesen Fehler des Schreibers anzuführen, dass … dieser Ort, wo am meisten die Bewegung und der Affekt … 14 deshalb … ist es weitführend nun zu lehren …

textpart: column

… 3 vermuten …

textpart: column

… 1 Epikur wählte [diese Argumentation] auch im Bezug auf den Ort des rationales Teils der Seele, weil sich dieser auch für praktische und rationale Untersuchungen eignet. Die untersuchten Dinge waren in der Tat offensichtliche Dinge, Ängste benötigen keine rationale Erklärung; um dies zu lehren, wollte er … gleich ob beim Unberechenbaren oder über das Berechenbare … die geschickte Untersuchung …

textpart: column

… 1 diejenigen, die sagen, dass beim Nachdenken und Trauern eine Bewegung nötig ist: Wo zieht die Bewegung und die Trauer am meisten? Denn offensichtlich findet das Ziehen in der Brust statt. Danach nimmt er als Entgegnung die Schlussfolgerung an, die viele Ärzte benutzen, wenn sie zeigen, dass die Vernunft im Kopf sitzt, und er bringt sie vor, indem er im Wesentlichen sagt, dass es nach Meinung einiger möglich ist, aus den Leiden und Wahnvorstellungen mancher Teile zu schließen, dass die Vernunft im Kopf ist. … 19 und das gemäß dieser Argumentation, wie er sagt, das Gegenteil von Epikur vermuten würde …

textpart: column

… 1 als Folgerung, aus welcher Abschweifung wäre zu lang zu erklären, stellt er ungefähr folgendes fest: „Denn dies geschieht, wenn, woher jenes weggegangen ist, in der darauffolgenden Zeit sofort das benachbarte Minimum folgt.“ Allerdings scheint sich eine Absurdität nach dieser Argumentation zu ergeben: Denn wie könnte eine zusammenhängende Bewegung entstehen, wenn, wie er schreibt, das erste seinen Ausgang nahm und das Zusammenhängende in der darauffolgenden Zeit nachfolgt … 16 nämlich … Zeit … 17 nahm seinen Anfang …

textpart: column

… 2 Zeit … 3 Art und Weise … 4 in der darauffolgenden Zeit an diesen Ort hinübergehen … 8 diesen … 9 Metrodor … 10 woher … 12 Zeit … 13 woher das erste weggegangen ist … 14 eine Zeit das benachbarte Minimum, sofort folgen wird … 18 damals. Wir sagen … 19 des …

textpart: column

… 1 was auch immer von diesen jemand annimmt, es ist offensichtlich, dass – ohne einen Fehler eines Schreibers anzuführen, sei es von denen, mit denen wir uns vorher auseinandergesetzt haben, oder von diesen anderen, welche jetzt Zenon anführt – die Seltsamkeiten des Ausdrucks nicht gelöst werden. Denn es wird derartig erscheinen: Von dort, wo …. 9 das Minimum weggegangen ist, wird auch in einem zweiten Moment das benachbarte Minimum sofort folgen, aber nicht zugleich. Und jenes scheint mir nicht … 15 zur Überlieferung der Lehre führen zu müssen …

textpart: column

… 2  indem sie auf Kürze zielen und häufig die Überlieferung der Ansichten an die Lehre der Hörer anpassen und beinahe auch schon die Einführung für diese Lehre verändern, zeigen sie und …, dass sie dies der Menge zum Gefallen tun … 16 Daher ist es niemandem erlaubt, … 17 entweder der Überlieferung von diesem oder der Einführung zu schaden. Um der Kürze willen ist man es gewohnt, beides zu tun. Jeder Schulmeister wird das Übereinstimmende in Kürze aufzeigen …

textpart: column

… 1 man muss sich nämlich, wenn wir uns an das Büchlein halten, welches wir stets zur Hand haben, an die Maximen mit dem Titel „Hauptlehrsätze (Epikurs)“ halten: In diesen sagt Epikur, dass das Ziel die Lust sei, behauptet aber, dass eben dieses keinen Beweis benötige, wenn er sagt …

textpart: column

… 1 dass man nichts anderes braucht. Wir erkennen aber, dass das höchste Gut auch das ist, was, wenn es da ist, denjenige, der es besitzt, nichts anderes mehr brauchen lässt. Das höchste Gut ist deshalb die Lust und wir sagen, dass es das größte Übel ist, Schmerz zu empfinden. Die gegenteiligen Gemütszustände …

textpart: column

… 8 und … 12 wo auch immer … 13 und …

textpart: column

… 1 und offenbar weist dies zugleich auch Empedokles einmal darauf hin, wenn er sagt: „Denn schwache Kräfte haben sich nach den Gliedern ausgestreckt“, das sinnlich Wahrnehmbare aber setzt er wiederum dem Denken entgegen; denn er sagt, dass von den Wahrnehmungen die einen wahr seien, die anderen aber trügerisch. Aber wenn er solche Dinge anführt, folgen wir ihm nicht; denn wenn alle Wahrnehmungen trügerisch sind, sind nicht alle wahr, wenn aber manche davon wahr sind und manche nicht, sind dennoch nicht alle wahr; … 18 trügerisch … 19 wahr …

textpart: column

… 1 und du wirst alle Kriterien durcheinanderbringen; denn der, der aufzeigt, dass alle Wahrnehmungen trügerisch seien, verleumdet sie zur Bekräftigung dessen, indem er jede einzelne davon in allen Teilen durchgeht. Er würde sagen, wenn er die optische Wahrnehmung verleumden wollte, dass sie sich die Vertiefung im Bild durch eben die Widerlegung des Tastsinns falsch vorstelle … 11 Wahrheiten … 14 die Wahrnehmungen …

textpart: column

… 1 und jenes wird er nämlich für unanzweifelbar halten, wie Epikur nicht inkonsequent zu sich selbst ist, weil … 5 die Meinungen oft … 6 und Misstrauen …

textpart: column

… 1 [es scheint nicht, dass] er, nachdem er es sich einmal vorgenommen hatte, durch Widerlegungen den eigenen Standpunkt zu verdeutlichen, gemäß der Vernunft sich dieser Darstellungsart bedient hätte. Denn die einen Widerlegungen beziehen sich auf eine Prüfung, die anderen auf einen Beweis, die dritten auf eine Inkonsequenz, die vierten auf eine Lehrmeinung …

textpart: column

… 4 dem ganzen … 6 Widerlegung … 10 offensichtlich, dass … 13 der anderen …

textpart: column

… 1 [wer falsch widerlegt, glaubt, weil er ohne] Konzentration auf die zu widerlegenden Begriffe ist, dass man mit Bezug auf die Grundbedeutung der zu widerlegenden Begriffe die Widerlegungen vornehmen muss. Uns aber wird offenbar zu demselben Zweck helfen, auf die feineren Unterteilungen zu achten, die aus dem (terminologischen) Unterschied der Schulen entspringen, weil es alle möglichen Arten von Schulen gibt. Es scheint nämlich, dass er selbst … 11 durch Namen … ohne Differenzierung nicht bemerkt … 13 ist …

textpart: column

… 1 [weshalb es dazu kam], dass die Leser irren: denn Atmung heißt das, was aus Einatmung und Ausatmung zusammengesetzt ist. Und in diesem Sinne sagen wir, dass jedes Lebewesen atmet. Und in engerer Bestimmung bezeichnen wir mit Atmung das Ausstoßen des Lufthauchs, das wir auch Ausatmen nennen, und in diesem Sinne …

textpart: column

… 1 [Das sagt nämlich Empedokles] im Zuge seiner Ausführungen über das Atemholen der Menschen seiner Zeit: „So atmen sie ein und aus, im Fleisch erstrecken sich Kanäle ohne Blut im Körper direkt unter der Oberfläche.“ Und er verbindet offensichtlich aufeinander Folgendes, indem er als Atmung weder das Ganze nimmt – denn wie könnte er sie von der Ausatmung, unterscheiden, die ja ein Teil der Atmung ist? – noch auch die Ausatmung, und zählt im Speziellen die Einatmung zu ihr. Offensichtlich … ersten …

textpart: column

… 1 [einige Gegner so,] damit man aufgrund des Widerspruchs in den Lehraussagen einen Widerspruch auch in den Lehrmeinungen vermutet, und wenn man das nicht genau untersucht hat, wird man (darüber) in Verwirrung geraten. Und wie konnte Epikur auch Absurdes an vielen Stellen sagen, dass nämlich die Liebe zu den Kindern nicht von Natur aus existiert? Während nämlich von vielen bewiesen wird, dass, wenn die zärtliche Liebe zu den Kindern zur Natur gehört, sie notwendigerweise entstehen dürfte, nennen sie es absurd, dass sie nicht natürlich ist …

textpart: column

… 1 [denn es heißt, dass der Mensch von Natur aus auf den Erwerb von Nahrung ausgerichtet sei,] weil er es ohne äußere Einflüsse tut; dass er von Natur aus fähig ist, Mühen auf sich zu nehmen, weil es gezwungenermaßen tut; dass er von Natur aus der Tugend nachjagt, weil er es zu seinem Vorteil tut; und wir sagen, dass von Natur aus das erste Aussprechen von Benennungen entstanden ist, insofern …

textpart: column

… 1 [Aber die Liebe zu den Kindern existiert nicht von Natur aus,] da ja die Menschen nicht gezwungenermaßen ihre Nachkommen lieben. Denn spezifisch für das, was mit Zwang geschieht, ist die Unfreiwilligkeit, unmittelbare Folge der Unfreiwilligkeit aber ist der Widerstand. Das hat offensichtlich mit der Liebe zu den Kindern nichts zu tun. Und wie wird jemand in Verwirrung geraten …

textpart: column

… 1 Zu sehen, dass einige Lehren (sc. Epikurs) kritikfest sind, wird uns mit großer Unbeschwertheit während der Lektüre erfüllen, weil wir sehen, dass die Widersprüchlichkeiten nicht allgemein (sc. als solche) anerkannt werden und dass man durch die Kritikfestigkeit dieser Lehren diejenigen widerlegen kann, die sich auf eine solche Weise abgemüht haben. Denn auch im Leben wäre wohl einer, der oft getadelt wird, dass er verschwenderisch sei, verschwenderisch, wenn er nicht einmal … das väterliche Erbe, das er übernommen hatte, [bewahrt hätte]; hat er hingegen noch mehr, pflichtet er dem Tadel nicht bei, sondern widersetzt sich und weist ihn zurück und so, indem er den tadelt, der ihn ungerechterweise tadelt, …

textpart: column

… 1 den Genuss. Daher ist das auch angemessen, da ich die Gelegenheit habe, zu sprechen, den leeren Unterwürfigkeit der Sophisten entgegenzutreten. Denn Homer hat hinsichtlich dieser Dinge nicht mehr unterschieden als die übrigen Menschen. Wir aber, Pythokles, sind so weit von … entfernt, dass …

textpart: column

… 1 Und es vermag einer freilich nicht zu erkennen, dass einige Attribute durch Bezug auf Synonyme in logischer Konsequenz entstehen, da nicht ein unähnlicher Begriff beigeordnet wird, sondern derjenige, der eine spezielle Verbindung zu dem Synonym hat.

textpart: column

… 1 auf diese Weise. Wenn die Frage untersucht wird, wie wir Wahrnehmungen im Bezug auf wahrnehmbare Dinge als wahr bezeichnen, „insofern letztere ja wahr sind, scheint freilich eine Aporie aufzutreten“. Wie Philion ja sagte, keiner …

textpart: column

… 1 wir bestätigen dies in Bezug auf das Wahrnehmen: Nachdem die wahrgenommenen Dinge nicht wahr genannt werden, machen wir dies in Bezug auf die Synonyme; insofern diese denn existieren. Und tatsächlich ist es klar, dass wir die Säule als etwas betrachten, das wirklich existiert …

textpart: column

… 1 Großen Dank dem Eirenaios, der mit uns mit größtem Eifer philosophierte und dem schönen Milet die ganze Zeit nicht fern war. Großen Dank auch euch, die ihr zusammenarbeitet und in bester Weise zusammengearbeitet habt und gemeinsam zur Ruhe gelangt …