Papyri.info

sign in

Trismegistos 59553 = LDAB 655 = michigan.apis.2468



DCLP transcription: 59553 [xml]

fragment 1

column i
των δ ἦ\ν/ μεστὴ καὶ κατα-
ποντιστῶν.˙ ἐνταῦθα
ἐλθόντων μὲν(*) ὑμῶν(*)
καὶ πολιορκούντων πο-
5ρευθεὶς διὰ Χεροννή-
σου(*) πάσης \τῆς/ ὑμετέρας. ὑ(*)-
μῖν μὲν προσέβαλλεν,˙
ἐβοήθει δὲ τοῖς λῃσταῖς
καὶ καταποντισταῖς.˙ καὶ
10πρότερον τὸν ὑ(*)μέτε-
ρον στρατηγὸν ἔπισε(*)
καὶ ἠνάγκασε μὴ τὰ βέλ-
τιστα(*) ὑπὲρ ὑ(*)μῶν μὴ(*)
πράττειν, \ἢ/ αὐτο  ̣ς(*)(*)πὸ
15[τ]ο̣ύτου ἐπεί[σ]θ̣ην ὧ[ν]
[ὡ]μολο[γή]κ[ει καὶ ὑπέ-]
[σχ]ητό τι [πρᾶξαι, καὶ]
[16 lines missing]
column ii
[6 lines missing]
7τ̣ῷ̣ [στρατηγῷ συμβάν-]
τω[ν δήπου μάρτυρες]
[ca.25 lines missing]
fragment 2

column iii
[γνοὺς ὅτι σωθ]ή̣σεται
[πρὸς Κερσοβλ]έπτην
[ἂν ἀχθῇ, παραδίδω]σι Καρ-
[διανοῖς τοῖς ὑμε]τ̣έροις
5[ἐχθροῖς. κἀκεῖν]ο[ι λα-]
[βόντες καὶ αὐτὸ]ν καὶ
[τὸν υἱόν, ἀναγαγ]όντες
[εἰς τὸ πέλαγος ἐν] πλοί-
[ῳ, τὸν μὲν υἱὸν] ἀ̣π̣έ̣σ-
10[φαξαν, ἐκεῖνον] δ̣’ ἐπι-
[δόντα τὸ]ν υἱὸν ἀποσφατ-
[τόμενο]ν κατεπό\ν/τι-
[σαν. τῶν] δὲ Θραικῶν
[ἁπάντω]ν χαλεπῶς ἐ-
15[νεγκόν]τ̣ων ἐπὶ τού-
[τοις, καὶ] συστραφέντων
[τοῦ τε Β]η̣ρισάδου καὶ
[τοῦ Ἀμα]δόκου, ἰδῶν
[τὸν κα]ι̣ρὸν τοῦτον
20[Ἀθηνόδωρος, συμ]μ̣αχίαν
[ποιησάμενος πρός] τού-
[τους οἷος ἦν πολε]μεῖιν(*).
[ἐν φόβῳ δὲ καταστάν]τος
[ca.12 lines missing]
column iv
πόλεμον τ[οῦτον κα-]
τεστήσατε, κ̣[αὶ τῷ μὲν]
Ἀθηνοδώρ[ῳ συνέβη]
διαφεῖναι τ̣[ὴν δύνα-]
5μιν χρήμα[τ’ οὐκ ἔχον-]
τι οὐδ’ ἀφορ[μὴν τῷ πο-]
λέμῳ,˙ τῷ δ[ὲ Χαβρίᾳ](*)
μίαν ναῦν [ἔχοντι μό-]
νην ἐκπλ[εῖν, τί ποι-]
10εῖ πάλιν ὁ Χ[αρίδημος]
οὗτος(*);˙ ἃς μ[ὲν ὤμοσε]
πρὸς τὸν [Ἀθηνόδωρον]
συνθήκας [ἔξαρνος γίγ-]
νεται καὶ τ[ὸν Κερσο-]
15βλέπτην [ἀρνεῖσθαι]
πείθει,˙ γρ̣[άφει δ’ ἑτέ-]
ρας πρὸς τ[ὸν Χαβρίαν]
ἔτι τῶν π[ρὸς Κηφισό-]
δοτον δει[νοτέρας· οὐ-]
20κ ἔχων δ’ ἐ[κεῖνος, οἶ-]
μαι, δύναμ[ιν στέργειν]
ἠναγκάζε[το τούτοις.]
ἀ̣κ̣[ού]σαντε[ς δ’ ὑμεῖς]
τ̣α̣ῦ̣τα, τῶν λ̣ό̣[γων ἐν]
25τῷ δήμῳ(*) [ῥηθέντων]
[πο]λλῶν κα[ὶ τῶν συν-]
[θη]κῶν ἀνα[γνωσθεισῶν,]
[οὔτ]ε τὴν Χα[βρίου δόξαν]
[αἰσχυ]ν̣[θέντες οὔτε]
30[τῶ]ν συναγ[ορευόντων]
[οὐδ]έναν(*), ἀπ[εχειροτο-]
[νήσ]ατε πάλιν τὰς(*) [συν-]
[θήκ]α̣ς, καὶ ἐψ[ηφίσασθε]
[ψήφ]ισμα Γλ̣[αύκωνος]

Apparatus


^ 1.i.2. |ποντιστῶν.˙ papyrus
^ 1.i.3. papyrus : δ’ ἐλθόντων Butcher
^ 1.i.3. l. ἡμῶν
^ 1.i.5-6. l. Χερρονή|σου
^ 1.i.6. ὑμετέρας. papyrus
^ 1.i.6. ϋ papyrus
^ 1.i.7. προσέβαλλεν,˙ papyrus
^ 1.i.9. καταποντισταῖς.˙ papyrus
^ 1.i.10. ϋμετε papyrus
^ 1.i.11. l. ἔπεισε
^ 1.i.12-13. l. βέλ|τισθ’
^ 1.i.13. ϋμων papyrus
^ 1.i.13. papyrus : om. mss. prev. ed.
^ 1.i.14. or αὐτὸς (αυτοσ corr. ex αυτο  ̣σ)
^ 1.i.14. ϋπο papyrus
^ 2.iii.22. l. [πολε]μεῖν (corr)
^ 2.iv.7. |λέμῳ,˙ papyrus
^ 2.iv.7. papyrus : Χαβρίᾳ δὲ Butcher
^ 2.iv.10-11. papyrus : οὗτος ὁ Χαρίδημος Butcher
^ 2.iv.11. (*);˙ papyrus
^ 2.iv.16. πείθει,˙ papyrus
^ 2.iv.24-25. papyrus : ἐν τῷ δήμῳ τῶν λόγων Butcher
^ 2.iv.31. l. [οὐδ]ένα (corr)
^ 2.iv.32. papyrus : καὶ ταύτας πάλιν τὰς Butcher

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 7.

    The scribe has written the final nu of this line as an episema.

  • 2.

    The scribe has written the final nu of this line as an episema.

  • 16.

    The scribe has written the final nu of this line as an episema.

  • 22.

    The scribe has written the final nu of this line as an episema.

APIS Translation (English)

-