Papyri.info

sign in

Trismegistos 59617 = LDAB 719 = michigan.apis.3429



Introduction

This papyrus has been digitally edited by Athena Mega and revised by Holger Essler during an Erasmus+ BIP workshop ( Intensive ENCODE: Digital Competences in Ancient Writing Cultures ).

DCLP transcription: 59617 [xml]

column 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
1γουμέν[ι]
τῶν Κερσο[βλέ-]
π̣τ̣ο̣υ̣ πραγμ[ά-]
των ἀσφάλ[ει-]
5αν [διδ]όν, τοῖς
δὲ τ̣ῶ̣ν ἑτέρων
βασιλέων στρα-
τ̣η̣γ̣ο̣[ῖ]ς φόβον-
καὶ δέος μή
10τιν᾽ αἰτίαν
ἔχωσι παρι-
στάν̣, τ̣ο̣ὺ̣ς̣ μὲν
ἀσθενεῖς, τὸν
δ᾽ ἕνα ὄ̣ντα ἰ(*)-
15σχυρὸν καθί-
στησιν. ἵ(*)να
δὲ μὴ πάνυ
[θ]αυμάζητε
[τὰ παρ᾽] ὑμῖ̣ν
20[ψηφίσ]μ̣α̣τ̣[α]
[τηλικ]αύτη[ν]
column 1
12,md(hand 2) τοὺς ἑτέρους
13,mdβασιλ(έας)
14,mdτὸ̣ν̣ Κερσ̣οβ(λέπτην) ὡς
15,mdτὸν ἕνα. τῶν τε πά̣ν̣των
16,mdβα̣σ̣ι̣λ(έων) Θρᾴκη(ς)
17,mdἰ̣σ̣χ̣υ̣ρ̣(ῶν) γ̣ε̣νο-
18,mdμένω(ν) Κερσο-
19,mdβλέπ[τ]ης̣   ̣  ̣  ̣  ̣
20,mdἐν [Θ]ρ̣ᾴκηι· οὐδ̣(ὲ) δύνα̣τ̣αι
21,mdἐπ̣(ι)[έ]ν̣(αι) το(ῦ) Χα̣ι̣ρηδ̣ή(μου)
22,mdἐρχο̣μ̣έ̣ν̣ο̣υ̣.
column 2
[14 lines missing] 15.(hand 1) Ἐργοφίλ[ου, μέλ-]
λ̣ο̣[ντος δ᾽ Αὐτο-]
κλ[έους ἐκπλεῖν]
στ[ρατηγοῦ, ἐ-]
γρ[άφη τι παρ᾽]
20ὑ̣[μῖν ψήφι-]
σμα [τοιοῦτον,]
δι̣᾽ ο[ὗ Μιλτοκύ-]
θης [μὲν ἀπῆλ-]
θε φ[οβηθεὶς]

Apparatus


^ 1.14. ϊ papyrus
^ 1.16. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.