DCLP transcription: 60024 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἔπεμψε μηνίω]ν̣ δ̣[ακρύματα ὅτι]
ο[ἱ] μ[ὲν οὐ συνεξ]επ[ράξαντο]
αὐ̣τ̣[ῶι ̣ ̣ ̣(*) ἐ]ν Καμι̣κ[ῶι θάνατον(*)]
ὑμεῖς δὲ κείνοισιν(*) τὴν [ἐκ Σπάρ-]
5της̣ ἁρπαχθεῖσαν ὑ(*)π̣’ [ἀνδρὸς]
Δαρδά[ν]ο̣υ(*) γυναῖκα ἔχ̣[ει δὲ ὧδε τὰ]
ε̣ἶπε̣. [λ]έ̣γεται γὰρ Μίν̣[ων κα-]
τ̣ὰ ζήτη̣σ̣ιν Δαι[δ]άλου [ἀπικόμεν-]
ο̣ν̣ ε̣ἰς Σι̣κ̣α̣νίαν τὴ[ν νῦν Σικε-]
10[λ]ί̣α̣ν κ̣α̣λεομένην̣ [ἀποθα-]
[ν]εῖν βια[ίῳ] θα[νάτωι ̣ ̣ ̣(*) δὲ χρόν-]
ο̣ν Κ̣[ρ]ῆ̣τας θεοῦ̣ [σφε ἐποτρύναν-]
[τ]ος πάντας πλ[ὴν Πολιχνιτέ-]
ω̣ν τε κ̣αὶ Πρα[ι]σ̣[ίων ἀπικομέ-]
15ν̣ους στόλωι(*) ἐς Σ̣[ικανίην πολ-]
ιορκέειν ἐπ’ ἔτ̣[εα πέντε]
πόλι̣ν̣ Καμικόν, τ̣[ὴν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 4.
l. κείνοισι^ 5.
ϋπ̣’ papyrus^ 6.
βαρβάρου codd.^ 15.
στόλωι μεγάλωι codd.
- 2020-01-02T09:02:20-05:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - Ready. I preserved the submitted readings in ll.1-2 (they are from biblio
95408, which I have also added to bibliography). I encoded alternative supplements
in ll. 3 and 11. Some commentary added and deleted, as well.
- 2020-01-02T09:02:19-05:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - Ready. I preserved the submitted readings in ll.1-2 (they are from biblio
95408, which I have also added to bibliography). I encoded alternative supplements
in ll. 3 and 11. Some commentary added and deleted, as well.
- 2020-01-02T08:21:18-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Some tidying needed. TEXT: restore transcription
of ed.pr. in lines 1-2; in l.3 remove |ed| markup and insert .3 before ἐ]ν AND remove
|ed| markup around Καμικῶι; in l.4 remove |ed| markup; in l.5 remove |ed| markup;
in l.6 change the source for βαρβάρου to codd. (not Ad); in l.6 replace ε. at end
of line with ε.1; in l.7 remove |ed| markup; in l.7 add comment that the papyrus excludes
a sentence found in the mss. (ταῦτα οἱ Κρῆτες ὡς ἀπενειχθέντα ἤκουσαν, ἔσχοντο τῆς
τιμωρίης); at end of l.9 move lambda of Σικελ to start of l.10 and place in square
brackets as per ed.pr.; in ll.9-10 I’d note the trio of Attic dialectal forms in brief
commentary rather than via |ed| markup (for, the readings aren’t new); place l.10
on its own line, too; in l.10 remove |ed| markup around the participle; in l.10 move
last nu at end of line to start of l.11 and place in square brackets; in l.11 replace
|ed| markup with |alt| markup (the choice is ἀνὰ vs. ἵνα); in l.11 βια[ίωι] > βια[ίω];
in l.12 remove |ed| markup; move to from end of l.12 to start of l.13 and place in
square brackets; in l.17 remove |ed| markup and either change accent on Καμικόν to
grave or insert a comma. META: Delete volume number from biblio 9607; replace biblio
82308 with 95519; update online resources link with http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-en-50---20-about-3381--00031-001-0-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH010b312d0b26d90db8798ef7;
delete legacy name and change display name to P.Oxy. 48 3381; Herodotus is CWKB 915;
add passage details to Author & Work section; MP3 is 480.1; script type can be simplified
to informal capitals; correct the spelling of Oxyrhynchus in provenance and add Pleiades
georef link https://pleiades.stoa.org/places/736983
- 2020-01-02T08:21:18-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Some tidying needed. TEXT: restore transcription
of ed.pr. in lines 1-2; in l.3 remove |ed| markup and insert .3 before ἐ]ν AND remove
|ed| markup around Καμικῶι; in l.4 remove |ed| markup; in l.5 remove |ed| markup;
in l.6 change the source for βαρβάρου to codd. (not Ad); in l.6 replace ε. at end
of line with ε.1; in l.7 remove |ed| markup; in l.7 add comment that the papyrus excludes
a sentence found in the mss. (ταῦτα οἱ Κρῆτες ὡς ἀπενειχθέντα ἤκουσαν, ἔσχοντο τῆς
τιμωρίης); at end of l.9 move lambda of Σικελ to start of l.10 and place in square
brackets as per ed.pr.; in ll.9-10 I’d note the trio of Attic dialectal forms in brief
commentary rather than via |ed| markup (for, the readings aren’t new); place l.10
on its own line, too; in l.10 remove |ed| markup around the participle; in l.10 move
last nu at end of line to start of l.11 and place in square brackets; in l.11 replace
|ed| markup with |alt| markup (the choice is ἀνὰ vs. ἵνα); in l.11 βια[ίωι] > βια[ίω];
in l.12 remove |ed| markup; move to from end of l.12 to start of l.13 and place in
square brackets; in l.17 remove |ed| markup and either change accent on Καμικόν to
grave or insert a comma. META: Delete volume number from biblio 9607; replace biblio
82308 with 95519; update online resources link with http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-en-50---20-about-3381--00031-001-0-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH010b312d0b26d90db8798ef7;
delete legacy name and change display name to P.Oxy. 48 3381; Herodotus is CWKB 915;
add passage details to Author & Work section; MP3 is 480.1; script type can be simplified
to informal capitals; correct the spelling of Oxyrhynchus in provenance and add Pleiades
georef link https://pleiades.stoa.org/places/736983
- 2019-08-19T06:45:06-04:00 [james.cowey]: Submit - Originally submitted to litpap.info 2017.12.12 by Jesse Obert. Submission
has been transferred to papyri.info. Submission notes were: “Completed for a Todd
Hickey's class. Originally submitted on December 1st, but bounced due to a technical
issue.“
- 2019-08-19T06:45:06-04:00 [james.cowey]: Submit - Originally submitted to litpap.info 2017.12.12 by Jesse Obert. Submission
has been transferred to papyri.info. Submission notes were: “Completed for a Todd
Hickey's class. Originally submitted on December 1st, but bounced due to a technical
issue.“
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.