DCLP transcription: 60029 [xml]
fragment 1 column i -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[θαι ἡγεομέ]ν̣ο̣ι̣σ̣ιν ἀλλὰ λύσειν
[τὸ μέλλον ἔσ]ε̣σθαι στράτευμα ἐ-
[γένετο γὰρ](*) [κατ’ ἀ]ρ̣χὰς λόγος̣ πρὶν
[ἢ καὶ ἐς Σικελίην] π̣έμπε̣ιν [ἐ]πὶ
5[συμμαχίην](*) [ὡ]ς̣ τὸ ναυτικὸν̣
[Ἀθηναίοισι χρ]ε̣ὸν(*) εἴη ἐπιτρέ-
[πειν](*) [ἀντιβάν]τ̣ων δὲ τῶν
[συμμάχων εἶκ]ο̣ν οἱ Ἀθη̣ναῖ-
[οι μέγα πεποιημέν]οι π̣εριεῖναι
10[τὴν Ἑλλάδα καὶ] γ̣νόντες(*) στα- ›
[σιάσουσι περὶ τ]ῆ̣ς ἡγεμονί-
[ης ὡς ἀπολέεται] ἡ Ἑλλάς ὀ̣ρ̣θ̣ὰ column ii -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13[ποιήσονται τὴν ναυμα]χίην ὁ δὲ Θ̣ε̣μ̣ι-
[στοκλέης τοὺς Ἕλ]ληνας ἐπισχεῖν
15[ὧδε ποιέει Εὐρυ]β̣ιάδη τούτων
τ̣ῶ̣ν̣ [χρημάτω]ν̣ μεταδιδοῖ›
πέν̣τε τά̣λ̣[αν]τα ὡς παρ’ ἑ̣ωυ̣- ›
τοῦ δῆθεν διδούς ὡς δέ̣ οἱ οὗτος
ἀναπέπειστο(*) Ἀδείμαντος γὰρ
20ὁ̣ Κωκύτου(*)Κορίνθ̣ι̣[ο]ς̣(*) σ̣τ̣ρ̣[α]τ̣η̣-
γὸς τῶν λοιπῶν [ἤσπαιρε μοῦ-]
νος, φάμενος ἀπ[οπλεύσεσθαι]
τε ἀ[π]ὸ̣ τοῦ Ἀρτεμει[σίου](*) [καὶ οὐ πα-]
ραμε[ν]έ̣ειν πρὸς δ̣[ὴ τοῦτον] fragment 2 [ -ca.?- ]ι̣ναρ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 3 column i [ -ca.?- ]νε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
σ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.i.3.
or δὲ^ 1.i.5.
or τὴν συμμαχίην^ 1.i.6.
χρεὼν codd.^ 1.i.6-7.
ἐπιτράπειν codd.^ 1.i.10.
γνόντες εἰ codd.^ 1.ii.19.
l. ἀνεπέπειστο^ 1.ii.20.
Ὠκύτου codd.^ 1.ii.20.
ὁ Κορίνθιος codd.^ 1.ii.23.
l. Ἀρτεμισίου
- 2020-04-09T21:10:52-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go. Added transcription of frr. 2 and 3 and trimmed the
introduction and commentary, as well, much of which was superfluous to the needs of
DCLP.
- 2020-04-09T21:10:51-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go. Added transcription of frr. 2 and 3 and trimmed the
introduction and commentary, as well, much of which was superfluous to the needs of
DCLP.
- 2020-04-07T15:03:29-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See Sampson's remarks
- 2020-04-07T15:03:29-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See Sampson's remarks
- 2019-12-30T22:16:18-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - TEXT: Remove |ed| markup throughout with the following exceptions/adjustments:
in i.3 print <:γὰρ|alt|δὲ:>; in i.5 simply print <:τὴν συμμαχίην|alt|συμμαχίην:> in
i.6 change χρεώ̣ν to χρεὼν AND ἐπιτρέ7. to ἐπιτρέ7.- ; in i.9 simply print [πεποιημέν]οι
without |ed| markup; keep i.10 |ed| markup; in ii.15 simply print [ὧδε ποιέει] AND
[Εὐρυ]β̣ιάδῃ; use |reg| instead of |ed| markup for ἀναπέπειστο ii.19; keep first |ed|
markup in ii.20 and only the first item from the second |ed| markup (the loss of the
article is worth noting); in ii.22 simply print ἀποπλεύσεσθαι; in ii.23 use |reg|
instead of |ed| markup AND subsequently simply print πα24.- ραμε[ν]έ̣ειν; Add lost.ca.33lin
at start of each column; a line is missing at start of col. i which Mironczuk reads
as [νεύῃ Ἀθην]α̣ί̣ο̣ι̣σ̣ι̣ [ἕ]ψ̣[εσθαι]; subsequent lines will need to be renumbered,
and so too must we restart numbers in col. ii; transpose word break hyphens at the
start of lines i.3, i.9, i.11, ii.14, ii.21, ii.22; add breathing to epsilon at end
of i.2; in i.12 dot eta in τῆς; in ii.1 replace ποιήσονται τὴν with ca.9 (space does
not allow the verb + article); add scribal *apostrophe* after παρ’ in ii.17; add period
after διδούς in ii.18;. With the possible exception of i.10 and ii.20, I don’t think
any of the points of commentary need to be retained. META: remove volume # from biblio
9607 and add biblio 95408 as partial edition; update online image link (http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH012f/314d0b27.dir/POxy.v0048.n3383.a.01.hires.jpg);
change display name to P. Oxy. 48 3383 and delete legacy display name; columns originally
had 48 lines; correct the spelling of Oxyrhynchos and add Pleiades georef link (https://pleiades.stoa.org/places/736983);
Herodotus is CWKB 915 and Historiae is CWKB 2691; the general notes can be trimmed
somewhat.
- 2019-12-30T22:16:18-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Text-Meta - TEXT: Remove |ed| markup throughout with the following exceptions/adjustments:
in i.3 print <:γὰρ|alt|δὲ:>; in i.5 simply print <:τὴν συμμαχίην|alt|συμμαχίην:> in
i.6 change χρεώ̣ν to χρεὼν AND ἐπιτρέ7. to ἐπιτρέ7.- ; in i.9 simply print [πεποιημέν]οι
without |ed| markup; keep i.10 |ed| markup; in ii.15 simply print [ὧδε ποιέει] AND
[Εὐρυ]β̣ιάδῃ; use |reg| instead of |ed| markup for ἀναπέπειστο ii.19; keep first |ed|
markup in ii.20 and only the first item from the second |ed| markup (the loss of the
article is worth noting); in ii.22 simply print ἀποπλεύσεσθαι; in ii.23 use |reg|
instead of |ed| markup AND subsequently simply print πα24.- ραμε[ν]έ̣ειν; Add lost.ca.33lin
at start of each column; a line is missing at start of col. i which Mironczuk reads
as [νεύῃ Ἀθην]α̣ί̣ο̣ι̣σ̣ι̣ [ἕ]ψ̣[εσθαι]; subsequent lines will need to be renumbered,
and so too must we restart numbers in col. ii; transpose word break hyphens at the
start of lines i.3, i.9, i.11, ii.14, ii.21, ii.22; add breathing to epsilon at end
of i.2; in i.12 dot eta in τῆς; in ii.1 replace ποιήσονται τὴν with ca.9 (space does
not allow the verb + article); add scribal *apostrophe* after παρ’ in ii.17; add period
after διδούς in ii.18;. With the possible exception of i.10 and ii.20, I don’t think
any of the points of commentary need to be retained. META: remove volume # from biblio
9607 and add biblio 95408 as partial edition; update online image link (http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH012f/314d0b27.dir/POxy.v0048.n3383.a.01.hires.jpg);
change display name to P. Oxy. 48 3383 and delete legacy display name; columns originally
had 48 lines; correct the spelling of Oxyrhynchos and add Pleiades georef link (https://pleiades.stoa.org/places/736983);
Herodotus is CWKB 915 and Historiae is CWKB 2691; the general notes can be trimmed
somewhat.
- 2019-08-15T07:04:21-04:00 [james.cowey]: Submit - Originally submitted to litpap.info 2017.12.09 by Rebekah McKay. Submission
has been transferred to papyri.info. Submission notes were: “Submitting for Todd Hickey's
Herodotus (GRK 120) class project.“
- 2019-08-15T07:04:21-04:00 [james.cowey]: Submit - Originally submitted to litpap.info 2017.12.09 by Rebekah McKay. Submission
has been transferred to papyri.info. Submission notes were: “Submitting for Todd Hickey's
Herodotus (GRK 120) class project.“
- 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.