Papyri.info

sign in

4 17-19 = Trismegistos 60230 = LDAB 1349 = oxford-ipap.apis.1405



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/60230

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P. Fay. 209
Work Homerus, Ilias 3.213-219.and.3.221-224
Principal Edition 95468. Andrzej Mirończuk, "Thirteen Unpublished Papyri of Homer," Aegyptus, 91 (2011), pp. 5-49. https://www.jstor.org/stable/438687254 17-19
catalogue
study 76872. Giuseppina Azzarello, "Sprecherhinweise in homerischen Papyri." in Graeco-Roman Fayum - Texts and Archaeology. Proceedings of the Third International Fayum Symposion, Freudenstadt, May 29 - June 1, 2007., 27-44. 32-34
Previous Edition 95143. Bernard P. Grenfell, Arthur S. Hunt, and D. G. Hogarth, Fayûm towns and their papyri, (London 1900). https://archive.org/details/faymtownstheir00grenhttps://archive.org/details/faymtownsandthe00milngoog209 descr.
Catalog(s) MP3 00692.000
Fragments Cairo, Egyptian Museum CG 10813 Ro
Support Material papyrus
Support Dimensions 4.9cm wide x 10.2cm high
Date 1 - 99
More from the period between 1 CE and 99 CE
Origin Fundort: Euhemeria ? (Arsinoites, Egypt); Schreibort: Euhemeria ? (Arsinoites, Egypt)
More from Fundort: Euhemeria ? (Arsinoites, Egypt); Schreibort: Euhemeria ? (Arsinoites, Egypt)
Form and Layout bookroll: papyrus (columns: 1, pagination: 0)
Script Type rounded uncial
Genre poetry; epic
Culture literature
Religion classical
General Notes Text is on the recto. Right margin ranges from 1.3 cm to 3.7 cm in width and contains scholia. Line 3.220 is omitted by the scribe.
Images ipap.csad.ox.ac.uk/.../209
Print Illustrations Aegyptus 91 (2011), p. 44 no. 2b
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 60230 [source]

Publications Aegyptus 91 (2011), p. 18-19 no. 4 (2011 [2014]) = P. Fay. 209 descr. (1900) = P. Cairo Cat. 10813 descr. (1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10813; . other inv.: Alexandria, Bibliotheca Alexandrina (exhibited) [10813]
Date AD 1 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found & written]

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1405 [xml]

Title Homer, Iliadiii
Summary Fragment containing ends of Homer, Il. iii 214-224
Citations P.Fay. 209
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.5 x 4.9
Origin Kasr el Banât
More from Kasr el Banât
Date First century A.D.
More from the period between 1 CE and 99 CE
Note (local/note) CG10813
Subjects Literary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Introduction

Scholia in the right margin is written in a different pen as the text and possibly a different hand.

DCLP transcription: 60230 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἤτοι μὲν Μενέλαος ἐπιτροχάδην ἀγόρευε]ν̣, (added at right: π̣[⁦ -ca.?- ⁩])
[παῦρα μέν, ἀλλὰ μάλα λιγέως, ἐπεὶ οὐ πολύμυθ]ος
[οὐδʼ ἀφαμαρτοεπής· ἦ καὶ γένει ὕστερος ἦεν·]
[ἀλλʼ ὅτε δὴ πολύμητις ἀναΐξειεν Ὀδυσσεὺ]ς̣,
5[στάσκεν, ὑπαὶ δὲ ἴδεσκε κατὰ χθονὸς ὄμμ]α̣τα πήξας,
[σκῆπτρον δʼ οὔτʼ ὀπίσω οὔτε προπρηνὲς] ἐ̣νώ̣μα, (added at right: ἐπ̣έ̣γ̣ρ̣α̣[ψε (?)])
[ἀλλʼ ἀστεμφὲς ἔχεσκεν ἀΐδρεϊ φωτὶ ἐοι]κ̣ώς· (added at right:  υμ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩])
[ἀλλʼ ὅτε δὴ ὄπα τε μεγάλην ἐκ στήθεος εἴ]ποι(*) (added at right: Πρίαμ̣ο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩])
[καὶ ἔπεα νιφάδεσσιν ἐοικότα χειμερίηισι]ν,/
10[οὐκ ἂν ἔπειτʼ Ὀδυσῆΐ γʼ ἐρίσσειε βροτὸς ἄ]λ̣λ̣ο̣ς̣.˙
[οὐ τότε γʼ ὧδʼ Ὀδυσῆος ἀγασσάμεθʼ εἶδος ἰ]δ̣όντες.˙
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. εἵη mss
^ 10. ˙ papyrus
^ 11. ˙ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 8.

    Line 220 is omitted in the papyrus, but is present in the tradition. This is line 221.